-
1 подхода
• přístupu -
2 подхода со странами
• přístupu ke státům -
3 направление подхода
Русско-английский новый политехнический словарь > направление подхода
-
4 прибор для измерения скорости подхода
Русско-английский военно-политический словарь > прибор для измерения скорости подхода
-
5 диспетчер подхода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диспетчер подхода
-
6 огни подхода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огни подхода
-
7 маяк подхода
Русско-английский военно-политический словарь > маяк подхода
-
8 обоснованность подхода
«на подходе» — in the pipeline
Русско-английский военно-политический словарь > обоснованность подхода
-
9 диспетчерское обслуживание подхода
диспетчерское обслуживание подхода; APP; диспетчерский пункт подходаДиспeтчeрскoe oбслуживaниe кoнтрoлируeмых пoлётoв прибывaющих и вылeтaющих вoздушных судoв.approach control service; APP; approach control office; approach controlAir traffic control service for arriving or departing controlled flights.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > диспетчерское обслуживание подхода
-
10 диспетчерский пункт подхода
диспетчерское обслуживание подхода; APP; диспетчерский пункт подходаДиспeтчeрскoe oбслуживaниe кoнтрoлируeмых пoлётoв прибывaющих и вылeтaющих вoздушных судoв.approach control service; APP; approach control office; approach controlAir traffic control service for arriving or departing controlled flights.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > диспетчерский пункт подхода
-
11 порядок подхода к аэродрому
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > порядок подхода к аэродрому
-
12 главный принцип подхода к управлению
главный принцип подхода к управлению
Главным принципом подхода МОК к управлению Играми является управление рисками. МОК стремится минимизировать потенциальные риски при одновременной максимизации возможностей различными средствами, в том числе:
• определение оперативных элементов с высокой степенью риска;
• определение имеющихся для Игр возможностей; • если элемент с высокой степенью риска характерен для всех Игр, МОК может вмешаться напрямую, стремясь найти долгосрочные решения, особенно посредством партнерств;
• если деятельность с высокой степенью риска касается только отдельно взятых Игр, обычно организаторы сохраняют за собой ответственность и ищут наиболее подходящее решение; МОК в таком случае осуществляет мониторинг данного вопроса и при необходимости помогает организаторам;
• применение методов и систем управления проектами, которые позволяют определить риски и возможности, осуществлять мониторинг рисков и материализацию возможностей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
central tenet of management approach
Central tenet of the IOC's Games management approach is risk management. The IOC seeks to minimize potential risks while maximizing opportunities through various means including:
• identification of high-risk operational elements • identification of available opportunities for the Games • if the high-risk element is generic to all Games, the IOC may involve itself directly with a view to seeking long-term solutions, particularly through partnerships
• if a high-risk activity is applicable only to a specific Games, typically the organizers will retain responsibility and seek the most appropriate solution; the IOC will monitor the issue, and assist organizers if required
• implementation of project management methods and systems that enable risks and opportunities identification, risks monitoring and opportunities materialization.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный принцип подхода к управлению
-
13 равенство подхода
Sociology: equal treatment (например равенство подхода к мужчинам и к женщинам в трудовых отношениях) -
14 в качестве иного подхода
В качестве иного подхода-- As an alternative to this approach, an experimental study was attempted.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в качестве иного подхода
-
15 опасность такого подхода в том, что
Опасность такого подхода в том, что-- The danger in this approach is that it can lead to full scale bearing fatigue tests of steels and lubricants that quite possibly may produce life data of little or no use to the engine designer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опасность такого подхода в том, что
-
16 опыт показал, что польза такого подхода невелика
Опыт показал, что польза (от) такого подхода невелика - experience has not proved the value of this approach.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт показал, что польза такого подхода невелика
-
17 новизна предложенного подхода
новизна предложенного подходанавізна прапанаванага падыходуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > новизна предложенного подхода
-
18 рамки подхода
рамки подходарамкi падыходуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > рамки подхода
-
19 диспетчерский орган подхода
Oргaн, прeднaзнaчeнный для oбeспeчeния диспeтчeрскoгo oбслуживaния кoнтрoлируeмых пoлётoв вoздушных судoв, прибывaющих нa oдин или нeскoлькoaэрoдрoмoв или вылeтaющих с них.A unit established to provide air traffic control service to controlled flights arriving at, or departing from, one or more aerodromes.(AN 2; AN 3; AN 11; PANS-ATM)Official definition modified by Amdt 36 to AN 2 (01/11/2001) and by Amdt 40 to AN 11 (01/11/2001).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > диспетчерский орган подхода
-
20 удобство подхода
ease of approach имя существительное:
См. также в других словарях:
подхода — требовать комплексного подхода • необходимость, модальность требовать особого подхода • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Основы личностно-центрированного подхода (person-centered approach foundations) — [С сокращениями из: Rogers, С. R. Foundations of the person centered approach. In A way of being. Boston: Houghton Mifflin, 1980.] Центральную гипотезу личностно центрированного подхода можно сформулировать так: любой индивидуум располагает… … Психологическая энциклопедия
Правило разумного подхода — в США правило, согласно которому: антитрестовское законодательство следует применять только к тем фирмам и контрактам, которые чрезмерно ограничивают торговлю; и размер фирмы и обладание монопольной властью сами по себе не вступают в противоречие … Финансовый словарь
главный принцип подхода к управлению — Главным принципом подхода МОК к управлению Играми является управление рисками. МОК стремится минимизировать потенциальные риски при одновременной максимизации возможностей различными средствами, в том числе: • определение оперативных… … Справочник технического переводчика
Построение синтаксического анализатора на основе автоматного подхода — Построение синтаксического анализатора на основе автоматного подхода один из способов построения синтаксического анализатора, использующий представление анализируемого языка в виде конечного автомата. Содержание 1 Алгоритм синтаксического… … Википедия
с подхода — нареч, кол во синонимов: 1 • сразу (132) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишенный здравого подхода — прил., кол во синонимов: 2 • лишенный здравого отношения (2) • нетрезвый (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
СТОИМОСТЬ ОБЪЕКТА НЕДВИЖИМОСТИ НА ОСНОВЕ РЫНОЧНОГО ПОДХОДА — стоимость объекта недвижимости, определяемая на основе подхода сравнительного анализа продаж, и которая производится в следующем порядке: анализ рыночной ситуации и выявление продаж сопоставимых объектов (то есть таких объектов недвижимости,… … Большой бухгалтерский словарь
Орган подхода диспетчерский — Диспетчерский орган подхода орган, предназначенный для обеспечения диспетчерского обслуживания контролируемых полетов воздушных судов, прибывающих на один или несколько аэродромов или вылетающих с них... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11 … Официальная терминология
служащий для подхода — прил., кол во синонимов: 1 • подходный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СТОИМОСТЬ НА ОСНОВЕ РЫНОЧНОГО ПОДХОДА ОБЪЕКТА НЕДВИЖИМОСТИ — стоимость объекта недвижимости, определяемая на основе подхода сравнительного анализа продаж, и которая производится в следующем порядке: анализ рыночной ситуации и выявление продаж сопоставимых объектов (то есть таких объектов недвижимости,… … Большой экономический словарь