-
1 показатели
показатели эксплуатационные по таким показателям как... — operational/performance characteristics in terms of such performance characteristics as...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > показатели
-
2 показатели
м. мн. ч.indices, rates ( см. тж индекс, коэффициент, показатель)- повозрастные показатели
- показатели диастолической функции
- показатели изоволюметрической фазы
- показатели систолической функции
- показатели фазы изгнания -
3 показатели
1) General subject: activities (в экономических исследованиях), data, vital signs (обычно включают в себя частоту сердечных сокращений, частоту дыхания, артериальное давление, температуру тела, сатурацию кислорода. В большинстве случаев измеряются средним медперсоналом и заносятся в специальные бланки), reading, showing, variables2) Zoology: performance (о животных. В широком смысле — любые показатели, будь то продуктивность, результаты выступлений и т. д.)3) Medicine: indices4) Military: operations security indicators, performance, performances5) Agriculture: reading pl6) Mathematics: figures7) Railway term: pertinent data8) Economy: sub-aggregates9) Accounting: term10) Diplomatic term: activity (в экономических исследованиях)11) Oil: performance (технологических процессов; режимов), weight indices12) Astronautics: metrics13) Business: readings14) Drilling: efficiency15) American English: results [as in medical or medical test-results]16) Makarov: signatures17) SAP.fin. key figures18) oil&gas: economic figures -
4 показатели
activities, showing показатели нормальные normal finding -
5 показатели
-
6 показатели
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатели
-
7 показатели по ТБ
Labor protection: safety record -
8 показатели
-
9 показатели
( в экономических исследованиях) activity -
10 показатели
-
11 показатели
-
12 показатели
(international economic relations) figures / performance -
13 показатели
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > показатели
-
14 показатели
(Индексы.) index numbersДают удобный способ сравнения уровня набора данных в определенный момент времени с его уровнем в некоторый базисный период. — Index numbers provide a convenient way of comparing the level of a set of data at a particular point of time with its level at some base period.
-
15 показатели
в экономических исследованиях) activities, showing -
16 показатели
figures / performanceРусско-английский справочник переводчика-международника > показатели
-
17 показатели безостановочной работы
Показатели безостановочной работы-- The outstanding plant outage records owe much to judicious selection of plant components.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показатели безостановочной работы
-
18 показатели качества товара
Показатели качества товара - quality characteristics of goodsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > показатели качества товара
-
19 показатели загрязнения атмосферы
показатели загрязнения атмосферы
показатель загрязнения
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
ПОКАЗАТЕЛИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ
23. Показатели загрязнения атмосферы
Показатель загрязнения
D. Luftverunreinigunskenngrösse
E. Air pollution index
F. Indice de la pollution d'air
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатели загрязнения атмосферы
-
20 показатели колебаний
показатели колебаний
показатели изменений
(напр. процесса)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатели колебаний
См. также в других словарях:
показатели — данные, цифры, цифирь Словарь русских синонимов. показатели см. данные Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОКАЗАТЕЛИ — экономические величины, критерии, уровни, измерители, которые позволяют судить о состоянии экономики страны, региона, предприятия, семьи и изменении этого состояния, об экономическом развитии, росте, подъеме или спаде. Принято различать… … Экономический словарь
показатели — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN data … Справочник технического переводчика
ПОКАЗАТЕЛИ — в широком смысле передатчики соц. информации. Степень информативности П. основной критерий их оценки и выбора. Все П. можно разделить на три класса: знаковосимволические средства; средства наблюдения и измерения; соц. явления и процессы. Так,… … Российская социологическая энциклопедия
Показатели надежности — количественно характеризуют, в какой степени данному объекту присущи определенные свойства, обусловливающие надежность. Показатели надежности (например, технический ресурс, срок службы) могут иметь размерность, ряд других (например, вероятность… … Википедия
Показатели надёжности — количественно характеризуют, в какой степени данному объекту присущи определенные свойства, обуславливающие надёжность. Показатели надёжности (например, технический ресурс, срок службы) могут иметь размерность, ряд других (например, вероятность… … Википедия
Показатели функционирования сети — Показатели функционирования сети это параметры, по которым оценивают функционирование самой сети и которые характеризуют работу этой сети. В общем случае сети связи подразделяют на: телефонные сети связи телеграфные сети сети передачи… … Википедия
показатели состояния механизации (автоматизации) (дополнительные) — Дополнительные показатели состоят из двух групп: показателей состояния механизации (автоматизации) технологического процесса и показателей изменения ее состояния. Первая группа показателей относится к некоторому моменту времени, вторая к… … Справочник технического переводчика
ПОКАЗАТЕЛИ РOСТА НАСЕЛЕНИЯ — ПОКАЗАТЕЛИ РOСТА НАСЕЛЕНИЯ, величины, характеризующие изменение числ. нас. во времени. В зависимости от того, растёт, убывает или остаётся неизменной числ. нас., П. р. н. могут быть положительными, отрицательными или равными 0. Различают… … Демографический энциклопедический словарь
ПОКАЗАТЕЛИ ПОЖАРОВЗРЫВООПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВ И МАТЕРИАЛОВ — совокупность свойств веществ (материалов), характеризующих их способность к возникновению и распространению горения. Различают по агрегатному состоянию: газы вещества, давление насыщенных паров которых при температуре 25°C и давлении 101,3 кПа… … Российская энциклопедия по охране труда
Показатели деятельности взаимных фондов — показатели, позволяющие сравнивать эффективность вложений в различные взаимные фонды. Обычно для сравнения фондов используются: чистая стоимость активов, доходность и совокупный доход. См. также: Показатели деятельности взаимных фондов… … Финансовый словарь