-
1 ҷанггоҳ
поле битвы, поле сражения, место боя -
2 юнучқазор
поле, засеянное люцерной, люцерное поле -
3 киштзор
поле, нива, пашняплантация -
4 набардгоҳ
поле битвы -
5 пайкоргоҳ
поле битвы -
6 размгоҳ
поле битвы -
7 ҷуворизор
поле, засеянное джугарой, сорго -
8 майдон
1. площадь, площадкаполеучастокмайдони кишт (корам) посевная площадьмайдони ҳавоӣ а) аэродромб) аэропорт2. пер. арена, поле деятельностипоприще, сфера действиямайдони муҳориба поле битвымайдон додан дать дорогу кому-л.дать возможность действовать по своему усмотрению, применить свои способностимайдони ақл васеъ аст сфера приложения ума широка3. большой сад ◊ марди майдон боец, храбрый воин -
9 ҳиёҷ
кн. 1. поле битвы, поле брани, поле боя2. битва, сражение -
10 арса
1. поле, аренапоприщеарсаи адабиёт литературное поприщеарсаи муборизаи сиёсӣ арена политической борьбы2. область, сфера деятельностиарсаи ҳаёт сфера жизниарсаи ҳастӣ (вуҷуд) существование, бытиеба арсаи вуҷуд расидан рождаться, появляться, возникать ◊ арсаи олам (гетӣ) земля, мирарсаи шатранҷ шахматное поле -
11 арсагоҳ
кн. аренаполеарсагоҳи вуҷуд мир, бытиеарсагоҳи ҷанг поле битвы -
12 корзор
1. битва, сражение, бой2. поле битвы, поле боякорзор шикастан победить, одержать верх -
13 лангар
1. якорьлангар андохтан (партофтан) бросать якорьлангар бардоштан поднять якорь2. шест (канатоходцев)3. маятник (больших часов)4. кн., пер. солидностьдостоинствовыдержка, невозмутимость5. привязывание животных в полеаспро лангар кардан привязывать лошадь, держать лошадь на привязи в поле -
14 маъраз
1. место показа, выставочный рядвыставкаба маъраз гузоштан выставлять напоказ2. место событий3. пер. поле битвымаърази теғу тир поле сражения -
15 муҳориба
сражение, битвавойнамайдони муҳориба поле сражения, поле боя, арена битвымуҳориба кардан сражаться, биться, вести бой -
16 овардгоҳ
кн. поле битвыполе бояместо сражения -
17 палпоя
1. засеянное рисом поле2. сжатое рисовое поле -
18 ҷанг
1. война, битва, сражение2. разг. ссораскандалҷанги тан ба тан (якка ба якка) поединок, единоборствоҷангу ҷидол а) бой, битваб) раздор, распрямайдони ҷанг поле боя, поле битвыҷанг андохтан а) подстрекать к войнеб) подстрекать к ссоре, к скандалуҷанг кардан а) воевать, вести войнусражаться, битваб) разг. ссориться, скандалитьба ҷанг кашидан а) втягивать в войнуб) приводить к войне ◊ ҷанги сард холодная война -
19 шоликорӣ
1. рисоводство, рисосеяние2. рисовое поле, поле под посевами риса -
20 арасот
1. мн. от арса2. рел. арасат (поле, где должен совершиться страшный суд)3. страшный судрӯзи арасот день страшного суда4. пер. сумятица, суматоха, столпотворение5. разг. много, множествоодами арасот ҷамъ шуд собралось много (видимоневидимо) народу
См. также в других словарях:
ПОЛЕ — ср. простор за городом, селеньем, безлесная, незастроенная, обширная равнина; посему поле противополагается селению, лесу, горам, болоту и пр. Выйдем в поле или на поле. Скот ходит в поле. Не поле кормит, а нива, обработанная, а не простор только … Толковый словарь Даля
ПОЛЕ — я, мн. поля, полей, ср. 1. Безлесная равнина, ровное (в отличие от селения, леса) обширное пространство. «И вот нашли большое поле: есть разгуляться где на воле.» Лермонтов. «Князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. «Владимир ехал полем,… … Толковый словарь Ушакова
поле — (17) 1. Безлесное пространство, равнина, луг: ...рища въ тропу Трояню чресъ поля на горы. 6. Не буря соколы занесе чресъ поля широкая. 6 7. Сами скачють, акы сѣрыи влъци въ полѣ. 8. Русичи великая поля чрьлеными щиты прегородиша, ищучи себѣ чти,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПОЛЕ — ♥ Поле один из наиболее положительных символов. Однако значение его зависит от того, в каком состоянии и в какое время года вы видели поле. Видеть невспаханное, незасеянное поле ранней весной сон означает, что данный период вашей жизни… … Большой семейный сонник
поле — Пашня, луг, поляна, нива; фон, равнина, степь. В чистом поле, в широком раздолье. Фон картины. Поля шляпы, поля (края, закраины) книги. См. арена, край, место . одного поля ягоды... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… … Словарь синонимов
ПОЛЕ — (1) (см. (13)), существующее в виде (см.) и описываемое совокупностью пространственно временных распределений физ. величин, характеризующих рассматриваемые волны; (2) П. вращающееся магнитное ] (3) П. голографическое волновое поле (см. (1)),… … Большая политехническая энциклопедия
ПОЛЕ — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. 3. Большая ровная площадка,… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕ — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. 3. Большая ровная площадка,… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕ — в физике пространство, в котором можно обнаружить физические воздействия (см. Поля теория). Понятие поля заимствовала современная психология. Поле чувства – совокупность находящихся в нервном центре (см. Психофизический уровень) окончаний… … Философская энциклопедия
ПОЛЕ — 1) безлесная равнинная территория.2) Участки пашни, на которые разделена площадь севооборота, и запольные участки.3) Площадка, оборудованная для чего либо (напр., поле футбольное).4) Район боевых действий (напр., поле битвы).5) Пространство,… … Большой Энциклопедический словарь
поле — Поле брани (или битвы, сражения) (книжн.) место, где происходила битва. Пал на поле брани. На поле сражения лежали мертвые люди и лошади. Пришвин. Поле зрения перен. кругозор, область рассмотрения или изучения. тот факт остался вне… … Фразеологический словарь русского языка