-
1 поле зрения
champ du regard [de vision, visuel] -
2 поле зрения
1) ( в микроскопии) champ2) ( champ visuel) CV -
3 поле зрения
n1) gener. champ visuel, champ2) med. champ (в микроскопии)3) eng. champ angulaire (объектива), champ de visibilité, champ du regard (объектива), champ couvert (объектива), champ embrassé (объектива)4) metal. champ de vision5) radio. champ de regard -
4 поле зрения микроскопа
Русско-французский медицинский словарь > поле зрения микроскопа
-
5 поле зрения визирного микроскопа
nmech.eng. champ de microscope de viséeDictionnaire russe-français universel > поле зрения визирного микроскопа
-
6 поле зрения микроскопа
Dictionnaire russe-français universel > поле зрения микроскопа
-
7 поле зрения объектива
nmetal. champ de l'objectifDictionnaire russe-français universel > поле зрения объектива
-
8 поле зрения объектива аппарата
neng. (съёмочного) champ de l'appareilDictionnaire russe-français universel > поле зрения объектива аппарата
-
9 поле зрения оптических приборов
Dictionnaire russe-français universel > поле зрения оптических приборов
-
10 поле зрения подзорной трубы
ngener. champ de lunetteDictionnaire russe-français universel > поле зрения подзорной трубы
-
11 поле зрения трубы
neng. champ de lunette -
12 ионное пятно в поле зрения ЭОП
ионное пятно в поле зрения ЭОП
Ндп. паук
Скопление сцинтилляций в поле зрения ЭОП, воспринимаемое глазом как непрерывное пятно.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ионное пятно в поле зрения ЭОП
-
13 скопление сцинтилляций в поле зрения ЭОП
скопление сцинтилляций в поле зрения ЭОП
Многоэлектронные сцинтилляции в поле зрения ЭОП, приводящие к снижению рабочего разрешения ЭОП в зоне их скопления.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скопление сцинтилляций в поле зрения ЭОП
-
14 эффективное поле зрения ФЭПП
эффективное поле зрения ФЭПП
Телесный угол, определяемый соотношением
где Uc - напряжение фотосигнала ФЭПП; допускается замена параметра Uc на Ic, Iф;
θ - угол между направлением падающего излучения и нормалью к фоточувствительному элементу;
φ - азимутальный угол.
Обозначение
Ωэфф
Ωeff
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
90. Эффективное поле зрения ФЭПП
D. Effektiver Gesichtsfeldraumwinkel
E. Effective weighted solid angle
F. Angle solide efficace
Ωэфф
Телесный угол, определяемый соотношением
где Uc-напряжение фотосигнала ФЭПП;
допускается замена параметра UCна 1с, IФ
Ω - угол между направлением падающего излучения и нормалью к фоточувствительному элементу;
j - азимутальный угол
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эффективное поле зрения ФЭПП
-
15 многоэлектронные сцинтилляции в поле зрения ЭОП
многоэлектронные сцинтилляции в поле зрения ЭОП
сцинтилляции
Точечные вспышки, яркость которых превосходит яркость, создаваемую одиночным электроном, наблюдаемые на выходе электронно-оптического преобразователя и обусловленные ионно-электронной эмиссией, возникающей в результате бомбардировки фотокатода ионами остаточных газов.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многоэлектронные сцинтилляции в поле зрения ЭОП
-
16 угловое поле зрения
Русско-французский политехнический словарь > угловое поле зрения
-
17 входить в поле зрения
vgener. entrer dans le champDictionnaire russe-français universel > входить в поле зрения
-
18 летающие мушки в поле зрения при заболевании стекловидного тела
adjmed. myodopsie, myodésopsieDictionnaire russe-français universel > летающие мушки в поле зрения при заболевании стекловидного тела
-
19 мелькающие мушки в поле зрения при заболевании стекловидного тела
vmed. myodopsie, myodésopsieDictionnaire russe-français universel > мелькающие мушки в поле зрения при заболевании стекловидного тела
-
20 под присмотром, на глазах, в поле зрения, навиду
ngener. a vue (a accent grave), ? vueDictionnaire russe-français universel > под присмотром, на глазах, в поле зрения, навиду
См. также в других словарях:
поле зрения — (поле зрения) пространство, видимое глазом при фиксированном направлении взора и неподвижности головы. Его средняя величина составляет: вверх 55 градусов, вниз 60, кнаружи 90, внутрь 60 градусов (для ахроматического стимула, для… … Большая психологическая энциклопедия
поле зрения — поле зрения: Физическое пространство, видимое глазом в заданном положении (ИСО 8995; 3.1.10); Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛЕ ЗРЕНИЯ — представляет собой пространство, все точки которого одновременно видны при неподвижном взгляде. При монокулярной фиксации изображение фиксируемого объекта получается в области желтого пятна, изображения же предметов, расположенных на нек ром… … Большая медицинская энциклопедия
ПОЛЕ ЗРЕНИЯ — оптической системы, часть пространства (или плоскости), изображаемая оптич. .системой. П. з. определяется контурами оптич. деталей (такими, как оправы линз, призм), диафрагмами и т. п., к рые ограничивают световые пучки. Величина П. з.… … Физическая энциклопедия
Поле Зрения — пространство, видимое глазом при фиксированном взоре и неподвижной голове. Средняя величина поля зрения составляет: вверх 55 градусов, вниз 60, снаружи 90, внутрь 60 (для ахроматического стимула, для хроматического меньше). Наименьший размер поля … Психологический словарь
ПОЛЕ ЗРЕНИЯ — оптической системы часть пространства (или плоскости), изображаемая этой системой … Большой Энциклопедический словарь
Поле зрения — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поле зрения — сущ., кол во синонимов: 2 • круг внимания (1) • круг забот (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОЛЕ ЗРЕНИЯ — выраженное в угловой мере пространство, в пределах которого предмет может быть воспринят, если голова и глаз (или оба глаза) неподвижны … Российская энциклопедия по охране труда
поле зрения — апертурный угол — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы апертурный угол EN field of viewsight … Справочник технического переводчика
Поле зрения — I Поле зрения пространство, одновременно воспринимаемое глазом при неподвижном взоре и фиксированном положении головы. Оно имеет определенные границы, соответствующие переходу оптически деятельной части сетчатки в оптически слепую. П. з.… … Медицинская энциклопедия