Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

пожалеть

  • 1 halastama

    сущ.
    1) общ. пожалеть, помиловать, пощадить (кого-л., что-л.), сжалиться (над кем-л., над чем-л.), щадить
    2) устар. смиловаться (над кем-л., над чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > halastama

  • 2 kaasa tundma

    1.
    общ. (за кого-л., за что-л.) страдать
    2. сущ.
    1) общ. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) жалеть, (êîãî-ë., ÷òî-ë.) пожалеть, сочувствовать (кому-л., чему-л.)
    2) лит. соболезновать (кому-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > kaasa tundma

  • 3 kahetsema

    1.
    общ. (î êîì-ë., î ÷åì-ë. v. ÷åãî-ë.) жалеть, (î êîì-ë., î ÷åì-ë.) пожалеть
    2. сущ.
    1) общ. (süütegu) покаяться (в чём-л.), раскаиваться (в чём-л.)
    2) лит. сожалеть (о ком-л., чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > kahetsema

  • 4 kahju tundma

    сущ.
    1) общ. жалеть, пожалеть
    2) лит. сожалеть (о ком-л., чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > kahju tundma

  • 5 haletsema

    жалеть,
    пожалеть,
    сожалеть,
    сострадать

    Eesti-venelased uus sõnastik > haletsema

  • 6 hellalt kohtlema

    обласкать,
    пожалеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > hellalt kohtlema

  • 7 hellitama

    баловать,
    избаловать,
    избаловывать,
    ласкать,
    лелеять,
    миловать,
    нежить,
    обвевать,
    обласкать,
    пестовать,
    пожалеть,
    поласкать,
    приласкать,
    цацкаться

    Eesti-venelased uus sõnastik > hellitama

  • 8 hoidma

    беречь,
    блюсти,
    держать,
    жалеть,
    нянчить,
    нянчиться,
    оберегать,
    оберечь,
    охранить,
    охранять,
    поберечь,
    пожалеть,
    приласкать,
    продержать,
    соблюдать,
    содержать,
    сохранить,
    сохранять,
    стеречь,
    устерегать,
    устеречь,
    хранить

    Eesti-venelased uus sõnastik > hoidma

  • 9 kahju olema

    жалеть,
    пожалеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > kahju olema

  • 10 taga nutma

    выть,
    изнывать,
    изныть,
    оплакать,
    оплакивать,
    пожалеть,
    скорбеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > taga nutma

См. также в других словарях:

  • пожалеть — смиловаться, смилостивиться, пожадничать, поскупиться, посочувствовать, раскаяться, поберечь, помилосердовать, почувствовать угрызения совести, сжалиться, неубить, не тронуть волоса на голове, почувствовать муки совести, испытать жалость,… …   Словарь синонимов

  • ПОЖАЛЕТЬ — ПОЖАЛЕТЬ, пожалею, пожалеешь. совер. к жалеть в 1, 2 и 3 знач. «Щепотки волосков лиса не пожалей, остался б хвост у ней.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЖАЛЕТЬ — см. жалеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пожалеть — глаг., св., употр. часто Морфология: я пожалею, ты пожалеешь, он/она/оно пожалеет, мы пожалеем, вы пожалеете, они пожалеют, пожалей, пожалейте, пожалел, пожалела, пожалело, пожалели, пожалевший, пожалев 1. см. нсв. жалеть …   Толковый словарь Дмитриева

  • пожалеть — • до боли пожалеть …   Словарь русской идиоматики

  • Пожалеть — сов. перех. и неперех. 1. перех. Почувствовать жалость, сострадание к кому либо; сжалиться над кем либо. отт. Испытывая жалость, сострадание к кому либо, воздержаться от неприятных, обременительных действий, поступков по отношению к нему. 2. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пожалеть — пожал еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • пожалеть — (I), пожале/ю, ле/ешь, ле/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • пожалеть — см. жалеть …   Популярный словарь русского языка

  • пожалеть — ею, еешь; св. (нсв. жалеть). 1. (кого что). Почувствовать жалость, сострадание к кому л.; позаботиться о ком л. Пожалей меня! Добрые люди пожалеют, приголубят! Себя не п. (сделать всё возможное). // Испытать жалость, сострадание к кому л.,… …   Энциклопедический словарь

  • пожалеть — Жалость …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»