-
1 покриття
с1) ( дія) coveringпокриття лаком — varnish coating, ( дерев'яних поверхонь) surfacing
2) (боргів, дефіциту) discharge, payment; ( витрат) paying off defrayalпокриття боргу — settlement of a debt, repayment of a debt
покриття збитків — cover for losses, cover of loss
3) військ. overhead cover4) тех. covering, coating, casing, capping, plating, surfaceдорожнє покриття — pavement, paving
захисне покриття — protective covering, protective coat(ing)
протирадіолокаційне покриття — antiradar ( radar-absorbent) coating
щебенево-асфальтове покриття амер. — blacktop
покриття підлоги — flooring, floor topping
покриття укосів (схилів) (напр. дерном) — revetment
-
2 покриття
-
3 покриття
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > покриття
-
4 покриття
1) ( действие) покры́тие2) ( действие) астр. покры́тие3) ( устроенное над чем-нибудь) покры́тие; ( на строении) кры́ша4) (материал, которым покрывают что-нибудь) спец. покры́тие5) (велосипедной, автомобильной шины; мяча) покры́шка6) (лицевая ткань пальто, шубы) покры́шка7) перен. покро́в -
5 покриття
-
6 покриття
საფარი -
7 покриття
ru\ \ покрытиеen\ \ coatingde\ \ Überzugfr\ \ \ revêtementшар чи кілька шарів матеріалу певного складу і будови (структури), штучно створювані на покривній поверхні; служать для функціональних і декоративних цілей -
8 покриття з одного шару
ru\ \ однослойное покрытиеen\ \ single-layer coatingde\ \ Einschichtüberzugfr\ \ \ revêtement à une seule coucheпокриття, що складається з одного шару -
9 покриття дефіциту
Українсько-англійський юридичний словник > покриття дефіциту
-
10 покриття завданої шкоди
damage settlement, damages settlementУкраїнсько-англійський юридичний словник > покриття завданої шкоди
-
11 покриття збитків
cover for losses, cover of losses -
12 покриття за відсотками
(процентами) (спроможність позичальника сплачувати відсотки (проценти) з наявних фінансових ресурсів) interest cover -
13 покриття за дивідендами
( відношення прибутку компанії до виплачуваних нею дивідендів) dividend cover -
14 покриття за строковою угодою
Українсько-англійський словник > покриття за строковою угодою
-
15 покриття капіталу за нормою Базельської угоди
Українсько-англійський словник > покриття капіталу за нормою Базельської угоди
-
16 покриття килимове
pokrytt'a (kyłymowe)с. -
17 анодне покриття
ru\ \ анодное покрытиеen\ \ anodic coatingde\ \ Anodenüberzugfr\ \ \ revêtement anodiqueпокриття, електродний потенціал якого більш негативний, ніж у метала, що покривається; таке покриття навіть при його несуцільності, руйнуючись у першу чергу, захищає основний метал від корозії; приклад анодного покриття – цинкове покриття на залізі в середовищі промислової атмосфери -
18 антикорозійне покриття
en\ \ anticorrosive coatingde\ \ Korrosionsschutzüberzugfr\ \ \ revêtement anticorrosifзахисне покриття, що забезпечує стійкість до корозії; розрізняють металеві і неметалеві антикорозійні покриття -
19 гальванічне покриття
ru\ \ гальваническое покрытиеen\ \ galvanic coatingde\ \ galvanischer Überzugfr\ \ \ revêtement galvaniqueметалеве покриття, отримане внаслідок катодного відновлення металу покриття -
20 дифузійне покриття
ru\ \ диффузионное покрытиеen\ \ diffusion coatingde\ \ Diffusionüberzugfr\ \ \ revêtement de diffusionпокриття, одержуване дифузійним насиченням поверхні виробів одним чи кількома компонентами; ознакою такого покриття є наявність дифузійного шару; відрізняється високою суцільністю, рівномірністю і міцністю зчеплення
См. также в других словарях:
покриття — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
покриття — я/, с. 1) Дія за знач. покрити 1), 2), 6 8), 11). 2) Те саме, що покрівля 1). 3) Те, чим покривають яку небудь поверхню з метою її захисту, прикраси і т. ін. || Тканина, якою оббивають, обшивають лицевий бік чого небудь; оббивка. || Верх пальта,… … Український тлумачний словник
покриття — 1. Огороджувальна конструкція даху будівлі, що не має горища, а форму і розміри якої визначають несучі конструкції (склепіння, купол, ферма). Нерідко вживалася в громадських і промислових спорудах. Характерним прикладом є П. по закомарам, що мало … Архітектура і монументальне мистецтво
покриття — [покриет :а/] т :а/, р. мн. иет :і/ў/ и/т … Орфоепічний словник української мови
покриття — I (те, чим покривають якусь поверхню з метою її захисту, прикраси тощо); обпинання обтягання, верх (тканина, шкіра); оболонка, сорочка спец. (захисне); обшива, обшиття (споруд, засобів транспорту тощо); мостіння, стелина; шарування (ущільнене,… … Словник синонімів української мови
ізоляційні покриття трубопроводів — изоляционные покрытия трубопроводов pipeline insulation coating *isolierende Rohrumhüllungen, Rohrleitungsisolationen – покриття, що служать для захисту трубопроводу від корозії, наносяться на його поверхню в трасових, базових або заводських… … Гірничий енциклопедичний словник
відходи від дифузного покриття рур — Syn: відходи від дифузного покриття труб, рештки від дифузного покриття рур, рештки від дифузного покриття труб … Словарь синонимов металлургических терминов
відходи від дифузного покриття труб — Syn: відходи від дифузного покриття рур, рештки від дифузного покриття рур, рештки від дифузного покриття труб … Словарь синонимов металлургических терминов
нанесення покриття на вальцівку у рулонах — Syn: нанесення покриття на вальцівку у сувоях, нанесення покриття на прокат у рулонах, нанесення покриття на прокат у сувоях … Словарь синонимов металлургических терминов
нанесення покриття на вальцівку у сувоях — Syn: нанесення покриття на вальцівку у рулонах, нанесення покриття на прокат у рулонах, нанесення покриття на прокат у сувоях … Словарь синонимов металлургических терминов
нанесення покриття на прокат у рулонах — Syn: нанесення покриття на вальцівку у рулонах, нанесення покриття на вальцівку у сувоях, нанесення покриття на прокат у сувоях … Словарь синонимов металлургических терминов
