-
1 показывают крайне низкую
• ukazují velmi nízkou -
2 имеющиеся данные показывают, что
Имеющиеся данные показывают, что-- Evidence suggests that acoustic forcing strongly influences the initial region of jets through an augmentation of coherent structures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющиеся данные показывают, что
-
3 как показывают
Как показывают (уравнения)-- As indicated by equations (...) and (...), the heterogeneous reaction will take place if PH2,s/PH2O,Ґ < Kp.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как показывают
-
4 что, как показывают таблицы ... и ...
Что, как показывают таблицы... и...-- The mean radius of the higher peaks is somewhat less than for all peaks, which Tables ... and ... show to be characteristic of most surfaces studied.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что, как показывают таблицы ... и ...
-
5 экспериментальные данные показывают, что
Экспериментальные данные показывают, что-- Empirical evidence indicates that frequencies of 900-1600 Hz are natural frequencies of the installed bearing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > экспериментальные данные показывают, что
-
6 расчеты показывают
[см. предварительные расчеты показывают, что]According to calculations the take-off weight of…should be of…Русско-английский словарь по космонавтике > расчеты показывают
-
7 (...) выборочные опросы общественного мнения, проводимые институтом Гэллапа , показывают
Makarov: Gallup samplings of public opinion show that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) выборочные опросы общественного мнения, проводимые институтом Гэллапа , показывают
-
8 (...) оценки, приведенные в , показывают, что
Makarov: estimates given in [ ] show that (...), the estimates given in [ ] show that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) оценки, приведенные в , показывают, что
-
9 аналогичные рассуждения показывают
Mathematics: similar reasoning shows thatУниверсальный русско-английский словарь > аналогичные рассуждения показывают
-
10 башенные часы показывают десять
Makarov: the tower clock says ten o'clock (часов), tower clock says ten o'clock (часов)Универсальный русско-английский словарь > башенные часы показывают десять
-
11 весы показывают больший вес
General subject: the scales are fastУниверсальный русско-английский словарь > весы показывают больший вес
-
12 весы показывают на 2 грамма больше
General subject: the scales are 2 g fastУниверсальный русско-английский словарь > весы показывают на 2 грамма больше
-
13 восстание машин, которое так часто показывают нам в фантастических фильмах
General subject: rebellions of machines that fantastic films depictУниверсальный русско-английский словарь > восстание машин, которое так часто показывают нам в фантастических фильмах
-
14 выборочные опросы общественного мнения, проводимые институтом Гэллапа, показывают
General subject: Gallup samplings of public opinion show that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > выборочные опросы общественного мнения, проводимые институтом Гэллапа, показывают
-
15 исследования показывают, что
General subject: research suggests thatУниверсальный русско-английский словарь > исследования показывают, что
-
16 когда пальцами показывают кавычки
General subject: air quotesУниверсальный русско-английский словарь > когда пальцами показывают кавычки
-
17 недолгие размышления показывают, что
Mathematics: A moment's reflection shows that (...)Универсальный русско-английский словарь > недолгие размышления показывают, что
-
18 обычные вычисления показывают
Mathematics: standard calculations showsУниверсальный русско-английский словарь > обычные вычисления показывают
-
19 опросы общественного мнения показывают, что общественность против
General subject: surveys reveal that public opinion is against thisУниверсальный русско-английский словарь > опросы общественного мнения показывают, что общественность против
-
20 опубликованные цифры показывают
General subject: the figures released showУниверсальный русско-английский словарь > опубликованные цифры показывают
См. также в других словарях:
показывают — данные показывают • субъект, демонстрация исследования показывают • субъект, демонстрация мнения показывают • субъект, демонстрация наблюдения показывают • субъект, демонстрация опросы показывают • субъект, демонстрация оценки показывают •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Археологические карты — показывают размещение на земной поверхности археологических культур и памятников, распространение отдельных видов древнего производства и типов вещей. С помощью археологического картографирования устанавливают локализацию древних обществ … Большая советская энциклопедия
Заводские или племенные книги — показывают родословие или происхождение домашних животных (лошадей, рогатого скота, овец и свиней), выращиваемых на заводах и в отдельных правильно организованных хозяйствах. Они считаются как бы официальными документами для справок при оценке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
социологические — показывают социологические исследования • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
социологический — показывают социологические исследования • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Символика Первого канала — Основная статья: Первый канал Первый канал российского телевидения известен своей тщательно разработанной символикой, которая неоднократно обновлялась. В его логотипе присутствует цифра 1 с чем то дополнительным (платформа, кольцо, отломленная… … Википедия
Вести (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вести. Вести Логотип программы (с 5 сентября 2010) Жанр … Википедия
Вести (телепрограмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вести. Вести … Википедия
демонстрация — (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация (не) подавать признаков • демонстрация (не) скрывать радости • Neg, демонстрация (не) скрывать раздражения • Neg, демонстрация анализ показал • субъект, демонстрация анализ показывает • субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
показывать — анализ показал • субъект, демонстрация анализ показывает • субъект, демонстрация будущее показало • субъект, демонстрация время показало • субъект, демонстрация время показывает • субъект, демонстрация вскрытие показало • субъект, демонстрация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
