Перевод: с зыка коми на русский

с русского на язык коми

покром

  • 1 покром

    пояс, опояска, подпояска

    Коми-пермяцко-русский словарь > покром

  • 2 пöрччалöм

    (и. д. от пöрччавны) 1) снятие чего-л. (с себя) 2) развязывание чего-л.; узöввез \пöрччалöм развязывание узлов
    --------
    (прич. от пöрччавны) 1) снятый; \пöрччалöм кöмкöт снятая обувь 2) развязанный; \пöрччалöм покром развязанный пояс □ иньв. пöрччаöм, пöрччавöм

    Коми-пермяцко-русский словарь > пöрччалöм

  • 3 панöм

    (и. д. от панны) 1) ткац. снование; дöра \панöм снование холста 2) закладка (подготовка) основы (чего-л.)
    --------
    (прич. от панны) 1) сновальный; \панöм шöрт сновка (пряжа, прошедшая через сновалку) 2) заложенный - об основе (чего-либо); \панöм крыша основа, заложенная под крышу 3) плетёный, подготовленный - об основе (чего-л.); \панöм нинкöм плетёная основа лаптя; \панöм покром подготовленная основа для пояса

    Коми-пермяцко-русский словарь > панöм

  • 4 панны

    1) ткац. сновать основу (ткани); дöра \панны сновать основу холста; шöрттöм дöра \панны погов. сновать холст без пряжи (т. е. делать бесполезную работу) 2) заложить основу (чего-л.); крыша \панны заложить основу крыши, обрешетить крышу 3) подготовить основу (для плетения); нинкöм \панны переплести основу для лаптей (из лыка); \панны покром подготовить основу для плетения пояса. \панны öтмöдöрö ходить туда-сюда, сновать; аслыс панö а) заговаривается, не в своём уме; б) бредит; мый и панö - нем он вежöрт непонятно, что он говорит

    Коми-пермяцко-русский словарь > панны

См. также в других словарях:

  • покорм — покром …   Краткий словарь анаграмм

  • ПОКРОМНЫЙ — ПОКРОМНЫЙ, по кромке, краю идущий; | пограничный, смежный. Покрома, покромка, мочка, покром жен. кромка, крайняя полоса; продольный край ткани, особ. сукна: пермяц. женский пояс, б.ч. из суконной покромки. Покромочный, к покромке относящийся.… …   Толковый словарь Даля

  • фалбала — ФАЛБАЛА, ФАЛЬБАЛА ы, ж. falbala m. устар. Сборка на подоле женского платья, на портьерах и т. д., служащая для украшения. БАС 1. Фальбала, фалбара. Тесма, покром или бортик из какой либо материи сложенный сборами, каковыми женщины украшают свои… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • фальбала — ФАЛБАЛА, ФАЛЬБАЛА ы, ж. falbala m. устар. Сборка на подоле женского платья, на портьерах и т. д., служащая для украшения. БАС 1. Фальбала, фалбара. Тесма, покром или бортик из какой либо материи сложенный сборами, каковыми женщины украшают свои… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»