-
1 покроет
покроет v см. также покрывать -
2 покроет
-
3 покроет
покрыть убытки; взять на себя потерю — cover a loss
-
4 покроет
покрыть убытки; взять на себя потерю — cover a loss
-
5 покроет металлом
Русско-английский новый политехнический словарь > покроет металлом
-
6 покроет лаком
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > покроет лаком
-
7 покроет долг
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > покроет долг
-
8 покроет расход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > покроет расход
-
9 вряд ли это покроет мои расходы
General subject: this will barely meet my expensesУниверсальный русско-английский словарь > вряд ли это покроет мои расходы
-
10 субсидия еле-еле покроет дефицит, который у нас образовался
General subject: the grant will just cover the deficit that we've run upУниверсальный русско-английский словарь > субсидия еле-еле покроет дефицит, который у нас образовался
-
11 эта сумма покроет все его долги
General subject: this sum will clear all his debtsУниверсальный русско-английский словарь > эта сумма покроет все его долги
-
12 покрывать расходы
1) General subject: defray the expenses, clear expenses2) Colloquial: defray expenses (Компания покроет все ваши расходы в дороге. The company will cover all your expenses on the business trip.; компенсировать кому-л. потраченные деньги to compensate for expended money)3) Mathematics: defray costs4) Economy: absorb costs, break even, defray expenses, defray the charges5) Business: meet costs, meet expenses6) Cables: meet the expenses7) Makarov: cover expenses, cover the expenses -
13 покрывать расходы
ПОКРЫВАТЬ РАСХОДЫto defray (or cover) expenses компенсировать кому-л. потраченные деньги to compensate for expended moneyКомпания покроет все ваши расходы в дороге. The company will cover all your expenses on the business trip.
-
14 за вычетом расходов
Русско-английский большой базовый словарь > за вычетом расходов
-
15 наделать долгов
1. contract debts2. incur debts -
16 накладные расходы
1. additional chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
2. oncost3. overhead charges4. overhead costs5. overheads6. overhead expenses7. overhead8. overhead expenseРусско-английский большой базовый словарь > накладные расходы
-
17 непокрытые расходы
Русско-английский большой базовый словарь > непокрытые расходы
-
18 покрытие долга
1. settlement of a debt2. cover for a debtсильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
3. settlement for a debt -
19 складские расходы
Русско-английский большой базовый словарь > складские расходы
-
20 торговые расходы
Русско-английский большой базовый словарь > торговые расходы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Темна ночь все покроет. — Ночь матка: все гладко. Темна ночь все покроет. См. ВОРОВСТВО ГРАБЕЖ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Привенчанный сын того же отца, матери. Поп все покроет. — Привенчанный сын того же отца, матери. Поп все покроет. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не покрыл покров, не покроет и рождество. — Не покрыл покров, не покроет и рождество. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Покров землю покроет. — (где листом, где снежком). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Придет покров, девке голову покроет. — Придет покров, девке голову покроет. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Земля на могиле задернеет, а худой славы не покроет. — Земля на могиле задернеет, а худой славы не покроет. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Рука руку моет, а плут плута покроет. — Рука руку моет, а плут плута покроет. См. НЕПРАВДА ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Прохождение (астрономия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохождение. Прохождение или астрономический транзит это астрономическое явление, во время которого с точки зрения наблюдателя из определённой точки одно небесное тело проходит перед другим… … Википедия
XXIX век — 3 е тысячелетие XXVII век XXVIII век XXIX век XXX век XXXI век 2790 е 2790 2791 2792 2793 2794 … Википедия
XXIV век — 3 е тысячелетие XXII век XXIII век XXIV век XXV век XXVI век 2290 е 2290 2291 2292 2293 … Википедия
ПОКРЫВАТЬ — ПОКРЫВАТЬ, покрыть, покрывывать что чем, крыть, за(на, у)крывать; класть одну вещь сплошь на другую, одевать наружность одного предмета другим, застилать, обшить, замостить, оболокти. Покрой посудину, накрой крышкой. Непокрытую воду держать… … Толковый словарь Даля