-
1 поиграть
-
2 tocar
гл.1) общ. (в трубу, в рог) протрубить, (играть какое-л. время) проиграть, (играть) бренчать, (исполнить) сыграть, (коснуться) затронуть, (на музыкальном инструменте) поиграть (un tiempo), (прикасаться) трогать, (прикасаться) тронуть, (ñ ÷åì-ë.) соприкасаться, (сыграть всё, много) переиграть (todo, mucho), (сыграть для звукозаписи) наиграть (para grabar), (сыграть для звукозаписи) наигрывать (para grabar), близко касаться, быть в родстве, волновать, выпадать, выпасть, дотрагиваться, дотронуться, иметь значение, интересовать, касаться, лежать на (чьей-л.) обязанности, ощупать, пододвигать, позвонить, поправлять волосы, представлять ценность, приводить в контакт, придвигать, прикоснуться, принадлежать, притрагиваться притронуться, слегка задевать, тревожить, ударять в колокол, относиться (a), падать (a), граничить с (en), перезваниваться (repiqueteando), потрогать (varias veces), бить (в колокол и т. п.), пробировать (золото, серебро), достать (коснуться), играть (на музыкальном инструменте), звонить (о звонке), заходить мимоходом (куда-л.) заходить в порт (о судах), сталкивать (один предмет с другим), проверять по звону (посуду и т.п.), достаться (при дележе, выигрыше), частично владеть (чем-л.), знать по опыту (что-л.), приближаться (к определённому возрасту), выпасть на долю, причёсывать волосы2) мор. задевать за дно (килем судна)3) разг. (достаться) перепасть, (играть) тренькать, (на музыкальном инструменте) наиграть, (на музыкальном инструменте) наигрывать, (поиграть) побренчать, (сыграть, исполнить) проиграть, осалить (в игре), пронять, потрагивать (de vez en cuando)4) перен. (задеть) затронуть, касаться рукой, ощупывать, притрагиваться, трогать5) тех. сигналить, давать звуковой сигнал6) эмоц.усил. выпадать (на долю) -
3 побренчать
сов. разг.1) hacer sonar ( un tiempo) -
4 jugar
гл.1) общ. (в игре) идти, насмехаться, сыграть, доиграться (hasta), переиграть (todo, mucho), поиграть (un tiempo), делать ход (в игре), играть, приводить в движение, приводить в действие, проигрывать, развлекаться, рисковать, ходить, шутить, играть (в какую-л. игру), владеть (оружием)2) разг. (играть с азартом) сразить, прокрутить3) тех. работать, функционировать, действовать, приводить в действие или в движение4) экон. играть (напр. на бирже)
См. также в других словарях:
ПОИГРАТЬ — ПОИГРАТЬ, поиграю, поиграешь, совер. Провести некоторое время в игре, играя, за игрой. Поиграть в шахматы. Поиграть в крокет. Поиграть на скрипке. Поиграть с ребенком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поиграть — побренчать, помузицировать, порезвиться, попиликать, перекинуться, наиграться, потренькать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
поиграть на нервах — играть/поиграть на нервах Разг. Намеренно раздражать. С сущ. со знач. лица: ребенок, сын… играет на нервах у кого? у матери, у тренера…; играть на чьих? на моих, на его… нервах; не надо, перестаньте… играть на нервах. Ах, зачем вы играете на моих … Учебный фразеологический словарь
Поиграть — сов. перех. и неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поиграть — поиграть, поиграю, поиграем, поиграешь, поиграете, поиграет, поиграют, поиграя, поиграл, поиграла, поиграло, поиграли, поиграй, поиграйте, поигравший, поигравшая, поигравшее, поигравшие, поигравшего, поигравшей, поигравшего, поигравших,… … Формы слов
поиграть — поигр ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поиграть — операция последовательного изменения различных параметров бизнес модели с целью пощупать (см. пощупать) результаты на предмет возможных рисков и других ее необычных свойств … Словарь бизнес-сленга
поиграть — (I), поигра/ю, ра/ешь, ра/ют … Орфографический словарь русского языка
поиграть — аю, аешь; св. Играть некоторое время. П. с детьми. П. в шахматы, в карты, в прятки. П. гаммы. П. с цепочкой от часов. Собиралась п. в театре (на сцене) ещё год. Вы поиграте с ней, как с куклой, и бросите. П. мускулами (продемонстрировать развитую … Энциклопедический словарь
поиграть — а/ю, а/ешь; св. Играть некоторое время. Поигра/ть с детьми. Поигра/ть в шахматы, в карты, в прятки. Поигра/ть гаммы. Поигра/ть с цепочкой от часов. Собиралась поигра/ть в театре (на сцене) ещё год … Словарь многих выражений
поиграть — по/игр/а/ть … Морфемно-орфографический словарь