Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

пола

  • 1 põrandaplaat

    прил.
    стр. плита для настила пола, половая плита, керамическая плитка для настила пола (англ.: floor tile; flooring tile // нем.: FuЯbodenfliesen, FuЯbodenplatten), плитка для настила пола, плитка для пола, плитка для полов, половая плитка

    Eesti-Vene sõnastik > põrandaplaat

  • 2 põrandatala

    прил.
    стр. áàëêà íàñòèëà (àíãë.: floor beam; floor girder; floor joist; flooring timber // íåì.: Fußbodenbalken; Giebelbalken), балка настила пола, балка пола, лага пола, половая балка

    Eesti-Vene sõnastik > põrandatala

  • 3 põrandaandur

    прил.
    тепл. датчик пола, датчик температуры пола (англ.: floor sensor / нем.: Bodenfьhler), напольный датчик

    Eesti-Vene sõnastik > põrandaandur

  • 4 põrandalaag

    прил.
    стр. лага для пола, лага пола, половая лага

    Eesti-Vene sõnastik > põrandalaag

  • 5 põrandavaha

    сущ.
    стр.мт. (pґranda vaha) мастика для натирки пола (полов), воск для натирки пола, восковая мастика для натирки полов (англ.: floor wax // нем.: Bohnerwachs; Fu&\#223;bodenmastix; Fu&\#223;bodenpolierpaste)

    Eesti-Vene sõnastik > põrandavaha

  • 6 vaipkate

    прил.
    стр. ковровая обивка, ковровая облицовка, ковровая ткань (англ.: carpeting // нем.: Teppichboden), ковровое покрытие пола, ковровый настил, настилка коврового покрытия пола

    Eesti-Vene sõnastik > vaipkate

  • 7 vesipõrandaküte

    прил.
    2) отопл. водяное отопление пола (http://ru.wikipedia.org/wiki/Òåïëûé_ïîë), ''подпольное'' водяное отопление, водяной тёплый пол, система водяного напольного отопления, система водяного отопления тёплого пола

    Eesti-Vene sõnastik > vesipõrandaküte

  • 8 hõlm

    сущ.
    общ. пола, фалда

    Eesti-Vene sõnastik > hõlm

  • 9 isetasanduv põrandasegu

    прил.
    общ. самовыравнивающаяся смесь для пола, самовыравнивающийся раствор, саморазливной раствор (например, Ceresit CN 72)

    Eesti-Vene sõnastik > isetasanduv põrandasegu

  • 10 meessoost

    сущ.
    общ. мужского пола, мужского рода

    Eesti-Vene sõnastik > meessoost

  • 11 põrandakate

    сущ.
    стр. напольное покрытие, покрытие пола

    Eesti-Vene sõnastik > põrandakate

  • 12 põrandaküte

    прил.
    стр. (elektrische FuЯbodenheizung) электроотопление в полу, (under-floor heating) отопление с помещением нагревательных приборов под полом, (àíãë.: floor heating; íåì.: Fußbodenheizung), нагревание полов, напольное отопление, отопление нагретым полом, отопление посредством змеевиков, заделанных под полом, отопление с отопительными панелями в полу помещения, отопление через пол, панельное [лучистое] отопление в полу, подогрев пола, половое отопление, пол с подогревом, система отопления "тёплый пол"

    Eesti-Vene sõnastik > põrandaküte

  • 13 põrandapesija

    прил.
    общ. (разг.) поломойка, швабра для мытья пола

    Eesti-Vene sõnastik > põrandapesija

  • 14 seksikas

    прил.
    общ. волнующий, повышенно сексуальный, сексапильный, сексуально привлекательный для противоположного пола (англ.: sexy // нем.: sexy; geil), сексуальный, чувственный, эротический, эротичный

    Eesti-Vene sõnastik > seksikas

  • 15 siil

    сущ.
    1) общ. (maa) клин (род.пад. siilu), полоса, полоска, пола (род.пад. siilu), фалда (род.пад. siilu)
    2) зоол. ёж

    Eesti-Vene sõnastik > siil

  • 16 terratso

    сущ.
    стр. венецианская мозаика, декоративный цементный бетон (наливные полы из смеси мраморной крошки, мелких зёрен гранита, сиенита и т. д. вперемешку с цементным раствором) // (англ.: terrazzo // нем.: Terrazzo), мозаичный пол, мозаичный пол из смеси терраццо, терраццио, терраццо (используется обычно как материал для пола и лестниц)

    Eesti-Vene sõnastik > terratso

  • 17 hõlm

    борт,
    пола

    Eesti-venelased uus sõnastik > hõlm

  • 18 siil

    еж,
    клин,
    косяк,
    пола,
    полоса

    Eesti-venelased uus sõnastik > siil

См. также в других словарях:

  • пола́ти — полати, ей …   Русское словесное ударение

  • ПОЛА — ПОЛА, полы, мн. полы, жен. 1. Свешивающаяся нижняя часть распашной одежды, край, борт. Правая пола. Левая пола. Пола сюртука. 2. Навешенное полотнище, занавес, раскрывающийся на сторону. Пола палатки. Откинуть полу кабинки. ❖ Из под полы… …   Толковый словарь Ушакова

  • Пола — Пола: Топоним Пола  река в Тверской и Новгородской области Пола  посёлок в Новгородской области Пола  итальянское название порта Пула в Хорватии Другое Пола (1932)  тяжелый крейсер Королевского Итальянского флота Пола … …   Википедия

  • пола — долгополый, из под полы; укр. пола, др. русск. пола кусок ткани, занавес (Котошихин), болг. пола пола . От пол сторона, половина ; см. Педерсен, KZ 38, 374; Преобр. II, 90 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ПОЛА — ПОЛА, ы, мн. полы, пол, полам, жен. 1. Нижняя часть раскрывающейся спереди одежды. П. пиджака. Из под полы продать (перен.: тайно, незаконно; разг.). Из полы в полу передать, отдать что н. (перен.: из рук в руки и тайно; устар. разг.). 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • пола́ — пола, ы, у; мн.полы, пол, полам …   Русское словесное ударение

  • Пола — ж. 1. Край распахивающейся спереди одежды (пальто, шинели, пиджака и т.п.). 2. устар. Край раздвигающегося или откидывающегося в сторону навешенного полотнища. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пола — пола, полы, полы, пол, поле, полам, полу, полы, полой, полою, полами, поле, полах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пола — сущ., кол во синонимов: 3 • воскрылие (4) • река (2073) • фалда (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Пола — река, впадает в оз. Ильмень; Новгородская обл. Название оставлено древним балтоязычным населением, имеет ряд соответствий в гидронимии балт. территорий и вместе с ними восходит к и. е. основе pal болото, топь, трясина . Географические названия… …   Географическая энциклопедия

  • пола — ы; полы; ж. Нижний край каждой из половин распахивающейся одежды. П. пиджака. Придерживать полу. Полы пальто расходятся. // Край свисающего полотнища, которое откидывается в сторону. Полы брезентовой палатки. Раздвинуть полы занавеса. ◁ Из под… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»