-
1 показание по шкале
показание по шкале
отсчёт по шкале
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показание по шкале
-
2 показание по шкале
1) Engineering: dial reading, scale reading2) Automobile industry: on-scale indication3) Metrology: dial indication, dial position (декадного переключателя)Универсальный русско-английский словарь > показание по шкале
-
3 показание по шкале
Русско-английский словарь по электронике > показание по шкале
-
4 показание по шкале
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > показание по шкале
-
5 показание по шкале
on-scale indication, dial reading, scale readingРусско-английский политехнический словарь > показание по шкале
-
6 показание по шкале
Русско-английский словарь по электроэнергетике > показание по шкале
-
7 показание по шкале динамометрического ключа
Engineering: torque wrench dial readingУниверсальный русско-английский словарь > показание по шкале динамометрического ключа
-
8 показание по шкале окуляра микроскопа
Metrology: graticule readingУниверсальный русско-английский словарь > показание по шкале окуляра микроскопа
-
9 показание по шкале пружины
Engineering: spring scale readingУниверсальный русско-английский словарь > показание по шкале пружины
-
10 нулевое показание по шкале (измерительного прибора)
нулевое показание по шкале (измерительного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нулевое показание по шкале (измерительного прибора)
-
11 нулевое показание по шкале
Engineering: zero-scale indication (измерительного прибора)Универсальный русско-английский словарь > нулевое показание по шкале
-
12 показание
1. indicationиндикация; 0000; показание средства измерения — indication:
2. testimonyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > показание
-
13 показание
индикация; 0000; показание средства измерения — indication:
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > показание
-
14 показание
1) General subject: deposition (письменное), evidence, showing, testimony3) Naval: reading (инструмента)4) Medicine: indication (для лечения)6) Engineering: bearing, indicated value (прибора), instantaneous indication, place value (прибора), read-out7) Mathematics: observation, reading (from meter)10) Automobile industry: registration (счётчика), test value (датчика)12) Astronautics: indicated reading13) Coolers: indication (прибора)14) Business: statement15) Oilfield: display16) Quality control: registration (прибора), score (на шкале)18) Chromatography: detector response -
15 показание на оптической шкале осциллографа
Metrology: screen indicationУниверсальный русско-английский словарь > показание на оптической шкале осциллографа
-
16 показание по круговой шкале
Automobile industry: dial indicationУниверсальный русско-английский словарь > показание по круговой шкале
-
17 показание по полной шкале
Engineering: full scale readingУниверсальный русско-английский словарь > показание по полной шкале
-
18 ложное показание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ложное показание
-
19 отсчитывать показание
Универсальный русско-английский словарь > отсчитывать показание
-
20 отсчёт
1) General subject: count, counting, indication3) Naval: indication (прибора), reading (по шкале, приборам)4) Medicine: reading5) Military: counting out6) Engineering: counting (в счётных системах), indication (показание прибора), reading (показание прибора), readout (показаний прибора), reference, sample (при квантовании величины по времени)7) Construction: reading (геодезический)8) Railway term: metering, registering10) Geodesy: observation, sight12) Metallurgy: registration13) Music: countoff14) Telecommunications: probe, sample unit15) Textile: count (в счётных системах)16) Information technology: indication (прибора), fid (fiducial)17) Oil: readout18) Astronautics: readings19) Cartography: reading (напр, по приборам, шкале), reckoning20) Mechanics: measuring reference21) Advertising: reading (показаний)22) Automation: measurement reference, picking up23) Robots: sample (дискретный) (непрерывного сигнала)24) Cables: count, indication
- 1
- 2
См. также в других словарях:
показание по шкале — отсчёт по шкале — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отсчёт по шкале EN dial readingscale reading … Справочник технического переводчика
показание по шкале — skalėje rodoma vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skalėje skaitoma vertė, padauginta iš skalės daugiklio, jei jis yra. atitikmenys: angl. dial setting vok. Zeigerwert, m rus. показание по шкале, n pranc. valeur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
нулевое показание по шкале (измерительного прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN zero scale indication … Справочник технического переводчика
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-416-83: Методические указания. Вискозиметры стеклянные капиллярные образцовые. Методы и средства поверки — Терминология РД 50 416 83: Методические указания. Вискозиметры стеклянные капиллярные образцовые. Методы и средства поверки: 6.2.2. Определение постоянной K образцового вискозиметра Постоянную K образцового вискозиметра находят методом косвенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЕОДЕЗИЯ — (греч. geodaisia, от ge Земля и daio делю, разделяю), наука об определении положения объектов на земной поверхности, о размерах, форме и гравитационном поле Земли и других планет. Это отрасль прикладной математики, тесно связанная с геометрией,… … Энциклопедия Кольера
геодезия — наука, изучающая форму, размеры и гравитационное поле Земли, а также технические средства и методы измерений на местности. Геодезия зародилась в странах Древнего Востока и в Египте, где задолго до н. э. были известны методы измерения земельных… … Географическая энциклопедия
Определение постоянной В образцового вискозиметра — 6.2.1. Определение постоянной В образцового вискозиметра Постоянную В образцового вискозиметра определяют для вискозиметров с диаметрами капилляров от 0,33 до 0,97 мм при метрологической аттестации. Для определения постоянной В образцового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Zeigerwert — skalėje rodoma vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skalėje skaitoma vertė, padauginta iš skalės daugiklio, jei jis yra. atitikmenys: angl. dial setting vok. Zeigerwert, m rus. показание по шкале, n pranc. valeur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dial setting — skalėje rodoma vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skalėje skaitoma vertė, padauginta iš skalės daugiklio, jei jis yra. atitikmenys: angl. dial setting vok. Zeigerwert, m rus. показание по шкале, n pranc. valeur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
skalėje rodoma vertė — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skalėje skaitoma vertė, padauginta iš skalės daugiklio, jei jis yra. atitikmenys: angl. dial setting vok. Zeigerwert, m rus. показание по шкале, n pranc. valeur affichée, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas