-
1 полетный
полетный прилin-flightаналоговый регистратор полетных данныхanalogue data recorderаэродромная служба полетной информацииaerodrome flight information serviceаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitбилет с несколькими полетными купонамиmultistop ticketблок сбора полетной информацииflight data storage unitверхний район полетной информацииupper flight information regionвести учет полетного времениcredit flight timeдиапазон полетных характеристикflight-perfomance rangeмощность на режиме полетного малого газаflight idle powerноситель полетной информацииflight recording mediumограничение полетного времениflight time limitationограничивать полетное времяlimit flight timeосновная полетная информацияflight significant informationосреднение полетных данныхflight data averagingотчетный полетный купонreportable flight couponподготовка полетной документацииflight documentingполетная документацияflight documentationполетная информацияflight informationполетная масса1. airborne weight2. flying weight полетное время1. airborne time2. block hours 3. flight time полетное время, продолжительность полета в данный деньflying time todayполетное заданиеflying missionполетное положение закрылковflap en-route positionполетное рабочее времяflight duty periodполетные условияflight conditionsполетный загрузочный механизмflight load feel mechanismполетный купонflight couponполетный лист1. air bill2. flight progress strip полетный лист воздушного суднаaircraft flight reportполная полетная масса1. all-up mass2. all-up weight район полетной информацииflight information regionрасчетная полетная массаdesign flight weightрежим полетного малого газаflight idleслужба полетной информацииflight information serviceставить воздушный винт на полетный упорlatch the propeller flight stopстирать запись полетной информацииflight informationстрелка полетного времениelapsed time handточная полетная информацияflight precise informationупор полетного малого газаflight idle stop(для предупреждения перевода на отрицательную тягу винта) упор полетного малого шагаflight-fine-pitch stop(лопасти воздушного винта) уровень полетного шумаflyover noise levelцентр полетной информацииflight information centerэтап полета, указанный в полетном купонеflight coupon stage -
2 полетный
-
3 полетный
-
4 полетный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > полетный
-
5 полетный
-
6 полетный
-
7 полетный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > полетный
-
8 полетный
Русско-английский глоссарий по космической технике > полетный
-
9 полетный палуба
-
10 полетный лист
план полёта; полётный лист — flight plan
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полетный лист
-
11 полетный вес
-
12 полетный газ
-
13 полетный вес
-
14 полетный кпд
(ДВС, ГТД) Flugwirkungsgrad -
15 полетный вес
• letová hmotnost -
16 полетный режим
• režim letu -
17 полетный вес
-
18 полетный лист
-
19 полетный случай
-
20 полетный лист
См. также в других словарях:
полетный — перелетный Словарь русских синонимов. полетный прил., кол во синонимов: 2 • перелетный (9) • полётный (1) … Словарь синонимов
ПОЛЕТНЫЙ ВЕС — вес самолета в воздухе, состоящий из веса пустого самолета и поднятого им груза (экипажа, горючего, смазочного и пр.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Полетный купон — часть билета, дающая право пассажиру на перевозку между указанными в нем пунктами... Источник: Правила международных воздушных перевозок пассажиров, багажа и грузов (утв. МГА СССР 03.01.1986 N 1/И) (дата введения 01.10.1986) (с изм. от… … Официальная терминология
Полетный порядок воздушных судов — полетный порядок взаимное расположение воздушных судов, подразделений и частей при совместном полете, не связанном с выполнением боевой задачи;... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 24.09.2004 N 275 Об утверждении Федеральных авиационных… … Официальная терминология
полетный лист — задание на полет Документ установленной формы, разрешающий командиру воздушного судна выполнение полета. Аэродромные полеты по утвержденной плановой таблице могут выполняться без полетных листов. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные… … Справочник технического переводчика
Полетный — полётный прил. 1. соотн. с сущ. полёт, связанный с ним 2. Свойственный полёту [полёт 1., 2.], характерный для него. 3. Предназначенный для полёта [полёт 1., 2.], используемый в полёте, при полёте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полетный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} ежегодный. Мин. мес. окт. 14 … Словарь церковнославянского языка
полетный — ПОЛЁТНЫЙ см. Полёт … Энциклопедический словарь
Полетный лист — основной документ, дающий право экипажу пограничного самолета (вертолета) на выполнение полета. Подписывается командиром авиационной части, (начальником пограничного отряда, командиром соединения пограничных сторожевых кораблей), а экипажу… … Пограничный словарь
Сотрудник по обеспечению полетов (полетный диспетчер) — сотрудник по обеспечению полетов/полетный диспетчер лицо, назначенное эксплуатантом, которое имеет соответствующую квалификацию и оказывает поддержку, проводит инструктаж и/или помогает командиру воздушного судна в обеспечении безопасного… … Официальная терминология
Радиоуправляемый вертолёт — … Википедия