Перевод: с финского на русский

с русского на финский

подшивать

  • 1 kirjata

    подшивать в определенном порядке
    kirjata (ATK)
    протоколировать (вести запись)
    kirjata (kirj.pito)
    проводить / провести по (бухгалтерским) книгам

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kirjata

  • 2 palttaa


    yks.nom. palttaa; yks.gen. paltan; yks.part. palttoi; yks.ill. palttaisi; mon.gen. palttakoon; mon.part. palttanut; mon.ill. paltettiinpalttaa подрубить, подрубать, подшивать, подшить palttaa фальцевать

    подрубить, подрубать, подшивать, подшить ~ фальцевать

    Финско-русский словарь > palttaa

  • 3 pohjata

    yks.nom. pohjata; yks.gen. pohjaan; yks.part. pohjasi; yks.ill. pohjaisi; mon.gen. pohjatkoon; mon.part. pohjannut; mon.ill. pohjattiinpohjata загрунтовать, грунтовать pohjata подбивать подметки, подбить подметки, подшивать подметки, подшить подметки pohjata (astia) вставлять дно, вставить дно (в посуду) pohjata (yltää pohjaan) доставать до дна, достать до дна, достичь дна

    подбивать подметки, подбить подметки, подшивать подметки, подшить подметки ~ вставлять дно, вставить дно (в посуду) ~ загрунтовать, грунтовать ~ доставать до дна, достать до дна, достичь дна

    Финско-русский словарь > pohjata

  • 4 nitoa

    брошюровать; переплетать; подшивать; прошивать

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > nitoa

  • 5 palttaa

    1) подрубить, подрубать, подшивать, подшить

    Suomi-venäjä sanakirja > palttaa

  • 6 pohjata

    1) вставлять дно, вставить дно (в посуду)
    2) доставать до дна, достать до дна, достичь дна
    3) загрунтовать, грунтовать
    4) подбивать подметки, подбить подметки, подшивать подметки, подшить подметки

    Suomi-venäjä sanakirja > pohjata

См. также в других словарях:

  • ПОДШИВАТЬ — ПОДШИВАТЬ, подшить что, подкладывая, пришивать иглою либо | гвоздями. Подшивать подкладку под одежду, подтулейник под шляпу. Подшить потолок досками, или подшить теснины под потолок, под переводины матицы. Подшить сапоги, пск., твер. подметать… …   Толковый словарь Даля

  • ПОДШИВАТЬ — ПОДШИВАТЬ, подшиваю, подшиваешь. несовер. к подшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подшивать — ПОДШИТЬ, дошью, дошьёшь; подшей; итый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подшивать — подбивать, подстрачивать, подрубать, подкладывать, подметывать, укорачивать, присоединять, обметывать, прикреплять, суживать, зашивать, подтачивать, пришивать, подбирать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • подшивать — ПОДШИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДШИТЬ, дошью, дошьёшь), кого чем, на чем. Подшучивать над кем л., поддевать кого л. Здорово ты его подшил …   Словарь русского арго

  • Подшивать — несов. перех. 1. Пришивать к чему либо (снизу, с изнанки). отт. Покрывать чем либо, пришивая снизу, с изнанки. 2. Зашивать, подгибая узкой полоской или обшивая чем либо край чего либо. 3. перен. Присоединять бумагу, документ, прикрепляя к чему… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подшивать — подшив ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • подшивать — (I), подшива/ю, ва/ешь, ва/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • подшивать — см. Подшить …   Энциклопедический словарь

  • подшивать — см. подшить; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • подшивать — 1.3.1.2., ССМ 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»