-
1 поезд
поезд м Zug m 1a*, Eisenbahnzug m поезд дальнего следования Fernzug m пригородный поезд Nahverkehrszug m -
2 поезд
мZug m (умл.), Eisenbahnzug m -
3 FD-Zug
сокр.общ. курьерский поезд дальнего следования, скорый поезд дальнего следования -
4 Fernlastzug
сущ.1) общ. грузовой поезд дальнего следования, автопоезд для грузовых междугородных перевозок2) воен. автопоезд -
5 Ferntriebzug
сущ. -
6 Fernbahn
сущ.1) общ. магистральная железная дорога, поезд дальнего следования2) авиа. траектория дальнего действия, траектория дальнего полёта, траектория полёта на (большую) дальность3) воен. траектория дальнобойного снаряда, траектория ракеты дальнего действия4) тех. автомагистраль -
7 Fernbahn
f3) ракет. траектория ракеты дальнего действия -
8 Containerfernzug
сущ.ж.д. контейнерный поезд дальнего следования, маршрутный контейнерный поезд -
9 Fernzug
-
10 Fernzug
mпоезд дальнего следования, дальний поезд -
11 Express
m <-es, -e> австр и́ уст скорый поезд (дальнего) следования, поезд-экспрессper Expréss zústellen — доставлять экспресс-почтой
-
12 FD-Zug
mскорый ( курьерский) поезд дальнего следования -
13 Fern-D-Zug
-
14 Fernlastzug
mгрузовой ( авто) поезд дальнего следования -
15 Fernschnellzug
-
16 Fernzug
-
17 Fern-D-Zug
сущ.общ. экспресс, скорый поезд дальнего следования -
18 Ferndurchgangsschnellzug
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ferndurchgangsschnellzug
-
19 Fernfahrkarte
-
20 Fernpersonenzug
сущ.
См. также в других словарях:
Автобус дальнего следования — … Википедия
поезд — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? поезда, чему? поезду, (вижу) что? поезд, чем? поездом, о чём? о поезде; мн. что? поезда, (нет) чего? поездов, чему? поездам, (вижу) что? поезда, чем? поездами, о чём? о поездах 1. Поездом называется… … Толковый словарь Дмитриева
поезд — а; мн. поезда; м. 1. Состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение паровой, тепловой или электрической энергией. Пригородный п. П. дальнего следования. Скорый п. Туристский п. Расписание движения поездов. Сесть на п., в п.… … Энциклопедический словарь
поезд — а; мн. поезда/; м. см. тж. поездной 1) Состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение паровой, тепловой или электрической энергией. Пригородный по/езд. По/езд дальнего следования. Скорый по/езд … Словарь многих выражений
КУРЬЕРСКИЙ ПОЕЗД — пассаж. поезд дальнего следования высшей категории, идущий с наиболее высокими допускаемыми техн. и маршрутными скоростями при минимальном количестве остановок по пути следования для техн. надобностей и минимальном времени стоянок. Являясь… … Технический железнодорожный словарь
Остановился поезд — Жанр драма Режиссёр Вадим Абдрашитов … Википедия
Афанасий Никитин (поезд) — Поезд № 37/38 «Афанасий Никитин» Категория: Фирменный Компания перевозчик: Федеральная пассажирская компания Маршрут: Москва Санкт Петербург … Википедия
Фирменный пассажирский поезд — Фирменный пассажирский поезд одна из категорий комфортабельных пассажирских поездов. Фирменные поезда появились в СССР и существуют в нескольких странах постсоветского пространства. Все требования к фирменным поездам СНГ и стран Балтии… … Википедия
Пригородный поезд — Запрос «Пригородные поезда» перенаправляется сюда; Об одноимённом фильме см. Пригородные поезда (фильм). Пригородный поезд Буй Вологда Пригородный поезд железнодорожный сос … Википедия
Лев Толстой (поезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лев Толстой (значения). Поезд № 31А/32А «Лев Толстой» Категория: Фирменный Компания перевозчик: Федеральная пассажирская компания Маршрут: Москва … Википедия
Соединённый поезд — поезд, составленный из двух и более сцепленных между собой поездов. Согласно ПТЭ, одним из условий соединённого поезда является наличие в голове каждого поезда действующих локомотивов (у сформированного соединённого поезда они будут располагаться … Википедия