-
1 каплау
гл1. в разн зн покрывать, покрыть2. закрывать, закрыть (чем)3. заслонять, заслонить4. загораживать, загородить5. задёргивать, задёрнуть (занавеску)6. застилать, застлать, устилать, устлать7. накрывать, накрыть, укрывать, укрыть8. прикрывать, прикрыть9. заволакивать, заволочь, обволакивать, обволочь10. зарастать, зарасти11. гасить, погасить, покрывать, покрыть (долг)12. опрокинуть, поставить вверх дном -
2 капларга
пов.н.qapla гл. 1) крыть, покрывать/покрыть что чем 2) закрывать/закрыть что чем 3) заслонять/заслонить что 4) загораживать/загородить, переграждать/преградить что 5) задёргивать/задёрнуть (занавеску) 6) застилать/застлать, устилать/устлать что чем 7) укрывать/укрыть, накрывать/накрыть 8) прикрывать/прикрыть 9) заволакивать/заволочь, обволакивать/обволочь 10) зарастать/зарасти 11) зажимать/зажать что 12) опрокидывать/опрокинуть, переворачивать/перевернуть что, ставить/поставить вверх дном 13) перен.гасить/погасить долг, покрывать/покрыть долг -
3 сагызларга
пов.н.sağızla гл. 1) смолить, канифолить 2) покрывать/покрыть серой, покрывать/покрыть смолой -
4 qaplarğa
капларгапов.н.qaplaгл.1) крыть; покрывать/покрыть что чем2) закрывать/закрыть что чем3) заслонять/заслонить что4) загораживать/загородить; переграждать/преградить что5) застилать/застлать; устилать/устлать что чем6) укрывать/укрыть7) заволакивать/заволочь; обволакивать/обволочь8) зарастать/зарасти9) зажимать/зажать что10) опрокидывать/опрокинуть; переворачивать/перевернуть что; ставить/поставить вверх дном11) перен.гасить/погасить долг; покрывать/покрыть долг. -
5 сөремләү
-
6 басу
I. гл1. вставать, встать2. ступать, ступить, наступать, наступитьII. гл1. давить, надавливать, придавливать, придавить, прижимать, прижать2. давить, задавливать, задавить3. печатать, напечатать; тискать, тиснуть4. месить, замесить (тесто)5. валять, свалять, катать, скатать (войлок, валенки)6. утолять, утолить (жажду)7. заглушать, заглушить, успокаивать, успокоить (боль)8. затоплять, затопить, заливать, залить (луга) 9.заволакивать, заволочь10. покрывать, покрыть, бить (в картёжной игре)11. захватывать, захватить12. накладывать, наложить, прикладывать, приложить (печать)13. сидеть, высиживать (яйца)14. зарастать, зарасти, покрываться, покрыться (сорной травой)15. грабить, ограбить (квартиру)16. обуять, овладевать, охватить (о чувстве)17. достичь, достигать (о возрасте)18. притушить (лампу)III. сущполе (возделываемое), нива, пашня -
7 бөркәү
глпокрывать, покрыть с головой, накрывать, накрыть, закрывать, закрыть -
8 җилемләү
гл1. покрывать (покрыть) клеем2. клеить, проклеивать -
9 йөгертү
I. гл1. понуд от йөгерү2. посылать куда-л, за кем-ч (спешно)3. пускать (пустить) рысью (бегом)4. гнать, погонять (кнутом)II. глпокрывать, покрыть; наводить, навестиIII. глслучать, случить, спаривать, спарить (о животных) -
10 калайлау
глобивать (обить) жестью, покрывать (покрыть) жестью -
11 каплату
-
12 коршау
I. гл1. собирать, собрать что-л из частей2. делать навес, покрывать навесом3. шить, обшивать доскамиII. сущобруч -
13 корымлау
глпокрывать сажей, коптить, закоптить -
14 корычлау
гл1. сталировать2. покрывать сталью -
15 көмешләү
глсеребрить, покрывать серебром -
16 кургашлау
гллудить, полудить, покрывать свинцом -
17 күмү
-
18 ману
гл1. макать, окунуть, погрузить2. красить, выкрасить (в растворе краски) -
19 өртү
глпокрывать, покрыть, накрыть, закрывать (лицо) -
20 парландыру
гл1. насыщать паром; покрывать паром2. испарять
См. также в других словарях:
покрывать — См. заменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покрывать накрывать, укрывать, прикрывать, закрывать, устилать, выстилать, усеивать; возмещать, компенсировать, восполнять; … Словарь синонимов
ПОКРЫВАТЬ — ПОКРЫВАТЬ, покрыть, покрывывать что чем, крыть, за(на, у)крывать; класть одну вещь сплошь на другую, одевать наружность одного предмета другим, застилать, обшить, замостить, оболокти. Покрой посудину, накрой крышкой. Непокрытую воду держать… … Толковый словарь Даля
покрывать — ПОКРЫВАТЬ/ПОКРЫТЬ ПОКРЫВАТЬ/ПОКРЫТЬ, закрывать/закрыть, накрывать/накрыть, прикрывать/прикрыть, укрывать/укрыть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОКРЫВАТЬ — ПОКРЫВАТЬ, покрываю, покрываешь, несовер. 1. несовер. к покрыть во всех знач., кроме 9 и 11. 2. без доп. О беге лошади: скакать так, что отпечаток задних копыт ложится на отпечаток передних копыт (спорт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКРЫВАТЬ — ПОКРЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. покрыть. 2. То же, что крыть (в 1 и 2 знач.). П. сарай железом. П. тузом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покрывать — наносить покрытие — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы наносить покрытие EN coat … Справочник технического переводчика
покрывать — бледность покрывает • действие, субъект бледность покрыла • действие, субъект покрывать поцелуями • действие, непрямой объект покрывать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация румянец покрыл • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Покрывать позором — кого. ПОКРЫТЬ ПОЗОРОМ кого. Устар. Опозоривать, обесчещивать кого либо. Всему виновна дочь одна. Но он и дочери прощает; Пусть богу даст ответ она, Покрыв семью свою позором (Пушкин. Полтава) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Покрывать себя славой — ПОКРЫВАТЬ СЕБЯ СЛАВОЙ. ПОКРЫТЬ СЕБЯ СЛАВОЙ. Прославляться. Петин, с ротой егерей, очистил лес, прогнал неприятеля и покрыл себя славой (Батюшков. Воспоминания о Петине). Колчерукий покрыл себя когда то немеркнущей славой тем, что в Мингрелии во… … Фразеологический словарь русского литературного языка
покрывать дёгтем — пропитывать дёгтем смолить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пропитывать дёгтемсмолить EN tar … Справочник технического переводчика
покрывать кожухом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hood … Справочник технического переводчика
