-
1 любящий полемику
-
2 вступать в полемику
1) General subject: engage in controversy with on, engage in controversy with on (с кем-л., о чем-л.)2) Diplomatic term: answer3) Makarov: engage in controversy against (smb.) about (smth.) (о чем-л.; с кем-л.), engage in controversy against (smb.) on (smth.) (о чем-л.; с кем-л.), engage in controversy with (smb.) about (smth.) (о чем-л.; с кем-л.), engage in controversy with (smb.) on (smth.) (о чем-л.; с кем-л.), enter into polemics, engage in a controversy against about (с кем-л. о чем-л.), engage in a controversy against on (с кем-л. о чем-л.), engage in a controversy with about (с кем-л. о чем-л.), engage in a controversy with on (с кем-л. о чем-л.), engage in controversy against about (с кем-л. о чем-л.), engage in controversy against on (с кем-л. о чем-л.), engage in controversy with about (с кем-л. о чем-л.), engage in controversy with on (с кем-л. о чем-л.), engage in a controversy against about (с кем-л., о чем-л.), engage in a controversy against on (с кем-л., о чем-л.), engage in a controversy with about (с кем-л., о чем-л.), engage in a controversy with on (с кем-л., о чем-л.), engage in controversy against about (с кем-л., о чем-л.), engage in controversy against on (с кем-л., о чем-л.), engage in controversy with about (с кем-л., о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > вступать в полемику
-
3 вступить (с кем-л.) в полемику по (какому-л.) вопросу
General subject: engage in controversy with (smb.) on an issue, enter into a dispute with (smb.) on (smth.)Универсальный русско-английский словарь > вступить (с кем-л.) в полемику по (какому-л.) вопросу
-
4 вступить в полемику
1) General subject: weigh in on the debate (напр, the World Bank has weighed in on the widening debate over how fast the government can realistically expect the economy to grow over the next several years)2) Diplomatic term: engage in controversy, enter into controversyУниверсальный русско-английский словарь > вступить в полемику
-
5 вызывать полемику
1) General subject: generate controversy2) Makarov: cause controversy -
6 вызывающий полемику
Makarov: controversialУниверсальный русско-английский словарь > вызывающий полемику
-
7 книга, вызвавшая оживлённую полемику
Makarov: controversial bookУниверсальный русско-английский словарь > книга, вызвавшая оживлённую полемику
-
8 любящий полемику
General subject: controversial -
9 прекратить полемику
Mass media: quell disputeУниверсальный русско-английский словарь > прекратить полемику
-
10 разжигать полемику
Official expression: stir up controversyУниверсальный русско-английский словарь > разжигать полемику
-
11 смягчать полемику
Mass media: mitigate dispute -
12 углубиться в полемику
Diplomatic term: be wrapped in controversyУниверсальный русско-английский словарь > углубиться в полемику
-
13 умение вести полемику
1) General subject: dialectics2) Makarov: dialecticУниверсальный русско-английский словарь > умение вести полемику
-
14 вступить в полемику по вопросу
General subject: (с кем-л.)(какому-л.) engage in controversy with (smb.) on an issue, (с кем-л.)(какому-л.) enter into a dispute with (smb.) on (smth.)Универсальный русско-английский словарь > вступить в полемику по вопросу
-
15 призыв прекратить полемику
Русско-английский политический словарь > призыв прекратить полемику
-
16 умение вести полемику
Русско-Английский новый экономический словарь > умение вести полемику
-
17 умение вести полемику
Русско-английский большой базовый словарь > умение вести полемику
-
18 вступать в полемику с кем-л. о чем-л.
to enter into a dispute with smb. on smth., to engage in controversy with smb. on smth.Русско-английский словарь по проведению совещаний > вступать в полемику с кем-л. о чем-л.
-
19 вступить в полемику с кем-л. о чем-л.
to enter into a dispute with smb. on smth., to engage in controversy with smb. on smth.Русско-английский словарь по проведению совещаний > вступить в полемику с кем-л. о чем-л.
-
20 полемика полемик·а
polemic, dispute, controversy, debate, disagreementвступать в полемику — to engage in / to enter into controversy
острая / резкая полемика — bitter dispute
искусство полемики — polemics, eristic
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полемику вести — Полемику вести. Полемизировать (письменно перебраниваться; спорить по разнымъ вопросамъ). Ср. Убѣжденіе въ потребности новаго освѣжающаго литературнаго органа безъ задирательной полемики, но посвященнаго вопросамъ чистаго искусства и эстетики,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
полемику вести(полемизировать) — письменно перебраниваться; спорить по разным вопросам Ср. Убеждение в потребности нового освежающего литературного органа без задирательной полемики, но посвященного вопросам чистого искусства и эстетики, говорит само за себя... Григорович. Порф … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вступавший в полемику — прил., кол во синонимов: 5 • вступавший в прения (7) • вступавший в спор (12) • … Словарь синонимов
ведший полемику — прил., кол во синонимов: 5 • ведший спор (8) • дискутировавший (16) • диспутировавший … Словарь синонимов
вевший полемику — … Словарь синонимов
полемизировать — полемику вести (полемизировать) письменно перебраниваться; спорить по разным вопросам Ср. Убеждение в потребности нового освежающего литературного органа без задирательной полемики, но посвященного вопросам чистого искусства и эстетики, говорит… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ИОАНН СКИФОПОЛЬСКИЙ — [греч. ᾿Ιωάννης ὁ Σκυθοπόλεως], защитник Халкидонского Собора, схолиаст корпуса «Ареопагитик», возможно, еп. Скифополя (столицы визант. пров. Палестина Вторая; после 536 и до 548). Жизнь Биографические сведения об И. С. весьма скудны. Попытки… … Православная энциклопедия
ГРИГОРИЙ ПАЛАМА — [Греч. Γρηγόριος Παλαμᾶς] (ок. 1296, К поль 14.11.1357, Фессалоника), свт. (пам. 14 нояб., переходящее празд. во 2 ю Неделю Великого поста), архиеп. Фессалоникийский, отец и учитель Церкви. Жизнь Источники Свт. Григорий Палама. Икона. Посл. треть … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Погодин, Михаил Петрович — филолог, историк, археолог и коллекционер, журналист и публицист, беллетрист и драматург, переводчик с разных языков на русский и издатель множества книг, родился в Москве 11 го ноября 1800 г., умер там же 8 го декабря 1875 г. Сын крепостного… … Большая биографическая энциклопедия
Самарин, Юрий Федорович — старший сын Федора Васильевича и Софьи Юрьевны, урожденной Нелединской Мелецкой, род. в Петербурге 21 го апреля 1819 г., умер в Берлине 19 го марта 1876 г. Он был назван Юрием в честь своего деда по матери, Юрия Александровича, бывшего статс… … Большая биографическая энциклопедия