Перевод: с финского на русский

с русского на финский

ползти

  • 1 kontata

    ползти

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kontata

  • 2 kontata

    ползти
    1)ryömiä,kiemurrella,kontata,kömpiä,luikerrella,luikertaa,madella,mataa,raahautua

    Suomea test > kontata

  • 3 ryömiä

    yks.nom. ryömiä; yks.gen. ryömin; yks.part. ryömi; yks.ill. ryömisi; mon.gen. ryömiköön; mon.part. ryöminyt; mon.ill. ryömittiinryömiä, marria ползать, ползти

    ryömiä, marria ползать, ползти ryömiä ползать, ползти ryömiä ползать, ползти, выползать, выползти ryömiä (kasv) пускать усики, пустить усики (бот.) ryömiä (kuv), nöyristellä пресмыкаться, раболепствовать

    ползать, ползти, выползать, выползти ~, nöyristellä пресмыкаться, раболепствовать

    Финско-русский словарь > ryömiä

  • 4 kömpiä


    yks.nom. kömpiä; yks.gen. kömmin; yks.part. kömpi; yks.ill. kömpisi; mon.gen. kömpiköön; mon.part. kömpinyt; mon.ill. kömmittiinkömpiä идти с трудом, ходить с трудом, тащиться kömpiä ползать на четвереньках, ползти на четвереньках, ползти на карачках

    ползать на четвереньках, ползти на четвереньках, ползти на карачках ~ идти с трудом, ходить с трудом, тащиться

    Финско-русский словарь > kömpiä

  • 5 ryömiä

    1) ползать, ползти
    2) ползать, ползти
    3) ползать, ползти, выползать, выползти
    4) пресмыкаться, раболепствовать

    ryömiä (kuv), nöyristellä

    5) пускать усики, пустить усики (бот.)
    * * *
    по́лзать, ползти́

    lapsi jo ryömii — ребёнок уже́ по́лзает

    Suomi-venäjä sanakirja > ryömiä

  • 6 kontata


    yks.nom. kontata; yks.gen. konttaan; yks.part. konttasi; yks.ill. konttaisi; mon.gen. kontatkoon; mon.part. kontannut; mon.ill. kontattiinkontata ползать на четвереньках, ползти на четвереньках

    ползать на четверенька, ползти на четвереньках

    Финско-русский словарь > kontata

  • 7 kontata

    ползать на четвереньках, ползти на четвереньках
    * * *
    по́лзать, ползти́

    lapsi konttaa jo — ребёнок уже́ по́лзает

    Suomi-venäjä sanakirja > kontata

  • 8 kömpiä

    1) идти с трудом, ходить с трудом, тащиться
    2) ползать на четвереньках, ползти на четвереньках, ползти на карачках

    Suomi-venäjä sanakirja > kömpiä

  • 9 longertaa, ryömiä

    ползать, ползти, извиваться, виться ~, ryömiä пускать усики, пустить усики (бот.)

    Финско-русский словарь > longertaa, ryömiä

  • 10 marria


    ползать, ползти

    Финско-русский словарь > marria

  • 11 suikertaa


    yks.nom. suikertaa; yks.gen. suikerran; yks.part. suikersi; yks.ill. suikertaisi; mon.gen. suikertakoon; mon.part. suikertanut; mon.ill. suikerrettiinsuikertaa, suikerrella (kimurrella) виться, извиваться

    suikertaa, suikerrella (kimurrella) виться, извиваться suikertaa (kasv) ползти

    Финско-русский словарь > suikertaa

  • 12 suikertaa, suikerrella


    виться, извиваться ~ ползти

    Финско-русский словарь > suikertaa, suikerrella

  • 13 madella

    ползать, пресмыкаться
    * * *
    по́лзать, ползти́

    Suomi-venäjä sanakirja > madella

  • 14 suikertaa

    1) виться, извиваться

    Suomi-venäjä sanakirja > suikertaa

  • 15 madella

    ползать (ползти)

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > madella

См. также в других словарях:

  • ползти — См …   Словарь синонимов

  • ПОЛЗТИ — ПОЛЗТИ, ползу, ползёшь, прош. вр. полз, ползла, несовер. (срн. ползать). 1. О пресмыкающихся: передвигаться всем телом по какой нибудь поверхности. Змея ползет. Червь ползет по земле. || О насекомых: передвигаться на ножках. Жук ползет. Клоп… …   Толковый словарь Ушакова

  • ползти — ПОЛЗТИ1, несов. Перемещаться в определенном направлении по поверхности чего л. движениями всего лежачего тела или на коротеньких ножках (о пресмыкающихся, некоторых животных и насекомых) или припадая туловищем к поверхности и перебирая по ней… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • ПОЛЗТИ — ПОЛЗТИ, зу, зёшь; полз, ползла; ползший; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Передвигаться по поверхности всем телом (о пресмыкающихся) или на ножках (о насекомых). Червяк ползёт. Муха ползёт по стене. 2. О человеке, животном:… …   Толковый словарь Ожегова

  • ползти — (1) 1. Передвигаться ползком (о пресмыкающихся): Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. 43. Что лва злѣи в четвероногих, и что змии лютѣи в ползущих по земли? Сл. Дан. Зат., 32 (нач. XVII в. ←… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Ползти — несов. неперех. 1. Передвигаться по поверхности всем телом или на коротких ножках в определенном направлении (о пресмыкающихся, насекомых и т.п.). отт. Передвигаться по поверхности в определенном направлении, припадая к ней туловищем и перебирая… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ползти — ползти, ползу, ползём, ползёшь, ползёте, ползёт, ползут, ползя, полз, ползла, ползло, ползли, ползи, ползите, ползущий, ползущая, ползущее, ползущие, ползущего, ползущей, ползущего, ползущих, ползущему, ползущей, ползущему, ползущим, ползущий,… …   Формы слов

  • ползти — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ползу, ты ползёшь, он/она/оно ползёт, мы ползём, вы ползёте, они ползут, ползи, ползите, ползла, ползло, ползли, ползущий, ползший, ползя 1. Если вы ползёте, значит, вы передвигаетесь, прижимаясь к… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ползти — ползу, ползёшь; полз, ла, ло; нсв. 1. Передвигаться по поверхности всем телом (о пресмыкающихся) или на ножках (о насекомых). Улитка, червяк ползёт. Черепаха ползёт к воде. Змея ползёт между корнями деревьев. Жук ползёт по стеблю вверх. Комар… …   Энциклопедический словарь

  • ползти — сползать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сползать EN creep …   Справочник технического переводчика

  • ползти — ползу/, ползёшь; полз, ла/, ло/; нсв. 1) Передвигаться по поверхности всем телом (о пресмыкающихся) или на ножках (о насекомых) Улитка, червяк ползёт. Черепаха ползёт к воде. Змея ползёт между корнями деревьев. Жук ползёт по стеблю вверх. Комар… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»