Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

показаться

  • 1 күренергә

    пов.н.küren гл. 1) виднеться 2) показываться/показаться, появляться/появиться 3) выглядеть, казаться/показаться кем-чем

    ul miña yaxşı keşe kebek kürende ― он мне показался мне хорошим человеком

    4) перен.чувствоваться, ощущаться, быть ощутимым

    Tatarça-rusça süzlek > күренергә

  • 2 kürenergä

    күренергә
    пов.н.küren
    гл.
    2) показываться/показаться; появляться/появиться
    3) выглядеть; казаться/показаться кем-чем

    ul miña yaxşı keşe kebek kürende ― он мне показался мне хорошим человеком

    4) перен.чувствоваться; ощущаться; быть ощутимым
    .

    Tatarça-rusça süzlek > kürenergä

  • 3 күренү

    гл
    1. виднеться, смотреться, становиться видным
    2. показаться, появляться
    3. выглядеть, казаться
    4. чувствовать, ощущаться

    Татарско-русский словарь > күренү

  • 4 ил

    I 1. сущ. 1) страна, государство 2) родина 3) край

    çit illärdän ― из чужих краёв

    4) диал.деревня, село 5) мир, общество, народ

    ildä yäşäw - il belän yäşäw ― в мире жить - миру служить

    2. прил. мирский

    il ğädätençä ― по мирскому обычаю

    il ağası (qartı) аксакал, старец il gizärgä путешествовать, странствовать ▪▪ il arasında kerergä показаться миру ▪▪ il awızı мирская молва ▪▪ il awızına iläk qaplamassıñ погов.на чужой роток не накинешь платок ▪▪ il belän всем миром ▪▪ il tökersä, kül bula погов.с миру по нитке ▪▪ ilgä barsa - ilgäzäk, öyenä barsañ - bik mäzäk в людях Ананья, а дома каналья II 1. сущ. рой

    qort ile ― пчелиный рой

    2. прил. ройный

    il anası ― ройная матка

    il ayırırğa (oçırırğa) роиться il totarğa роить il tubalı ройник, ройница

    Tatarça-rusça süzlek > ил

  • 5 тоелырга

    пов.н.toyıl гл. в р.з.казаться/показаться кому

    Tatarça-rusça süzlek > тоелырга

  • 6 toyılırğa

    тоелырга
    пов.н.toyıl
    гл.
    в р.з.казаться/показаться кому
    .

    Tatarça-rusça süzlek > toyılırğa

См. также в других словарях:

  • ПОКАЗАТЬСЯ — ПОКАЗАТЬСЯ, покажусь, покажешься, совер. 1. совер. к казаться в 1 и 2 знач. «Десять секунд, которые просидели с закрытыми дверьми, показались мне за целый час.» Л.Толстой. «Показалось, что кто то позвал меня по имени.» А.Тургенев. 2. (несовер.… …   Толковый словарь Ушакова

  • показаться — См. заболевать небо с овчинку показалось... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. показаться появиться, возникнуть, явиться, предстать, вырасти, выступить, проступить, взойти,… …   Словарь синонимов

  • показаться — ПОКАЗАТЬСЯ, ажусь, ажется и безл.; сов., что кому где. Ирон. Понравиться. Мне здесь показалось. А мне твоя идейка показалась. Возм. чисто стилистическое употр. устар. «показаться» в том же зн.; Ср.: климатить и т. п …   Словарь русского арго

  • ПОКАЗАТЬСЯ — ПОКАЗАТЬСЯ, ажусь, ажешься; совер. 1. см. казаться. 2. Появиться, стать доступным взору. Из за гор показалась луна. 3. Прийти куда н., появиться где н. П. у друзей впервые после болезни. 4. кому. Обратиться для осмотра. П. врачу. 5. Понравиться,… …   Толковый словарь Ожегова

  • показаться (где) — ▲ появиться ↑ (быть) в, поле зрения показаться появиться в поле зрения, стать видимым (показалась трава). показать. появиться (появилась луна). явиться. предстать. явиться [предстать. представиться. ] взору [глазам. взорам]. предстать перед… …   Идеографический словарь русского языка

  • Показаться на глаза — ПОКАЗЫВАТЬСЯ НА ГЛАЗА чьи, кому. ПОКАЗАТЬСЯ НА ГЛАЗА чьи, кому. Разг. Экспрес. Появляться перед кем либо. Беда да и только!.. Как я покажусь на глаза господам? Что скажут они, как узнают, что дитя пьёт и играет (Пушкин. Капитанская дочка) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Показаться — сов. 1. Получить или принять какой либо вид, произвести какое либо впечатление; представиться каким либо, чем либо. 2. безл. Представиться воображению. 3. см. тж. показываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • показаться — показаться, покажусь, покажемся, покажешься, покажетесь, покажется, покажутся, покажась, показался, показалась, показалось, показались, покажись, покажитесь, показавшийся, показавшаяся, показавшееся, показавшиеся, показавшегося, показавшейся,… …   Формы слов

  • показаться — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я покажусь, ты покажешься, он/она/оно покажется, мы покажемся, вы покажетесь, они покажутся, покажись, покажитесь, показался, показалась, показалось, показались, показавшийся, показавшись см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • показаться — показ аться, покаж усь, пок ажется …   Русский орфографический словарь

  • показаться — (I), покажу/(сь), ка/жешь(ся), жут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»