-
1 поколотить
поколоти́тьbati, pribati.* * *сов., (вин. п.)1) разг. ( сильно побить) aporrear vt, dar una paliza, zurrar vt2) ( колотить некоторое время) golpear vt, atizar vt ( un tiempo)3) прост. ( нанести поражение) sacudir vt* * *v1) gener. (колотить некоторое время) golpear, atizar (un tiempo), batanear, menear (sacudir, tocar) el bulto a uno (кого-л.), sacudir (menear, zurrar) el bàlago2) colloq. (ñèëüñî ïîáèáü) aporrear, dar una paliza, zurrar, solfear3) simpl. (нанести поражение) sacudir, (ðàçáèáü) romper (todo, mucho) -
2 приколотить
прикол||а́чивать, \приколотитьоти́тьalbati, alnajli.* * *сов., вин. п., разг.1) ( гвоздями) clavar vt, fijar vt ( con clavos)2) ( поколотить) azotar vt, zumbar vt* * *сов., вин. п., разг.1) ( гвоздями) clavar vt, fijar vt ( con clavos)2) ( поколотить) azotar vt, zumbar vt* * *vcolloq. (ãâîçäàìè) clavar, (ïîêîëîáèáü) azotar, fijar (con clavos), zumbar -
3 вздуть
вздуть Iразг. disblovi;\вздуть це́ны plialtigi la prezojn.--------вздуть IIпрост. (поколотить) bati, batpuni, punbati.* * *I сов., вин. п.1) ( поднять дуновением) levantar vt, elevar vt ( soplando)2) (раздуть; тж. безл.) hincharse, inflarseу тебя́ вздуло щёку — se te ha hinchado (se te hinchó, inflamó) la mejilla
3) перен. разг. (це́ны) alzar vt, elevar vt, subir vtII сов., вин. п., прост.( отколотить) zurrar vt, dar una paliza; zurrar la badana (fam.)* * *I сов., вин. п.1) ( поднять дуновением) levantar vt, elevar vt ( soplando)2) (раздуть; тж. безл.) hincharse, inflarseу тебя́ вздуло щёку — se te ha hinchado (se te hinchó, inflamó) la mejilla
3) перен. разг. (це́ны) alzar vt, elevar vt, subir vtII сов., вин. п., прост.( отколотить) zurrar vt, dar una paliza; zurrar la badana (fam.)* * *v1) gener. (поднять дуновением) levantar, (ðàçäóáü; á¿. áåçë.) hincharse, elevar (soplando), inflarse, sacudir (menear, zurrar) el bàlago2) colloq. solfear, zurrarle la badana a uno3) liter. (öåñú) alzar, subir4) simpl. (отколотить) dar una paliza, (отколотить) zurrar, (отколотить) zurrar la badana (fam.) -
4 всыпать
всы́пать, всыпа́ть1. enŝuti;2. (поколотить) разг. bati, vergi, vergpuni, draŝbati.* * *сов.1) вин. п., род. п. ( насыпать) echar vtвсы́пать горя́чих — zurrar la badana, atizar una paliza
* * *I вс`ыпатьсов.1) вин. п., род. п. ( насыпать) echar vtII всып`атьвсы́пать горя́чих — zurrar la badana, atizar una paliza
несов.см. всыпать I 1)* * *v1) gener. (ñàñúïàáü) echar2) simpl. regañar, reprender (выругать), tundear (отколотить), zurrar -
5 отлупить
сов., вин. п., прост.1) (кожуру, скорлупу) descascarar vt2) ( поколотить) cascar vt, zumbar vt, zurrar vt* * *vsimpl. (êî¿óðó, ñêîðëóïó) descascarar, (ïîêîëîáèáü) cascar, zumbar, zurrar -
6 приколотить
прикол||а́чивать, \приколотитьоти́тьalbati, alnajli.* * *сов., вин. п., разг.1) ( гвоздями) clavar vt, fijar vt ( con clavos)2) ( поколотить) azotar vt, zumbar vt* * *( гвоздями) clouer vt, fixer vt avec des clousприколоти́ть до́ску — clouer une planche
См. также в других словарях:
поколотить — См … Словарь синонимов
ПОКОЛОТИТЬ — ПОКОЛОТИТЬ, см. поколачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОКОЛОТИТЬ — ПОКОЛОТИТЬ, поколочу, поколотишь, совер. 1. кого что. Сильно побить (разг.). «Да смотрите не болтайте, а не то поколочу.» Пушкин. 2. во что, по чему. Несколько раз ударить (разг.). Поколоти погромче в ворота, авось услышат. 3. что. Разбить (много … Толковый словарь Ушакова
поколотить — ПОКОЛОТИТЬ(СЯ) см. колотить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОКОЛОТИТЬ, ЦСЯ — ПОКОЛОТИТЬ, СЯ см. колотить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поколотить друг друга — помахаться, не пожалеть кулаков, сцепиться, сшибиться, дать волю рукам, побить друг друга, пустить в ход кулаки, подраться, передраться, разодраться, распустить руки, дать волю кулакам, схватиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Поколотить — сов. перех. и неперех. 1. разг. Ударить несколько раз. 2. разг.; перех. Избить, нанести побои кому либо. 3. разг.; перех. Нанести поражение, разбить противника. 4. разг.; перех. Разбить, расколоть всё или многое … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поколотить — (ударять, стучать) по чему и во что. Колотить молотком по гвоздю. Колотить в стену. Антон взял палку, поколотил по висячей, давно безмолвной доске у амбара (Тургенев). [Гаврила] взбегал на крыльцо и колотил в дверь рукояткой плетки (А. Н.… … Словарь управления
поколотить — поколот ить, оч у, отит … Русский орфографический словарь
поколотить — (II), поколочу/, ло/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
поколотить — лочу, лотишь; поколоченный; чен, а, о; св. 1. (что, по чему, во что). Разг. Некоторое время колотить (1 2 зн.). П. по доске. П. ковёр палкой, выбивая пыль. Поколотил в дверь и прислушался. 2. кого. Нанести побои, побить; нанести поражение. П.… … Энциклопедический словарь