-
1 позбавлення
ПОЗБАВЛЕННЯ - термін, започаткований Аристотелем; використовувався у схоластиці для опису фізичних явищ, руху, спрямованого на зміну ознак, що містяться у субстраті, тобто на зміну матеріальних речей. Перехід від одного явища до іншого, від однієї ознаки до іншої розумівся як перехід від її відсутності до її наявності. Протиставлення наявності і відсутності, тобто форми та її позбавлення, було визначальним при описі руху в античній і схоластичній версіях перипатетичної фізики. -
2 позбавлення
с; = позбавлянняпозбавлення батьківських прав — deprivation of parental rights, annulment
позбавлення виборчих прав — deprivation of electoral rights, юр. disfranchisement
позбавлення волі — imprisonment, deprivation of freedom
позбавлення життя — deprivation of life, killing, blood
позбавлення юридичної сили — avoidance, deconsecration, destruction, invalidation, quashal, vitiation
-
3 позбавлення
marum etüv; позбавлення батьківських прав – ana-babalıq aqqından marum etüv -
4 позбавлення
( чогось) ademption, ( права тощо) debarment, (в т. ч. прав тощо) deprivation, disposal, disposition, (прав, власності, повноважень) divestiture, expropriation, (прав, майна, посади) forfeit, forfeiture, ( волі) restraint -
5 позбавлення їжі
( як покарання) food -
6 позбавлення
лише́ние -
7 позбавлення
ჩამორთმევა -
8 позбавлення батьківських прав
Українсько-англійський юридичний словник > позбавлення батьківських прав
-
9 позбавлення бенефіція
Українсько-англійський юридичний словник > позбавлення бенефіція
-
10 позбавлення виборчих прав
deprivation of electoral rights, disfranchisementУкраїнсько-англійський юридичний словник > позбавлення виборчих прав
-
11 позбавлення власності
dispossession, property deprivationУкраїнсько-англійський юридичний словник > позбавлення власності
-
12 позбавлення води
( як вид покарання) water deprivation -
13 позбавлення волі
deprivation of freedom, deprivation of liberty, duress, duresse, imprisonment, penalty of confinement, restraint of liberty -
14 позбавлення володіння
amotion, dispossessionУкраїнсько-англійський юридичний словник > позбавлення володіння
-
15 позбавлення громадянства
denationalization, denaturalization, deprivation of citizenship, revocation of citizenship, unnaturalization, withdrawal of nationalityУкраїнсько-англійський юридичний словник > позбавлення громадянства
-
16 позбавлення громадянських прав
disfranchisement, extinction of civil rights, forfeit of civil rightsУкраїнсько-англійський юридичний словник > позбавлення громадянських прав
-
17 позбавлення дієздатності
Українсько-англійський юридичний словник > позбавлення дієздатності
-
18 позбавлення довіри
discredit, invalidation of trustУкраїнсько-англійський юридичний словник > позбавлення довіри
-
19 позбавлення життя
( людини) blood сл., deprivation of lifeУкраїнсько-англійський юридичний словник > позбавлення життя
-
20 позбавлення законної сили
Українсько-англійський юридичний словник > позбавлення законної сили
См. также в других словарях:
позбавлення — я, с. Дія за знач. позбавити. •• Позба/влення батькі/вських прав надзвичайний захід, що застосовується лише судом до одного чи обох батьків, визнаних винними у неналежному вихованні дітей. Позба/влення во/лі один із видів покарання за злочин, що… … Український тлумачний словник
позбавлення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
визволення — (позбавлення кого / чого н. пригноблення, безправ я тощо), звільнення, розкріпачення … Словник синонімів української мови
самогубство — (позбавлення себе життя), самовбивство … Словник синонімів української мови
страта — (позбавлення життя за вироком), смертна кара, вища міра, покарання, кара на горло; розстріл (вогнепальною зброєю); повіше[а]ння (на шибениці); четвертування, колесування, розп яття (у давні часи страта через тортури) Пор. убивство … Словник синонімів української мови
інфамія — позбавлення честі … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
дискваліфікація — ї, ж., книжн. Позбавлення кваліфікації на підставі визнання кого небудь нездатним або негідним працювати за якимсь фахом. || спорт. Позбавлення спортсмена права брати участь у змаганнях … Український тлумачний словник
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Синёв, Виктор Николаевич — Синёв Виктор Николаевич Дата рождения: 14 марта 1940(1940 03 14) (72 года) Место рождения: Киев, СССР Страна … Википедия
апартеїд — у, ч. Форма расової дискримінації – позбавлення та обмеження політичних, соціально економічних і громадянських прав якої небудь групи населення … Український тлумачний словник
блокування — я, с. 1) Здійснення блокади. •• Блокува/ння а/кцій дії реєстратора щодо повного припинення обігу акцій на визначений термін або до виконання певних умов. Блокува/ння да/них захист файлу або його частини (блока, запису) через заборону доступу до… … Український тлумачний словник