-
1 подыгрываться
несовер. - подыгрываться;
совер. - подыграться возвр.;
(кому-л./чему-л.) ;
разг. get (round) ;
try to get (round) ;
play up (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подыгрываться
-
2 подыгрываться
сов. разг.insinuarse en el ánimo, captarse la simpatía ( de alguien) -
3 подыгрываться
scimmiottare vt предосуд.; imitare vt; fingersi consenziente / solidale -
4 labināties klāt
подыгрываться; ластиться; подделываться; обхаживать -
5 luncināties klāt
подыгрываться; подделываться -
6 подыграться
несовер. - подыгрываться;
совер. - подыграться возвр.;
(кому-л./чему-л.) ;
разг. get (round) ;
try to get (round) ;
play up (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подыграться
-
7 льнуть
1) ( к кому-либо) se serrer contre qn -
8 captarse la simpatìa
прил.разг. подыгрываться (de alguien)Испанско-русский универсальный словарь > captarse la simpatìa
-
9 insinuarse en el ánimo
прил.разг. подыгрыватьсяИспанско-русский универсальный словарь > insinuarse en el ánimo
-
10 dörgölődzik
[\dörgölődzikött, dörgölőddzék/dörgölődzön, \dörgölődziknék/\dörgölődzikne] 1. vmihez тереться обо что-л.;a kismacska a lábamhoz \dörgölődzikött — котёнок тёрся у моих ног;
2.ne dörgölőddz hozzám! — не подыгрывайся ко мне!pejor.
\dörgölődzik vkihez — вертеться v. тереться около кого-л.; подыгрываться v. подлизываться к кому-л., biz. подхаживать; -
11 hozzádörgölő(d)zik
vkihez, vmihez подыгрываться/подыграться под кого-л., под что-л. v. к кому-л., к чему-л. -
12 hozzádörgölő(d)zik
vkihez, vmihez подыгрываться/подыграться под кого-л., под что-л. v. к кому-л., к чему-л. -
13 stréberkedfik
[\stréberkedfikett, \stréberkedfikjen/\stréberkedfikjék, \stréberkedfikne/\stréberkedfiknék] показывать карьеристические наклонности; подыгрываться/подыграться под кого-л., под что-л. v. к кому-л., к чему-л. -
14 pielabināties
подлизаться; подыгрываться; подластиться; подыграться; подделываться; подлипать; подделаться; ласкаться; ухаживать -
15 pielišķēties
заискивать; подыграться; холуйствовать; подхалимничать; подыгрываться; лебезить; подличать -
16 pieluncināties
лебезить; подыграться; подластиться; подлизаться; подыгрываться; подмазаться; подлипать; подделаться; подделываться -
17 meele järele olla püüdma
подыграться,подыгрываться,угодничать -
18 pilli järgi tantsima
подыграться,подыгрываться
См. также в других словарях:
подыгрываться — См … Словарь синонимов
ПОДЫГРЫВАТЬСЯ — ПОДЫГРЫВАТЬСЯ, подыгрываюсь, подыгрываешься, несовер. (к подыграться), под кого что или к кому чему (разг. фам.). Неискренне, со скрытой целью подделываться под мнение или настроение кого нибудь. Не подыгрывайся всё равно ничего не получишь.… … Толковый словарь Ушакова
подыгрываться — ПОДЫГРАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов., к кому (разг.). То же, что подыграть (во 2 знач.). П. к собеседнику. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подыгрываться — подыгрываться, подыгрываюсь, подыгрываемся, подыгрываешься, подыгрываетесь, подыгрывается, подыгрываются, подыгрываясь, подыгрывался, подыгрывалась, подыгрывалось, подыгрывались, подыгрывайся, подыгрывайтесь, подыгрывающийся, подыгрывающаяся,… … Формы слов
подыгрываться — под ыгрываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
подыгрываться — I. ПОДЫГРЫВАТЬ, ПОДЫГРЫВАТЬСЯ см. Подыграть. II. ПОДЫГРЫВАТЬСЯ аюсь, аешься; нсв. к кому чему и под кого что. Нар. разг. Подделываться под чьё л. мнение, настроение, под чьи л. вкусы, требования. П. под известного кумира. ◁ Подыграться, аюсь,… … Энциклопедический словарь
подыгрываться — I см. подыграть; ается; нсв. II аюсь, аешься; нсв. см. тж. подыграться к кому чему и под кого что нар. разг. Подделываться под чьё л. мнение, настроение, под чьи л. вкусы, требования. Поды/грываться под известного кумира … Словарь многих выражений
льстить — Лебезить, ползать, пресмыкаться, низкопоклонничать, угодничать, унижаться, юлить, курить (кадить, воску рять) фимиам, ходить на задних лапках, лакейничать, раболепствовать, подхалимничать пред кем, подбиваться (под кого или к кому), подбираться,… … Словарь синонимов
подыгра́ться — аюсь, аешься. сов. к подыгрываться … Малый академический словарь
поды́грываться — аюсь, аешься; несов., к кому чему и под кого что (несов. подыграться). разг. Подделываться под чье л. мнение, настроение и т. п. [Воспитатель] не должен подыгрываться к воспитанникам и скрывать от них собственную точку зрения. Макаренко, Методика … Малый академический словарь
по́лзать — аю, аешь; несов. 1. То же, что ползти (в 1 и 2 знач.), с той разницей, что ползать обозначает движение повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время. И долго еще ползали они по полу, ища потерянных денег. И. Гончаров,… … Малый академический словарь