-
1 бадном
опороченныйопозоренныйобесчещенныйобесславленныйбадном кардан обесчеститьпорочить, позорить, обесславливатьбадном шудан опозориться, быть обесчещенным -
2 лакка
1. пятнолаккаи сиёҳӣ кляксачернильное пятно2. пер. пятно, клеймопозорлакка андохтан а) пачкатьб) пер. пятнать, позорить, дискредитировать -
3 масхарагӣ
высмеивание, осмеиваниеиздевательство, глумлениемасхарагӣ кардан а) осмеиватьиздеватьсяб) позорить, срамить -
4 обрӯй
авторитет, влияние, уважениечестьдостоинствообрӯй гирифтан приобретать авторитет, снискать уважение, почётобрӯй доштан иметь авторитетиметь хорошую репутациюпользоваться уважениемобрӯй рехтан потерять авторитет, опозоритьсяобрӯй и касеро паст задан умалять чейл. авторитетсрамить, позорить, унижать кого-л. -
5 резондан
1. проливатьрасплёскиватьвыливать2. высыпатьзаставить высыпать2. заставить осыпатьсяширро резондан пролить молокоба рӯи фарш об резондан пролить воду на полобрӯи касеро резондан пер. подорвать чейл. авторитет, позорить кого-л. -
6 сарпаст
1. с поникшей головой2. пер. униженныйпристыженныйопозоренныйсарпаст кардан касеро унижать кого-л.позорить кого-л.
См. также в других словарях:
позорить — См. стыдить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. позорить бесславить, стыдить; бесчестить, обесславливать, порочить, опорочивать, срамить, пятнать, марать, чернить, очернять … Словарь синонимов
ПОЗОРИТЬ — ПОЗОРИТЬ, позорю, позоришь, несовер. (к опозорить), кого что. 1. Навлекать позор, бесчестие на кого что нибудь. Позорить доброе имя. Своими поступками он позорит отца. 2. Распространять о ком нибудь оскорбительные слухи, стараться опозорить,… … Толковый словарь Ушакова
ПОЗОРИТЬ — ПОЗОРИТЬ, рю, ришь; несовер., кого (что). То же, что порочить. П. чьё н. доброе имя. | совер. опозорить, рю, ришь; ренный. | возвр. позориться, рюсь, ришься; совер. опозориться, рюсь, ришься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Позорить — несов. перех. 1. Навлекать своим поведением, поступками позор, бесчестие. отт. перен. Делать что либо крайне неудачно, плохо, вызывая насмешку, презрение. 2. разг. Оскорблять чью либо честь, достоинство; распространять бесчестящие кого либо слухи … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позорить — поз орить, рю, рит … Русский орфографический словарь
позорить — (II), позо/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
позорить — Syn: бесчестить, бесславить (кн.), обесславливать (кн.), порочить (усил.), опорочивать (усил.), срамить (пр.), пятнать (обр.), марать (пр., обр.), чернить (обр.), очернять (обр.) Ant: прославлять, почитать … Тезаурус русской деловой лексики
позорить — рю, ришь; нсв. (св. опозорить). кого что. 1. Навлекать своим поведением, поступками позор, бесчестье на кого , что л. П. доброе имя. П. своим поведением родителей. Не позорь себя! 2. Разг. Оскорблять чью л. честь, достоинство; распространять… … Энциклопедический словарь
Позорить — См. срамить, славить. Других чернить – не себя обелять … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
позорить — Позор … Словарь синонимов русского языка
позорить — позор … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
