-
1 подёргать
чанд бор кашидан, чанде силтав додан -
2 подёргать
ρ.σ.1. τραβώ•подёргать за уши τραβώ α-πο τα αυτιά•
подёргать за рукав τραβώ από το μανίκι.
2. κινώ απότομα, σπασμωδικά• τινάζω.3. βγάζω (για πολλά, όλα)•подёргать все гвозды βγάζω όλα τα καρφιά•
подёргать все морковки βγάζω (ξεριζώνω) όλα τα καρότα.
βλ. дёргаться (1 σημ.). -
3 подёргать
паскубці; паторгаць; патузаць; пацягаць* * *совер.1) (дёрнуть несколько раз подряд) патузаць, пашморгаць2) (сделать несколько движений ногой и т.п.) падрыгаць, пацепаць, паматляць, паматаць(много, неоднократно) папарываць, папарваць -
4 подёргать
1. сов.кого-что, чем, за чтотартҡылау, тартҡыслау, тартҡылап ҡуйыу2. сов. что; разг.выдернуть всё, многоетартып (һурып) бөтөрөү (сығыу) -
5 подёргать
tirer vt légèrementподёргать за шнуро́к — tirer légèrement sur le cordon (звонка и т.п.)
-
6 подёргать
tirer vt légèrementподёргать за шнуро́к — tirer légèrement sur le cordon (звонка и т.п.)
-
7 подёргать
сов.1) ( кого-что) тарткалау, тарткалап кую (алу)2) ( что) (всё многое) йолку, суыру, йолкып (суырып) бетерү -
8 подёргать
сов.1. кого-что чанд бор кашидан, чанде силтав додан (кардан); подёргать кого-л. за рукав остини касеро якчанд бор кашидан2. чем чанде ҳаракат додан, каме ҷунбондан3. что (все\ многое) аз як сар кашидан (кандан) -
9 подёргать
-
10 подёргать
сов. см. подёргивать 1 -
11 подёргать
-
12 подёргать
General subject: jerk -
13 подёргать
vtpf.t. ruske, rykke, trække i (nogle gange) -
14 подёргать
v1) gener. saraustīt (paraustot), paplucināt, paplēst, paraustīt (zināmu laiku)2) colloq. paplūkt (linus)* * *paraustīt; paplūkt -
15 подёргать
сов.1) вин. п. tirar vt (de), estirar vt (de) ( varias veces)2) ( чем-либо) sacudir vt3) вин. п., разг. (всё, многое) arrancar vt, sacar vt (todo, mucho)* * *v1) gener. (÷åì-ë.) sacudir, estirar (varias veces; de), tirar (de)2) colloq. (âñ¸, ìñîãîå) arrancar, sacar (todo, mucho) -
16 подёргать
1) қайта-қайта тарту, тартқылау2) түгел жұлу, бәрін суыру -
17 подёргать
1) посми́кати, поша́рпати, посі́пати; пошмо́ргати; (толчками, рывками) пото́ргати, пото́рсати, потермо́сити; (за уши, волосы) поску́бати и поскуба́ти, поску́бти2) ( о судорожных движениях) посі́пати, посми́кати -
18 подёргать
• zaškubnout -
19 подёргать
св vtto pull at sb/sth -
20 подёргать
сов. что пкъудыин, укIырыун (заулэрэ)
См. также в других словарях:
подёргать(ся) — подёргать(ся) … Словарь употребления буквы Ё
ПОДЁРГАТЬ — ПОДЁРГАТЬ, подёргаю, подёргаешь, совер. (к подергивать), кого что. 1. Дернуть несколько раз подряд. Подёргать звонок. Подёргать за волосы. Подёргать за рукав. 2. Немного, некоторое время провести в дергании чего нибудь. Подёргать льну. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
подёргать — подёргать, подёргаю, подёргаем, подёргаешь, подёргаете, подёргает, подёргают, подёргая, подёргал, подёргала, подёргало, подёргали, подёргай, подёргайте, подёргавший, подёргавшая, подёргавшее, подёргавшие, подёргавшего, подёргавшей, подёргавшего,… … Формы слов
ПОДЁРГАТЬ — ПОДЁРГАТЬ, аю, аешь; совер., кого (что). Дёрнуть несколько раз. П. за шнурок. П. пальцами, бровью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подёргать — подёргать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подёргать — аю, аешь; св. чем или за что. 1) Дёргать некоторое время или время от времени. Лошадь подёргала ушами и замерла. Подёргать головой. 2) кого что разг. Выдернуть всё, многое. Подёргать все гвозди … Словарь многих выражений
подёргать — (I), подёргаю(сь), гаешь(ся), гают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подёргать — аю, аешь; сов. 1. перех., чем или за что. Дергать некоторое время, дернуть несколько раз. Перевернулась медведица, подергала ногами и издохла. Л. Толстой, Крестник. [Соня], охватив пальцами тонкий ствол клена, осторожно подергала деревце.… … Малый академический словарь
подёргать(ся) — по/дёрг/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ПОДЁРГИВАТЬ — ПОДЁРГИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. что. Дергать (в 1 и 4 знач.) слегка, с перерывами. П. удилище. П. бровью. 2. безл., кого (что). Дёргать (в 3 знач.), передергивать (в 3 знач.). Лицо подёргивает от волнения. | сущ. подёргивание, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
подёргивать — подёргивать, аю, ает (время от времени слегка дёргать) … Русский орфографический словарь