-
1 показано
показано см. также показанный -
2 показано
•As illustrated (or displayed, or depicted, or shown) in Fig. 1,...
•In the figure it is intimated why the number of sites had to begin at...
•As will be discussed (or described) somewhat later,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показано
-
3 показано
1. it is shown2. shown -
4 показано
(as) illustrated /shown/ in fig.
(на рис.)
условно не п. (на чертеже) — ommitted for clarityРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > показано
-
5 показано было ясно что
показано было ясно, что — It has been clearly shown that...Русско-английский словарь биологических терминов > показано было ясно что
-
6 показано, что
Показано, что (в выводах)It is shown that the main contribution to the mean square values of the spring forces can be attributed to frequencies less than 18 Hz.It has been shown that of these breakdown products, neither peroxides nor acids act directly to promote wear.It has been demonstrated that the gravity-induced draining of liquid from a tank does not cease when the pressure differential at the outlet is zero if the liquid level is still above the outlet.A fully three-dimensional calculation is shown to converge successfully for flow through a centrifugal impeller.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показано, что
-
7 показано, что ... не оказывает большого влияния
Показано, что... не оказывает большого влияния-- Eccentricity has been shown not to have a great effect on heat transfer even when the radius of rotation approaches the tube radius.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показано, что ... не оказывает большого влияния
-
8 показано, что этот
Показано, что этот-- This criterion has been shown to be accurate to within two percent for the various cases investigated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показано, что этот
-
9 показано на примере
•This has now been demonstrated with alanine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показано на примере
-
10 показано, что
•The isotope was demonstrated to have properties like those of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > показано, что
-
11 показано условно
Engineering: designed conventionally (примечание на чертежах), shown schematically (примечание на чертежах) -
12 показано, что
Mathematics: was demonstrated that -
13 показано, что посредством нева
Универсальный русско-английский словарь > показано, что посредством нева
-
14 показано подробно на рис.
Oil: (как) be detailed in figureУниверсальный русско-английский словарь > показано подробно на рис.
-
15 в этих исследованиях было показано
в этих исследованиях было показано — it has been shown from these studies (that)Русско-английский словарь биологических терминов > в этих исследованиях было показано
-
16 как показано
как показано — as indicated as indicated in Fig 4Русско-английский словарь биологических терминов > как показано
-
17 как показано в репрезентативном эксперименте
как показано в репрезентативном эксперименте — as shown in a representative experimentРусско-английский словарь биологических терминов > как показано в репрезентативном эксперименте
-
18 ясно было показано что
ясно было показано, что — It has been clearly shown that...Русско-английский словарь биологических терминов > ясно было показано что
-
19 как ... показано
Как... показано -- as shown, as indicated; as illustrated, as portrayed (на чертежах, графиках, снимках); as discussed, as demonstrated (при обсуждении, доказательстве)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как ... показано
-
20 как будет показано ниже
Как будет показано нижеAs will be shown later, cup cooling can be used to decrease the high cup temperature.As will be demonstrated later, the pattern of fluid flow adjacent to the free end is much more complex.As discussed in the forthcoming, these studies have not addressed all possible variations in the parameters affecting crack extension.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как будет показано ниже
См. также в других словарях:
Схема распространения звуковой волны (показано стрелками) в наружном; среднем и внутреннем ухе — барабанная перепонка; молоточек; наковальня; стремя; круглое окно; барабанная лестница; улитковый проток; лестница преддверия … Атлас анатомии человека
Протези́рование зубо́в — Показано при выраженном дефекте коронки зуба, утрате одного переднего, нескольких или всех зубов, дефектах альвеолярных отростков или другой части челюсти. Зубные протезы бывают несъемными (вкладки, полукоронки, различные виды штампованных… … Медицинская энциклопедия
предъявленне — показано, изобразено … Църковнославянски речник
Лактоферрин — Рекомбинантный лактоферрин человека. Диаграмма основана на PDB … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Антенна — устройство для излучения и приёма радиоволн. Передающая А. преобразует энергию электромагнитных колебаний высокой частоты, сосредоточенную в выходных колебательных цепях радиопередатчика, в энергию излучаемых радиоволн. Преобразование… … Большая советская энциклопедия
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия
Санато́рно-куро́ртный отбо́р — совокупность медицинских мероприятий, проводимых в целях определения показаний или противопоказаний к курортному лечению, а также места, медицинского профиля санатория, длительности и сезона санаторно курортного лечения. Цель С. к. о. улучшение… … Медицинская энциклопедия
Прогулки с чудовищами — Walking with Beasts Жанр научно популярный фильм В главных ролях Кеннет Брана Ларри Эгинброад Фрэнк Фиш / Фрэнк Фи … Википедия
Физиотерапия — I Физиотерапия Физиотерапия (греч. physis природа + therapeia лечение; синоним: физическая терапия, физикальная терапия, физиатрия) область медицины, изучающая физиологическое и лечебное действие природных и искусственно создаваемых физических… … Медицинская энциклопедия