-
1 der Festigungsstreifen
пожилина
Проходящие вдоль древка металлические полосы, соединенные с железком или наконечником для улучшения крепления к древку и увеличения его прочности.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > der Festigungsstreifen
-
2 Achternetzverstärkung f
пожилина по концевому участку тралаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Achternetzverstärkung f
-
3 Oberblattverstärkung f
пожилина по косой ячее верхней пластины (четырехпластного трала)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Oberblattverstärkung f
-
4 Seitenblattverstärkung f
пожилина по косой ячее боковой пластины (четырехпластного трала)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Seitenblattverstärkung f
-
5 strengthening line
Рыбоводство: пожилина -
6 Blattleine f
шнур, концевая пожилина пластины (секции) дрифтерной сетиDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Blattleine f
-
7 Längsverstärkung f
продольная пожилина (трала)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Längsverstärkung f
-
8 Mittellängsverstärkung f
дополнительная продольная пожилина, пропущенная по средней линии верхней (или нижней) пластины тралаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Mittellängsverstärkung f
-
9 Mittelstückleine f
средняя (поперечная) вертикальная пожилина (в каждой отдельной секции)пластине( высокой)12-15 м( дрифтерной сети)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Mittelstückleine f
-
10 Mittelverstärkung f
центральная продольная пожилина куткаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Mittelverstärkung f
-
11 obere Blattleine f
верхний шнур, верхняя концевая пожилина (отдельной сети или пластины дрифтерной сети)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > obere Blattleine f
-
12 Querverstärkung f
поперечная пожилина (трала)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Querverstärkung f
-
13 Ringverstärkung f
Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Ringverstärkung f
-
14 Seitenblattleine f
боковая концевая пожилина, боковой шнур (отдельной сети дрифтерного порядка)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Seitenblattleine f
-
15 Steertring m
поперечная пожилина куткаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Steertring m
-
16 Tauwerkverstärkung f
канатная пожилина (трала или другого сетного орудня лова)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Tauwerkverstärkung f
-
17 untere Blattleine f
нижний шнур, нижняя концевая пожилина (пластины или секции дрифтерной сети)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > untere Blattleine f
-
18 Achternetzverstärkung
-
19 Blattleine
fшнур, концевая пожилина пластины ( секции) дрифтерной сети -
20 Längsverstärkung
f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пожилина — Проходящие вдоль древка металлические полосы, соединенные с железком или наконечником для улучшения крепления к древку и увеличения его прочности. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия DE der… … Справочник технического переводчика
Пожилина туга, и лук крепок. — Кость да жила, а все сила. Пожилина туга, и лук крепок. См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОЖИЛИНА — узкая металлическаяполоска, приваренная к наконечнику древкового холодного оружия ислужащая креплением к древку. Чаще наконечник имеет две пожилины … Энциклопедия вооружений
ПОЖИЛИВАТЬСЯ — ПОЖИЛИВАТЬСЯ, жилиться, прыжиться, силиться, надседаться по временам, иногда, как бы пытаясь осилить, превозмочь что. Пожилиться, жилиться несклькко, не долго. Пожилок муж. пожилина жен., ·стар. рудная или земляная, ископаемая жила, тонкий слой.… … Толковый словарь Даля
ВЕРЕВКА — жен. вервь, вервие, воровина, ужище; самое общее название свитой или спущеной в несколько прядей толстой нити, обычно пеньковой; каждая прядь скручивается сперва по себе, из каболки, а затем три, иногда четыре пряди спускаются вместе. От бичевки… … Толковый словарь Даля
СВОЛАКИВАТЬ — и сволокать; сволочь или сволокти, сев. сволокчи что, ·стар. соволочати, стянуть, стащить, тянуть долой, сымать таща, волоком; совлекать, совлечь, совлещи; см. совлекать. Сволоки с него одеяло. Сволоки чулки да посуши их. И сам соволочашеть его,… … Толковый словарь Даля
ЧЕЛОВЕК — Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля. В мире, что в море. В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки. Мир во зле (во лжи) лежит. Мир в суетах, человек во грехах. Бог что захочет, человек что сможет. Все мы люди, все человеки. Что ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кость да жила, а все сила. — см. Пожилина туга, и лук крепок … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОЛОСА — 1. Клинок вместе со стержнем без монтировки черена. 2. См. помочи,пожилина … Энциклопедия вооружений