Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

пожаловать

  • 1 armulik olema

    пожаловать

    Eesti-venelased uus sõnastik > armulik olema

  • 2 armulikkust üles näitama

    пожаловать

    Eesti-venelased uus sõnastik > armulikkust üles näitama

  • 3 külla tulema

    пожаловать

    Eesti-venelased uus sõnastik > külla tulema

  • 4 külastama

    1.
    1) разг. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) проведать
    2) устар. (к кому-л., к чему-л.) жаловать, (к кому-л., к чему-л.) пожаловать
    2. сущ.
    1) общ. посещать, проведывать, (paljusid kohti) побывать, поить, зайти, заходить, навестить, навещать (кого-л., что-л.), пожаловать
    2) разг. (lühikeseks ajaks) наведаться (к кому-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > külastama

  • 5 andma

    1.
    1) общ. (что-л. кому-л.) присваивать, (что-л. кому-л.) присвоить
    2) устар. (кого-л., что-л. чем-л. v. кому-л., чему-л. что-л.) жаловать, (кого-л., что-л. чем-л. v. кому-л., чему-л. что-л.) пожаловать
    2. сущ.
    1) общ. обеспечивать, (÷òî-ë.) воздавать, дать, (ära) отдать, (ette) подать, (osaks) уделить (что-л., чего-л. кому-л., чему-л.), (osaks) уделять, (tulemuseks) принести, (tulemuseks) приносить, давать (что-л. кому-л.), издавать, издать (ср. дать), удостаивать, удостоить
    2) разг. закатить, закатывать
    3) устар. (üle) предать (ср. дать)

    Eesti-Vene sõnastik > andma

  • 6 armulikult annetama

    сущ.
    устар. жаловать, пожаловать

    Eesti-Vene sõnastik > armulikult annetama

  • 7 autasustama

    сущ.
    1) общ. вознаградить, вознаграждать, наградить (кого-л. чем-л.), награждать (кого-л. чем-л.), удостаивать, удостоить
    2) устар. жаловать, пожаловать

    Eesti-Vene sõnastik > autasustama

  • 8 kinkima

    сущ.
    1) общ. (austustäheks) поднести, (austustäheks) подносить, дарить (кого-л. чем-л. ja что-л. кому-л.), одарить (кого-л., что-л. чем-л.), одарять (кого-л., что-л. чем-л.), подарить, простить, прощать
    2) устар. даровать, жаловать, пожаловать

    Eesti-Vene sõnastik > kinkima

  • 9 külla minema

    сущ.
    2) устар. жаловать, пожаловать

    Eesti-Vene sõnastik > külla minema

  • 10 sisse astuma

    сущ.
    1) общ. (âî ÷òî-ë.) вступать, (âî ÷òî-ë.) вступить, зайти, заходить, войти (во что-л.), входить (во что-л.)
    2) разг. (vahetevahel) захаживать, наведаться (к кому-л.)
    3) устар. пожаловать
    4) перен. заглядывать, заглянуть

    Eesti-Vene sõnastik > sisse astuma

  • 11 tere tulemast\!

    сущ.
    общ. добро пожаловать, милости просим\!

    Eesti-Vene sõnastik > tere tulemast\!

  • 12 külastama

    гостить,
    жаловать,
    наведаться,
    наведываться,
    навестить,
    навещать,
    пожаловать,
    посетить,
    посещать,
    проведать,
    проведывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > külastama

  • 13 tõstma

    взвинтить,
    взвинчивать,
    возбудить,
    возбуждать,
    возвести,
    возводить,
    возвысить,
    возвышать,
    вознести,
    возносить,
    выдвигать,
    выдвинуть,
    вынести,
    выносить,
    выставить,
    выставлять,
    завысить,
    завышать,
    замахиваться,
    замахнуться,
    зачерпнуть,
    зачерпывать,
    класть,
    повысить,
    повышать,
    поднимать,
    поднять,
    подымать,
    пожаловать,
    положить,
    увеличивать,
    увеличить,
    черпать

    Eesti-venelased uus sõnastik > tõstma

  • 14 ülendama

    возвеличивать,
    возвеличить,
    возвести,
    возводить,
    возвышать,
    вознести,
    возносить,
    повысить,
    повышать,
    пожаловать,
    произвести,
    производить

    Eesti-venelased uus sõnastik > ülendama

См. также в других словарях:

  • ПОЖАЛОВАТЬ — ПОЖАЛОВАТЬ, пожалую, пожалуешь, совер. (устар.). 1. совер. к жаловать в 1 и 3 знач. «Пожаловал к вам кто то на дом.» Грибоедов. Добро пожаловать или прошу пожаловать (вежливая формула приглашения, приветствия). «Я вас прошу, господа, пожаловать… …   Толковый словарь Ушакова

  • пожаловать — Возводить, возвышать, повышать, производить кого в какой чин; ходить, посещать, навещать. Ср. . См. дарить .. не жаловать... . См. жаловать, приходить... будуар См …   Словарь синонимов

  • ПОЖАЛОВАТЬ — ПОЖАЛОВАТЬ, лую, луешь; совер. 1. см. жаловать. 2. пожалуйте. Употр. в знач. вежливого приглашения (устар.). Пожалуйте ко мне в кабинет. 3. пожалуйте. Употр. в знач. вежливой просьбы дать что н. (устар.). Пожалуйте сюда вашу шляпу. 4. пожалуйте.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Пожаловать кого двумя столбами с перекладиною — Пожаловать кого двумя столбами съ перекладиною (иноск.) висѣлицей. Ср. Пѣснь: «Не шуми мати зеленая дубравушка» (одна изъ пѣсень Ваньки Каина). См. Ванька Каин …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Пожаловать кого двумя столбами с перекладиною. — (повесить). См. УБИЙСТВО СМЕРТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Пожаловать — I сов. перех. устар. 1. Дать в качестве награды, одарить чем либо, подарить что либо. 2. Возвести в какой либо чин, присвоить какое либо звание или назначить на какую либо должность. II сов. неперех. устар. Прийти куда либо, посетить кого либо.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Пожаловать — I сов. перех. устар. 1. Дать в качестве награды, одарить чем либо, подарить что либо. 2. Возвести в какой либо чин, присвоить какое либо звание или назначить на какую либо должность. II сов. неперех. устар. Прийти куда либо, посетить кого либо.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пожаловать — пожаловать, пожалую, пожалуем, пожалуешь, пожалуете, пожалует, пожалуют, пожалуя, пожаловал, пожаловала, пожаловало, пожаловали, пожалуй, пожалуйте, пожаловавший, пожаловавшая, пожаловавшее, пожаловавшие, пожаловавшего, пожаловавшей,… …   Формы слов

  • пожаловать — пож аловать, лую, лует …   Русский орфографический словарь

  • пожаловать — (I), пожа/лую(сь), луешь(ся), луют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • пожаловать — Syn: см. даровать, см. даровать …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»