-
1 нанесение твердосплавного покрыти
метал. hardfacingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нанесение твердосплавного покрыти
-
2 сверхтвердые покрыти
ua\ \ надтверді покриттen\ \ superhard coatingsde\ \ Superhartstoffschichten*fr\ \ \ revêtements superdursпокрытия из сверхтвердых материалов, формируемые, как правило, на инструментах, изготавливаемых из твердых сплавов и инструментальных сталей -
3 repaving
дор. рипейвинг, обновление дорожного покрыти (дорожностроительное) рипейвинг, обновление дорожного покрытияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repaving
-
4 applying
1) Математика: применяя3) Табуированная лексика: обращение, применение4) Электрохимия: нанесение покрытия5) SAP.тех. импортирующий6) SAP.фин. применяющий -
5 coulometric method
1) Металлургия: кулонометрический метод (напр. определения толщины покрыти)2) Электрохимия: кулонометрический метод (определения толщины покрытия) -
6 dipping
['dɪpɪŋ]1) Общая лексика: опускание, понижение, дезинфицирующий состав (для овец)2) Геология: падение3) Морской термин: замер, замер уровня погружением (щупа)4) Медицина: глубокая пальпация, погружение (в жидкость)5) Техника: вертикальная качка, замачивание, замер уровня погружением щупа, зарывание (носом или кормой), макание (способ наборки стекломассы), наклонение, наклонный, окунание, пропитка, раствор для обработки погружением, соскакивание (движение судна при спуске со стапеля), купание (изложниц для охлаждения), погружение (опускание в жидкость)6) Сельское хозяйство: протравливание (напр. семян) методом погружения7) Химия: черпание8) Горное дело: углубление9) Лесоводство: отделка окунанием, сбор живицы (из приёмника)10) Металлургия: погружение в расплав (для нанесения металлического покрыти), погружение (напр. для травлени)11) Полиграфия: погружение (напр. пластины в проявитель)12) Текстиль: окунка13) Электроника: метод погружения14) Космонавтика: загружение, травление металлических изделий перед гальванизацией15) Пищевая промышленность: глазирование погружением16) Силикатное производство: макание (способ наборки стекла), окунание (способ эмалирования и глазурования)17) Холодильная техника: погружение (ледоформы в бак для оттаивания)18) Экология: инфильтрационный колодец19) Бурение: падающий20) Полимеры: нанесение покрытий окунанием, окраска окунанием21) Пластмассы: модель для макания, форма для макания22) Макаров: зарывание носом или кормой, обработка ( скота) в дезинфицирующем растворе, протравливание методом погружения (напр. семян), соусирование (табака)23) Электрохимия: вымачивание стеклянного электрода, декапирование, декапировка, травление -
7 electrochemical method
1) Металлургия: электрохимический метод (напр. определения толщины покрыти)2) Электрохимия: электрохимический метод (определения толщины покрытия)Универсальный англо-русский словарь > electrochemical method
-
8 electrode crater
1) Техника: кратер на конце угольного электрода2) Металлургия: втулка на конце электрода (из нерасплавившегося покрыти) -
9 first layer
Металлургия: грунтовка, внутренний слой (двухслойного покрыти), первый слой (многослойного сварного шва) -
10 flaking
['fleɪkɪŋ]1) Общая лексика: выпадение в виде хлопьев, образование хлопьев, расслаивание2) Геология: сыпание3) Биология: расслаивающийся, расслоение4) Техника: вальцевание масличных семян (перёд экстракцией), лущение (спичечной соломки), отслаивание (чешуек, напр. цинкового покрытия, штукатурки), пыление (бумаги), чешуйчатое отслаивание, шелушение, пылимость (бумаги)5) Химия: расслаивающий6) Строительство: отслаивание поверхности, отслоение, шелушение (плёнки краски и т. п.)7) Автомобильный термин: образование флокенов, образование чешуек, выкрашивание (напр. дорожного полотна при движении)8) Археология: расщепление (mine)9) Горное дело: отслаивающийся чешуйками10) Металлургия: шелушение (напр. футеровки), отслаивание чешуек (цинкового покрыти)11) Полиграфия: отслаивание (напр. краски), отделение (напр. покрытия)12) Нефть: превращение в чешуйки, превращение в хлопья13) Пищевая промышленность: производство хлопьев, плющение на вальцах (для получения хлопьев)14) Силикатное производство: превращение в чешуйки или хлопья15) Парфюмерия: осыпание хлопьев16) Полимеры: хлопьеобразование17) Контроль качества: растрескивание18) Макаров: пылимость бумаги, усталостное выкрашивание, отслаивание (напр. чешуек цинкового покрытия, штукатурки), шелушение (напр., футеровки, краски), вальцевание масличных семян (перед экстракцией), выкрашивание (с поверхности)19) Электрохимия: отслаивание (осадка)20) Нефть и газ: отслаивание (металла)21) Тенгизшевройл: (off)(gouging of metal of the railhead - indicated by small chipping and cavities) отслоение металла по поверхности катания головки рельса -
11 flow brightening
-
12 peeling
['piːlɪŋ]1) Общая лексика: кожа, кожура, корка, отслаивание, очистки, удаление предохранительного покрытия, шелуха, облезлый (о стенах), облупленный2) Геология: десквамация, скорлуповатое отслоение3) Авиация: отслоение5) Техника: выбивание формовочной смеси (из отливки), зачистка, нарезание металлической ленты (из сплошной заготовки), обрушивание (семян), окорка, отслаивающийся, очистка от кожуры (плодов, овощей), расслаивающийся, расслоение, рубашка, сдирание (покрытия), слоистость, обдирание (зерна), лущение (зерновых), обдирка (лущение зерна)6) Сельское хозяйство: кожица, лузга, зачистка (заготовок), выбивание (формовочной смеси из отливки)7) Строительство: окорка дерева peen заострённый конец бойка молотка, отлупы, отслоение (краски, бетона)8) Автомобильный термин: сдирание (металлического покрытия), шелушение (поверхностного слоя)10) Лесоводство: лущение, очищенная кора11) Металлургия: обдирающий, обдирочный, зачистка (заготовки), выбивание формовочной земли (из отливки), отслаивание (покрыти)12) Электроника: образование дефектов поверхности типа апельсиновая кожура13) Космонавтика: снятие14) Кожевенная промышленность: бланширование15) Пищевая промышленность: снимание корки, снимающий корку16) Силикатное производство: отслаивание (дефект эмалирования)17) Парфюмерия: отшелушивание, отшелушивающее средство, очищающий, пилинг, средство для отшелушивания, очищение18) Полимеры: деламинирование19) Макаров: внешний слой, внешняя оболочка, покрытие, окорка (древесины), обдирка (заготовок), лущение (зерна), шелушение (зерна), нарезание (металлической) ленты (из сплошной заготовки), отшелушивание (омертвевших клеток кожи), отставание (отслаивание), отслаивание (плёнки), очистка от кожуры (плодов или овощей), отшелушивающее средство (см.тж. scrubbing), очистка (удаление верхней части, оболочки)20) Электрохимия: отслаивание (плёнки)21) Тенгизшевройл: (gouging of metal of the railhead - indicated by small chipping and cavities) отслоение металла по поверхности катания головки рельса -
13 pinhole porosity
1) Техника: точечная пористость, ситовидная пористость (дефект отливок)2) Металлургия: булавочная пористость (слитка), мелкая пористость (электролитического покрыти)3) Макаров: ситовидная пористость (слитка) -
14 protective life
Металлургия: длительность защитного действия (покрыти) -
15 shielded arc
1) Металлургия: защищённая дуга (при сварке в среде защитного газа, под слоем флюса, в газовой среде электродного покрыти)2) Сварка: защищённая дуга (напр. в среде защитного газа) -
16 внутренний слой
1) Geology: keriotheca (раковины фораминифер)2) Biology: endostracum (раковины)3) Naval: internal layer4) Military: inside layer5) Engineering: core (трёхслойного стекла), inner ply6) Mathematics: an inner layer of, an inner layer of кратный слой7) Forestry: core (напр. картона), core layer (фанеры), filler (картона), liner (бумажного многослойного мешка), medium (картона), middle (многослойного склеенного картона)8) Metallurgy: first layer (двухслойного покрыти)9) Information technology: buried-layer plane (печатной платы)10) Oil: filler, internal stratum11) Polymers: inner layer12) Automation: inlay13) Makarov: core (в трёхслойной оболочке), filler (многослойного картона), inner layer (or compact layer) (in spectrochemistry) (в электрохимии; или плотный слой), lining -
17 втулка на конце электрода
Metallurgy: electrode crater (из нерасплавившегося покрыти)Универсальный русско-английский словарь > втулка на конце электрода
-
18 длительность защитного действия
Metallurgy: protective life (покрыти)Универсальный русско-английский словарь > длительность защитного действия
-
19 защищённая дуга
1) Metallurgy: shielded arc (при сварке в среде защитного газа, под слоем флюса, в газовой среде электродного покрыти)2) Welding: shielded arc (напр. в среде защитного газа) -
20 кулонометрический метод
1) Metallurgy: coulometric method (напр. определения толщины покрыти)2) Electrochemistry: coulometric method (определения толщины покрытия)Универсальный русско-английский словарь > кулонометрический метод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покрыти — Покрыть покрыти (2) 1. Положить что л. сверху, накрыть чем л. Таче скоро шьдъ съповѣда блаженому, глаголя, яко съ вьсякыимь утвьрьжениемь бѣхъ покрылъ съсудъ тъ съ маслъмь, и не вѣдѣ, откуду вълѣзе гадъ тъ и утопе. Ж. Феод., 78 (XII в. ← ок.… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
покрыти — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} глаг. (греч. σκεπάζειν или σκεπᾶν) покрывать, осенять, защищать.… … Словарь церковнославянского языка
Геннадий, архиепископ Псковский — архиепископ Псковский, в 1587 88 гг. он упоминается в качестве игумена Псковского Снетогорского монастыря, в 1592 г. был назначен архимандритом Московского Чудова монастыря и 16 февраля 1595 г. был посвящен в архиепископа Псковского (в Псковской… … Большая биографическая энциклопедия
величие — (2) 1. Высокое достоинство и слава (великого): Донецъ рече: „Княже Игорю! Не мало ти величія, а Кончаку нелюбія, а Рускои земли веселіа.“ Игорь рече: „О Донче! не мало ти величія, лелѣявшу князя на влънахъ...“ 41 42. Яко призьрѣ на съмѣрение рабы … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
гримати — греметь (об оглушающих ударах оружия, о бряцании оружия) (1): Съ зараніа до вечера, съ вечера до свѣта летятъ стрѣлыкаленыя, гримлютъ сабли о шеломы, трещатъ копіа харалужныя въ полѣ незнаемѣ среди земли Половецкыи. 17. || Громко звучать,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
дьска — Доска дьска (1): А Святъславь мутенъ сонъ видѣ въ Кіевѣ на горахъ. „Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисовѣ ... уже дьскы безъ кнѣса в моемъ теремѣ златовръсѣмъ“. 22 23. 1. Кусок дерева, плоский с одной или двух… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
лѣто — Лето лѣто (1) 1. Только мн. ч. Промежуток времени, период; годы: Были вѣчи Трояни, минула лѣта Ярославля; были плъци Олговы, Ольга Святьславличя. 14 15. Придѣте вси людие, едину несквьр[нь]ную въсхвалимъ: я[ко]же от пророкъ проповѣдана и въ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
плескати — Плескать плескати хлопать в воздухе крыльями (1): Въстала обида въ силахъ Дажь Божа внука. Вступила дѣвою на землю Трояню, въсплескала лебедиными крылы на синѣмъ море у Дону; плещучи убуди (упуди?) жирня времена. 19. Нѣкогда же родивши Дыя и… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
погрузити — Погрузить погрузити (1) 1. Потопить, опустить в жидкость, во что л. сыпучее: Ту Нѣмци и Венедици, ту Греци и Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря, иже погрузи жиръ во днѣ Каялы рѣкы Половецкыя, Рускаго злата насыпаша. 22. Егда узрить … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
благородьство — БЛАГОРОДЬСТВ|О (20), А с. Знатность, благородное происхождение; благородная наружность: [рожденный] ѡ(т) свободны мт҃ре. и неѩвлена оц҃а. сирѣчъ. ѡ(т) блуда рожьсѩ. не върѣжаеть бо ѡтрочате бл҃городьство. еже ѡ(т) блуда бывшее зачатие. доволѣеть… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
богохоульныи — (10) пр. Хулящий, порицающий бога или догматы веры: котороѥ же терньѥ гл҃ть и коѥ безакониѥ и вопль? ибо вѣдати, имьже вѣньчасте ѥго въ стр(с)тьхъ, безаконьно зовоуще ѥго: възми, възми, распьни ѥго. иже Иѥремию и б҃охулнаго и сквернаго сбора… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)