-
1 מִבְּעוֹד מוֹעֵד
מִבְּעוֹד מוֹעֵדзаранееמִבְּעוֹד יוֹםпока светло, пока не наступил вечер, пока не кончился день————————מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)עוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)בְּעוֹדוֹпока онוְעוֹדи так далее; и другие
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьלֹא עוֹד !больше никогда!מַה עוֹד שֶ-тем более что
ещё разעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד יוֹתֵרещё большеוְעוֹד אֵיך !и ещё как! -
2 עוֹדֶנִי
עוֹדֶנִיон (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)בְּעוֹדוֹпока онוְעוֹדи так далее; и другие
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьלֹא עוֹד !больше никогда!מַה עוֹד שֶ-тем более что
ещё разעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד יוֹתֵרещё большеוְעוֹד אֵיך !и ещё как! -
3 בְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵד
בְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)עוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹדוֹпока онוְעוֹדи так далее; и другие
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьלֹא עוֹד !больше никогда!מַה עוֹד שֶ-тем более что
ещё разעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד יוֹתֵרещё большеוְעוֹד אֵיך !и ещё как! -
4 בְּעוֹדוֹ
בְּעוֹדוֹпока онעוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)וְעוֹדи так далее; и другие
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьלֹא עוֹד !больше никогда!מַה עוֹד שֶ-тем более что
ещё разעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד יוֹתֵרещё большеוְעוֹד אֵיך !и ещё как! -
5 וְעוֹד
וְעוֹדи так далее; и другиеעוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)בְּעוֹדוֹпока он
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьלֹא עוֹד !больше никогда!מַה עוֹד שֶ-тем более что
ещё разעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד יוֹתֵרещё большеוְעוֹד אֵיך !и ещё как! -
6 וְעוֹד אֵיך !
וְעוֹד אֵיך !и ещё как!עוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)בְּעוֹדוֹпока онוְעוֹדи так далее; и другие
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьלֹא עוֹד !больше никогда!מַה עוֹד שֶ-тем более что
ещё разעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד יוֹתֵרещё больше -
7 כָּל עוֹד אִיש לֹא בָּא נוּכַל לְדַבֵּר בְּשֶקֶט
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьעוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)בְּעוֹדוֹпока онוְעוֹדи так далее; и другиеלֹא עוֹד !больше никогда!מַה עוֹד שֶ-тем более что
ещё разעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד יוֹתֵרещё большеוְעוֹד אֵיך !и ещё как!Иврито-Русский словарь > כָּל עוֹד אִיש לֹא בָּא נוּכַל לְדַבֵּר בְּשֶקֶט
-
8 לֹא עוֹד !
לֹא עוֹד !больше никогда!עוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)בְּעוֹדוֹпока онוְעוֹדи так далее; и другие
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьמַה עוֹד שֶ-тем более что
ещё разעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד יוֹתֵרещё большеוְעוֹד אֵיך !и ещё как! -
9 מַה עוֹד שֶ-
מַה עוֹד שֶ-тем более чтоעוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)בְּעוֹדוֹпока онוְעוֹדи так далее; и другие
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьלֹא עוֹד !больше никогда!
ещё разעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד יוֹתֵרещё большеוְעוֹד אֵיך !и ещё как! -
10 עוֹד
עוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)בְּעוֹדוֹпока онוְעוֹדи так далее; и другие
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьלֹא עוֹד !больше никогда!מַה עוֹד שֶ-тем более что
ещё разעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד יוֹתֵרещё большеוְעוֹד אֵיך !и ещё как! -
11 עוֹד הַפַּעַם / עוֹד פַּעַם
ещё разעוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)בְּעוֹדוֹпока онוְעוֹדи так далее; и другие
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьלֹא עוֹד !больше никогда!מַה עוֹד שֶ-тем более чтоעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד יוֹתֵרещё большеוְעוֹד אֵיך !и ещё как! -
12 עוֹד יָדוֹ נְטוּיָה
עוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)בְּעוֹדוֹпока онוְעוֹדи так далее; и другие
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьלֹא עוֹד !больше никогда!מַה עוֹד שֶ-тем более что
ещё разעוֹד יוֹתֵרещё большеוְעוֹד אֵיך !и ещё как! -
13 עוֹד יוֹתֵר
עוֹד יוֹתֵרещё большеעוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)בְּעוֹדוֹпока онוְעוֹדи так далее; и другие
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьלֹא עוֹד !больше никогда!מַה עוֹד שֶ-тем более что
ещё разעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)וְעוֹד אֵיך !и ещё как! -
14 עוֹד מְעַט
עוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасעוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)בְּעוֹדוֹпока онוְעוֹדи так далее; и другие
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьלֹא עוֹד !больше никогда!מַה עוֹד שֶ-тем более что
ещё разעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד יוֹתֵרещё большеוְעוֹד אֵיך !и ещё как! -
15 עוֹד פַּעַם
עוֹד פַּעַםещё разעוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)בְּעוֹדוֹпока онוְעוֹדи так далее; и другие
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьלֹא עוֹד !больше никогда!מַה עוֹד שֶ-тем более что
ещё разעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד יוֹתֵרещё большеוְעוֹד אֵיך !и ещё как! -
16 עודה
עודהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./עָדָה [לַעֲדוֹת, עוֹדֶה, יַעֲדֶה]1.надевать на себя украшения (лит.) 2.носить на себе украшения————————עודהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./עָדָה [לַעֲדוֹת, עוֹדֶה, יַעֲדֶה]1.надевать на себя украшения (лит.) 2.носить на себе украшения————————עודהона все ещеעוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)בְּעוֹדוֹпока онוְעוֹדи так далее; и другие
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьלֹא עוֹד !больше никогда!מַה עוֹד שֶ-тем более что
ещё разעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד יוֹתֵרещё большеוְעוֹד אֵיך !и ещё как! -
17 עוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]
עוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)בְּעוֹדוֹпока онוְעוֹדи так далее; и другие
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьלֹא עוֹד !больше никогда!מַה עוֹד שֶ-тем более что
ещё разעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד יוֹתֵרещё большеוְעוֹד אֵיך !и ещё как! -
18 עודו
עודוон все ещеעוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)בְּעוֹדוֹпока онוְעוֹדи так далее; и другие
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьלֹא עוֹד !больше никогда!מַה עוֹד שֶ-тем более что
ещё разעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד יוֹתֵרещё большеוְעוֹד אֵיך !и ещё как! -
19 עודך
עודךты все ещеעוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)בְּעוֹדוֹпока онוְעוֹדи так далее; и другие
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьלֹא עוֹד !больше никогда!מַה עוֹד שֶ-тем более что
ещё разעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד יוֹתֵרещё большеוְעוֹד אֵיך !и ещё как! -
20 עודכם
עודכםвы (м) все ещеעוֹד1.ещё 2.всё ещёעוֹדוֹ [עוֹדֶנִי]он (я) ещё; пока что он (я); будучиעוֹד מְעַטещё немного и, вот-вот, очень скоро, сейчасבְּעוֹד מוֹעֵד, מִבְּעוֹד מוֹעֵדв срок, вовремя; заранее (до истечения срока)בְּעוֹדוֹпока онוְעוֹדи так далее; и другие
пока никто не пришёл, мы можем спокойно поговоритьלֹא עוֹד !больше никогда!מַה עוֹד שֶ-тем более что
ещё разעוֹד יָדוֹ נְטוּיָהесть ещё порох в пороховницах! (букв. ещё его рука протянута к оружию)עוֹד יוֹתֵרещё большеוְעוֹד אֵיך !и ещё как!
См. также в других словарях:
пока что — пока что … Орфографический словарь-справочник
пока что — См … Словарь синонимов
Пока что — ПОКА. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пока Что — нареч. обстоят. времени разг. На данный момент, по настоящее время; всё ещё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пока что — пока/ что (в настоящее время, но ненадолго), разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пока что — см. пока; нареч. В настоящее время, независимо от того, что произойдёт потом. Я пока что доволен … Словарь многих выражений
пока что — пок а что … Русский орфографический словарь
пока что — (в настоящее время, но не надолго) … Орфографический словарь русского языка
пока — нареч. [из покамест, а это из “по ка места” по какое время]. 1. В данный момент, сейчас, в течение нек–рого времени; в ожидании. Я пока подожду. Вы посидите, а я пока схожу за водой. Пока мне ста рублей достаточно. «Я пока подзубрю немножко.»… … Толковый словарь Ушакова
пока — что, покамест, покуда, временно, (до поры) до времени, на первое время, на первых порах; тем временем, между (меж) тем. Ты побудь тут, а я покамест схожу по делу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
ПОКА — 1. нареч. В течение нек рого времени, впредь до чего н.; до сих пор ещё. П. ничего не известно. Сын п. ещё учится. 2. союз. В течение того времени как. П. он учится, надо ему помочь. 3. Приветствие при прощании, до свидания (разг.). Ну, я пошёл,… … Толковый словарь Ожегова