-
1 покупатели
1) General subject: connection, connexion, custom, trade2) Law: constituency3) Economy: buying public, spending group4) Business: business -
2 покупатели
custom, trade* * *acquirersbiddersconnexioncustompurchasersshoppers -
3 покупатели
custom, trade -
4 покупатели брали магазины приступом
General subject: customers stampeded the storesУниверсальный русско-английский словарь > покупатели брали магазины приступом
-
5 покупатели воздерживаются от закупок
Универсальный русско-английский словарь > покупатели воздерживаются от закупок
-
6 покупатели модных товаров
Trade: fashion-conscious marketУниверсальный русско-английский словарь > покупатели модных товаров
-
7 покупатели не проявляют интереса к закупкам
1) Economy: the market is neglected2) Makarov: market is neglectedУниверсальный русско-английский словарь > покупатели не проявляют интереса к закупкам
-
8 покупатели не проявляют интереса к товарам
Business: market is neglected, the market is neglectedУниверсальный русско-английский словарь > покупатели не проявляют интереса к товарам
-
9 покупатели товаров по почте
Advertising: mail order buyerУниверсальный русско-английский словарь > покупатели товаров по почте
-
10 покупатели электроэнергии у энергосистемы
Energy system: network customersУниверсальный русско-английский словарь > покупатели электроэнергии у энергосистемы
-
11 покупатели, не проявляют активности
Business: buyers are reservedУниверсальный русско-английский словарь > покупатели, не проявляют активности
-
12 покупатели, обслуживаемые маршрутной автолавкой
American: home service route customersУниверсальный русско-английский словарь > покупатели, обслуживаемые маршрутной автолавкой
-
13 покупатели-дебиторы
Accounting: trade debtorsУниверсальный русско-английский словарь > покупатели-дебиторы
-
14 покупатели квалифицированные
sophisticated buyers4000 полезных слов и выражений > покупатели квалифицированные
-
15 покупатели неквалифицированные
unsophisticated buyers4000 полезных слов и выражений > покупатели неквалифицированные
-
16 постоянные покупатели
clientele имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > постоянные покупатели
-
17 особо заинтересованные покупатели доли собственности
особо заинтересованные покупатели доли собственности
Покупатели, которые могут рассчитывать на экономию масштаба, синергические эффекты или стратегические преимущества в результате соединения приобретенной доли собственности со своей, уже существующей долей в данной компании (предприятии).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > особо заинтересованные покупатели доли собственности
-
18 цена которую готовы заплатить покупатели
цена, которую готовы заплатить покупатели — demand price
цена с торгов; цена предложенная покупателем — bid price
цена, выгодная для покупателей — buyer's price
Русско-английский большой базовый словарь > цена которую готовы заплатить покупатели
-
19 будущие покупатели
General subject: would-be buyersУниверсальный русско-английский словарь > будущие покупатели
-
20 горячая зона (красная зона , Зона магазина , расположенная между входом и кассовым узлом . Здесь проходят абсолютно все покупатели. Импульсные покупки (красные покупки) должны располагаться непосредственно вдоль
General subject: hot zoneУниверсальный русско-английский словарь > горячая зона (красная зона , Зона магазина , расположенная между входом и кассовым узлом . Здесь проходят абсолютно все покупатели. Импульсные покупки (красные покупки) должны располагаться непосредственно вдоль
См. также в других словарях:
покупатели — клиентура. Ant. продавцы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покупатели — биржевой термин, в приложении к биржевой цене означает, что по этой цене на бирже имелся спрос на товары. Соответственно с этим: “Продавцы” биржевой термин, подобный термину “покупатели” и означающий предложение товаров … Справочный коммерческий словарь
покупатели — Syn: клиентура Ant: продавцы … Тезаурус русской деловой лексики
Покупатели государственного и муниципального имущества — 1. Покупателями государственного и муниципального имущества могут быть любые физические и юридические лица, за исключением государственных и муниципальных унитарных предприятий, государственных и муниципальных учреждений, а также юридических лиц … Официальная терминология
Особо заинтересованные покупатели доли собственности — (special purchasers) покупатели, которые могут рассчитывать на экономию масштаба, синергические эффекты или стратегические преимущества в результате соединения приобретенной доли собственности со своей, уже существующей долей в данной компании… … Экономико-математический словарь
особо заинтересованные покупатели доли собственности — Покупатели, которые могут рассчитывать на экономию масштаба, синергические эффекты или стратегические преимущества в результате соединения приобретенной доли собственности со своей, уже существующей долей в данной компании (предприятии).… … Справочник технического переводчика
Заинтересованные покупатели — относится к тому, у кого есть мотивы купить, но ничто его к этому не принуждает. Такой покупатель не горит желанием купить, и не настроен, платить любую цену. Кроме того, он совершает покупку, действуя в соответствии с реалиями и ожиданиями… … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
КЛИЕНТУРА, КОЧЕВАЯ — покупатели, живущие в сельской местности, но приезжающие в город за некоторыми покупками … Большой экономический словарь
Рынок прямого поиска — Покупатели и продавцы сами ищут друг друга и сами заключают сделки … Инвестиционный словарь
ANONYMOUS CUSTOMERS — покупатели, которые не ввели информацию при регистрации или не оформили заказ … Словарь электронного бизнеса
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора