-
1 Vergleichsfeld
-
2 Vergleichsfeld
сущ.1) комп. контрольное поле2) астр. площадка сравнения (на небе)3) выч. поле контроля (на соответствие)4) свт. поле сравнения5) кинотех. поле сравнения (напр., в денситометре) -
3 Vergleichsstrahlungsfeld
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Vergleichsstrahlungsfeld
-
4 3 Подраздел 4.1 в ИСО 3747 имеет следующую редакцию:
- показатель реверберационности поля DLf
3.9 показатель реверберационности поля DLf: Разность в децибелах между линией пространственного распределения звука в помещении в точке на заданном расстоянии при работе калиброванного образцового источника шума и линией пространственного распределения звука в свободном звуковом поле (спад на 6 дБ при удвоении расстояния), определяемая в соответствии с приложением А.
Примечание - Этот термин и определение отличаются от данных в ИСО 14257, который использует среднюю разность на заданном диапазоне расстояний».
Указанные термины, кроме 3.9 и 3.2, широко известны. Все они, кроме 3.2, приведены в ГОСТ 31252, на который дана нормативная ссылка. Кроме того, объяснение метода сравнения в 4. 1 ИСО 3747 расходится с определением термина 3.8.
D.3 Подраздел 4.1 в ИСО 3747 имеет следующую редакцию:
Источник: ГОСТ 27243-2005: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности по звуковому давлению. Метод сравнения на месте установки оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 3 Подраздел 4.1 в ИСО 3747 имеет следующую редакцию:
-
5 Umfeld
сущ.1) общ. сопутствующие обстоятельства, среда, окружение, обстановка2) тех. фон поля сравнения (Fotometrie)3) психол. контекст4) радио. окружающее поле
См. также в других словарях:
поле сравнения (в фотометре) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN comparison surface … Справочник технического переводчика
поле сравнения — Часть поля зрения фотометра, яркость которого создается световым излучением источника сравнения образцовой или эталонной лампы … Политехнический терминологический толковый словарь
ПОЛЕ ЗРЕНИЯ — представляет собой пространство, все точки которого одновременно видны при неподвижном взгляде. При монокулярной фиксации изображение фиксируемого объекта получается в области желтого пятна, изображения же предметов, расположенных на нек ром… … Большая медицинская энциклопедия
поле — род. п. поля, мн. поля, укр. поле, др. русск. поле, ст. слав. поле πεδίον, κάμπος (Супр.), болг. поле, сербохорв. по̏ље, словен. роljе̑, чеш., слвц., польск. роlе, в. луж. роlо, н. луж. рolо, полаб. рülü . Связано с др. русск. полъ открытый,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
поле зрения фотометра — Совокупность полей сравнения, измерения и подсветки … Политехнический терминологический толковый словарь
поле подсветки — Часть поля зрения фотометра, смежная с полями сравнения и измерения (чаще окружающая), обеспечивающая необходимую адаптацию глаза наблюдателя … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ 27243-2005: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности по звуковому давлению. Метод сравнения на месте установки — Терминология ГОСТ 27243 2005: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности по звуковому давлению. Метод сравнения на месте установки оригинал документа: 3.7 диапазон частот измерений: В общем случае частотный диапазон, включающий в себя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Функционально-семантическое поле — термин функциональной грамматики; базирующаяся на определенной семантической категории группировка средств различных уровней языка, а также комбинированных языковых средств, взаимодействующих на основе общности их семантических функций. Данная… … Википедия
реверберационное звуковое поле — 3.16 реверберационное звуковое поле (reverberant sound field): Часть звукового поля в испытательном помещении [камере], где влияние прямого звука пренебрежимо мало. Источник: ГОСТ 31299 2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средство сравнения — Средство сравнения техническое средство или специально созданная среда, посредством которых возможно выполнять сравнения друг с другом мер однородных величин или показания измерительных приборов. Компаратор средство сравнения,… … Википедия
Гравитационное поле Земли — Гравитация (всемирное тяготение, тяготение) (от лат. gravitas «тяжесть») дальнодействующее фундаментальное взаимодействие в природе, которому подвержены все материальные тела. По современным данным, является универсальным взаимодействием в том… … Википедия