Перевод: с датского на русский

с русского на датский

покупать

  • 1 købe

    купить, покупка
    купить
    покупать
    купить, покупка
    покупать
    * * *
    [kø'bə] vb. -er, -te, -t
    покупать
    jeg ved ikke, om jeg er købt eller solgt я пребываю в неведении/в подвешенном состоянии
    købe ind закупать, делать покупки

    Danish-russian dictionary > købe

  • 2 aftage

    отказаться
    * * *
    [awfa] vb.
    -tager
    [-,ft*] -tog [-xto] -taget [-ttaəð]
    1. покупать
    2. убывать
    Iran aftager meget af Danmarks fetaproduktion Иран покупает у Дании много брынзы
    månen aftager og er snart helt lille луна убывает и скоро станет совсем маленькой

    Danish-russian dictionary > aftage

  • 3 anskaffe

    [an^gafə] vb. -r, -de, -t
    приобретать, покупать

    Danish-russian dictionary > anskaffe

  • 4 ose

    [osə] vb. -r, -de, -t
    1. дымить, чадить
    2. глазеть, смотреть (на выставленные товары)
    han oser af dårlig samvittighed J по нему так и видно, что совесть у него не чиста
    W skal ikke købe noget, vi oser bare J мы ничего не будем покупать, мы только поглядим

    Danish-russian dictionary > ose

  • 5 bestikke

    покупать, покупить

    Dansk-Russisk Ordbog > bestikke

  • 6 købe

    Dansk-Russisk Ordbog > købe

См. также в других словарях:

  • покупать — Купить, приобретать (покупкой), делать закупки, совершить покупку; сторговать что. В какой нибудь час разобрали весь товар. Книга раскупается нарасхват. Прот …   Словарь синонимов

  • ПОКУПАТЬ — 1. ПОКУПАТЬ1, покупаю, покупаешь. несовер. к купить. «Они отправились покупать дыни.» В.Катаев. 2. ПОКУПАТЬ2, покупаю, покупаешь, совер., кого что (разг.). Подвергнуть купанию некоторое время, немного помыть, купая. Покупать ребенка в ванне.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОКУПАТЬ — 1. ПОКУПАТЬ1, покупаю, покупаешь. несовер. к купить. «Они отправились покупать дыни.» В.Катаев. 2. ПОКУПАТЬ2, покупаю, покупаешь, совер., кого что (разг.). Подвергнуть купанию некоторое время, немного помыть, купая. Покупать ребенка в ванне.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОКУПАТЬ — ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще. II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал… …   Толковый словарь Даля

  • ПОКУПАТЬ — ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще. II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал… …   Толковый словарь Даля

  • ПОКУПАТЬ 1 — ПОКУПАТЬ 1, аю, аешь; сов., кого что. Немного подержать в воде, купая. П. ребёнка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОКУПАТЬ 2 — см. купить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • покупать — ПОКУПАТЬ, аю, аешь; совер., кого (что). Немного подержать в воде, купая. П. ребёнка. II. ПОКУПАТЬ см. купить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • покупать — 1. ПОКУПАТЬ, аю, аешь; нсв. (св. купить). 1. что. Приобретать за деньги. П. продукты, одежду, книги. П. в магазине, на рынке. П. за бешеные деньги. 2. кого. Привлекать на свою сторону, посредством подкупа, взятки; подкупать. И не таких, как ты,… …   Энциклопедический словарь

  • покупать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN purchase …   Справочник технического переводчика

  • ПОКУПАТЬ —     Сон, в котором вы делаете большой выбор покупок, а при расчете оказывается, что у вас при себе нет денег, – это предвестие как больших расходов, так и значительной прибыли. Заплатить во сне за покупки – значит освободиться от гнетущей вас… …   Сонник Мельникова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»