-
1 максимальная нагрузка при подъеме
3.9 максимальная нагрузка при подъеме (maximum recovering load): Нагрузка, приложенная к спусковому устройству при подъеме шлюпки с максимально допустимой для подъема массой.
Примечание - Это определение относится к массе легко нагруженных спасательных шлюпок и к массе полностью нагруженных дежурных шлюпок. Для спасательных шлюпок, которые также используются для спасания людей в чрезвычайных ситуациях, определение 3.9, относясь к массе укомплектованной шлюпки, включает в себя дополнительно массу минимум 6 человек.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15516-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок оригинал документа
3.2 максимальная нагрузка при подъеме (maximum recovering load): Нагрузка при подъеме шлюпки с максимально допустимой для подъема массой.
Примечание - Минимальная численность команды составляет три человека средней массой 75 кг каждый.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22673-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства для спуска спасательных шлюпок свободным падением оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная нагрузка при подъеме
-
2 на подъеме
-
3 коньковый ход на подъеме
коньковый ход на подъеме
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коньковый ход на подъеме
-
4 попеременный коньковый ход на подъеме
попеременный коньковый ход на подъеме
Использование попеременного хода при преодолении подъемов на лыжах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
uphill diagonal stride
Using diagonal stride when skiing uphill.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попеременный коньковый ход на подъеме
-
5 Кремль на подъеме - путинская Россия и конец революции
Универсальный русско-английский словарь > Кремль на подъеме - путинская Россия и конец революции
-
6 ёмкость для долива скважины при подъеме инструмента
Sakhalin energy glossary: trip tankУниверсальный русско-английский словарь > ёмкость для долива скважины при подъеме инструмента
-
7 ботинки жмут в подъеме
1) General subject: the shoes are too tight across ( at) the instepУниверсальный русско-английский словарь > ботинки жмут в подъеме
-
8 ботинки слишком узки в подъеме
Универсальный русско-английский словарь > ботинки слишком узки в подъеме
-
9 быть на подъеме
1) General subject: to be on the rise2) Makarov: be on the rise, rise -
10 газ, поступающий в буровой раствор при частичном подъеме бурового инструмента (для предупреждения прихвата)
Drilling: STGУниверсальный русско-английский словарь > газ, поступающий в буровой раствор при частичном подъеме бурового инструмента (для предупреждения прихвата)
-
11 газ, поступающий в скважину при подъеме бурового инструмента за счёт поршневого эффекта (в классификации некоторых компаний отличается от trip gas - газ СПО)
Drilling: SWGУниверсальный русско-английский словарь > газ, поступающий в скважину при подъеме бурового инструмента за счёт поршневого эффекта (в классификации некоторых компаний отличается от trip gas - газ СПО)
-
12 деловая активность сейчас на подъеме
General subject: business is on the upbeatУниверсальный русско-английский словарь > деловая активность сейчас на подъеме
-
13 заботиться о дальнейшем подъеме материального благосостояния трудящихся
Универсальный русско-английский словарь > заботиться о дальнейшем подъеме материального благосостояния трудящихся
-
14 зубная боль при подъеме на высоту
Aviation medicine: barodontalgiaУниверсальный русско-английский словарь > зубная боль при подъеме на высоту
-
15 каротаж скважины бурильным инструментом при его подъеме
Geophysics: drill-pipe logУниверсальный русско-английский словарь > каротаж скважины бурильным инструментом при его подъеме
-
16 мощность, соответствующая полной нагрузке при подъеме
Makarov: full-load-up running power (лифта)Универсальный русско-английский словарь > мощность, соответствующая полной нагрузке при подъеме
-
17 на подъеме
1) General subject: is on the ascendant, up grade2) Railway term: up-hill3) Automobile industry: on up-grade, uphill4) Business: on the upswing -
18 на подъеме мы с трудом волочили ноги
Makarov: on the uphill our pace draggedУниверсальный русско-английский словарь > на подъеме мы с трудом волочили ноги
-
19 на последнем крутом подъеме он напрягал до предела каждый свой мускул
General subject: the last steep ascent tried his every muscleУниверсальный русско-английский словарь > на последнем крутом подъеме он напрягал до предела каждый свой мускул
-
20 нагрузка на крюке при подъеме
Drilling: PUW (Pick up weight)Универсальный русско-английский словарь > нагрузка на крюке при подъеме
См. также в других словарях:
максимальная нагрузка при подъеме — 3.9 максимальная нагрузка при подъеме (maximum recovering load): Нагрузка, приложенная к спусковому устройству при подъеме шлюпки с максимально допустимой для подъема массой. Примечание Это определение относится к массе легко нагруженных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Способы и средства страховки при спуске и подъеме двух человек — Ф. Фарберов Данная статья основана главным образом на методических рекомендациях и техниках применяемых профессиональными спасателями в Канаде, США. Автору довелось ознакомиться с этими методиками, и практически поработать с этими техниками во… … Энциклопедия туриста
коньковый ход на подъеме — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN skating uphill … Справочник технического переводчика
попеременный коньковый ход на подъеме — Использование попеременного хода при преодолении подъемов на лыжах. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN uphill diagonal stride Using diagonal stride when skiing uphill. [Департамент… … Справочник технического переводчика
Переменное напряжение при плавном подъеме — 3.16 Переменное напряжение при плавном подъеме переменное напряжение, прикладываемое подъемом с заданной скоростью от нуля до перекрытия или до определенного значения с последующим быстрым снижением его до нуля без выдержки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шестерка на подъеме — шулер, изображающий проигравшего … Воровской жаргон
ГОСТ Р ИСО 15516-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок — Терминология ГОСТ Р ИСО 15516 2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок оригинал документа: 3.12 грузоподъемность лебедки (hoisting load of winch): Усилие в лопарях на барабане лебедки при подъеме… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормы Подъема И Перемещения Тяжестей Вручную — законодательно закрепленные предельно допустимые физические нагрузки на одного человека, выраженные в массе перемещаемого груза вручную (в кг) или в единицах внешней механической работы за смену (в кгм). Такие нормы в нормативном порядке… … Словарь бизнес-терминов
Обувь* — О. должна не только защищать ногу от холода, пыли и мокроты, но и делать для неё нечувствительными неровности, в то же время ничем не стесняя свободу движений, кожную испарину и т. д. и не изменяя естественной формы стопы и пальцев. Как внешняя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обувь — О. должна не только защищать ногу от холода, пыли и мокроты, но и делать для неё нечувствительными неровности, в то же время ничем не стесняя свободу движений, кожную испарину и т. д. и не изменяя естественной формы стопы и пальцев. Как внешняя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НОРМЫ ПОДЪЕМА И ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ТЯЖЕСТЕЙ ВРУЧНУЮ — законодательно закрепленные предельно допустимые физические нагрузки на одного человека, выраженные в массе перемещаемого груза вручную (в кг) или в единицах внешней механической работы за смену (в кгм). Такие нормы в нормативном порядке… … Энциклопедия трудового права