-
1 подыскивать
(кого-л./что-л.)
look for, seek; try to find* * *1) look for; 2) find* * *подыскивать; подыскать look for, seek* * *lookseek -
2 подыскивать
несовер. - подыскивать; совер. - подыскатьlook for, seek; try to find; choose -
3 подыскивать
look for глагол: -
4 подыскивать
look for; find; choose -
5 подыскивать
[podýskivat'] v.t. impf. (pf. подыскать - подыщу, подыщешь)1.он подыскал вам квартиру? — ve l'ha trovata lui, la casa?
2.◆подыскивать слова — parlare lentamente, scegliere bene le parole
-
6 подыскивать
Русско-английский словарь математических терминов > подыскивать
-
7 подыскивать
1) General subject: choose, find, grope, line up, look about, look for, look out, shop around (работу, место), cast about (тему для разговора (и т.п.) for), pick out2) Bookish: expiscate3) Mathematics: seek, try to find -
8 подыскивать
v1) gener. aussuchen, heraussuchen2) econ. nachweisen (напр. работу для кого-л. в порядке посредничества) -
9 подыскивать
-
10 подыскивать
несов. поды́скивать, сов. подыска́тьпідшу́кувати, підшука́ти -
11 подыскивать
несов. поды́скивать, сов. подыска́тьпідшу́кувати, підшука́ти -
12 подыскивать
нсвprocurar vt, andar a procura (de) -
13 подыскивать
несов.; сов. - подыска́тьaramak; (arayıp) bulmak тк. сов. -
14 подыскивать
подыскать (вн.)seek* out (d.); сов. тж. find* (d.); несов. тж. try to find (d.) -
15 подыскивать
под||ыскиватьнесов γυρεύω, ψάχνω νά βρῶ, προσπαθώ νά βρώ. -
16 подыскивать
(напр. работу для кого-л. в порядке посредничества) nachweisenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > подыскивать
-
17 подыскивать
vgener. salūkot (sameklēt), sameklēt (kaut ko piemērotu)* * *meklēt -
18 подыскивать
-
19 подыскивать
vgener. (sobivat) otsima v. valima -
20 подыскивать
chercher vtподы́скивать рабо́ту — chercher du travail
поды́скивать ме́сто — rechercher un emploi
* * *vgener. chercher, creuser la question, se creuser la tête
См. также в других словарях:
ПОДЫСКИВАТЬ — ПОДЫСКИВАТЬ, подыскать что, приискать к чему, подобрать, найти под цвет, под масть, под стать, под пару. Подыскал я по себе товарища. К этим шпалерам под узор не подыщешь. ся, быть подыскану. | под кого, подкапываться, искать обвиненья, обличенья … Толковый словарь Даля
подыскивать — выискивать, откапывать, отыскивать, искать, выкапывать, приискивать, приглядывать, раскапывать, разыскивать, присматривать Словарь русских синонимов. подыскивать 1. см. искать. 2. см … Словарь синонимов
подыскивать — нужные слова • выбор подыскивать слово • выбор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОДЫСКИВАТЬ — ПОДЫСКИВАТЬ, подыскиваю, подыскиваешь. несовер. к подыскать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подыскивать — ПОДЫСКАТЬ, ыщу, Шыщешь; Шысканный; сов., кого что. Найти то (того), что (кто) подходит для чего н., соответствует потребностям. П. себе помощника. П. дачу на лето. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подыскивать — несов. перех. Искать, разыскивать что либо нужное, подходящее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подыскивать — под ыскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подыскивать — (I), поды/скиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подыскивать — Syn: см. искать … Тезаурус русской деловой лексики
подыскивать — см. подыскать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подыскивать(ся) — под/ыск/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь