Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

подтибрить

  • 1 подтибрить

    сов., вин. п., прост.
    soplar vt, raspar vt, pifar vt
    * * *
    v
    simpl. pifar, raspar, soplar

    Diccionario universal ruso-español > подтибрить

  • 2 подтибрить

    підцупити, підчепити, підчистити, підцобрити, підчикрижити що. Подтибренный - підцуплений, підчищений, підцобрений.
    * * *
    поцу́пити, підцу́пити, підца́пати, підца́пити

    Русско-украинский словарь > подтибрить

  • 3 подтибрить

    совер. груб. прост. сцягнуць

    Русско-белорусский словарь > подтибрить

  • 4 подтибрить

    ρ.σ.μ.
    (απλ.) κλέβω, βουτώ, υποκλέπτω.

    Большой русско-греческий словарь > подтибрить

  • 5 Подцепливать

    и подцеплять подцепить
    1) (цеплять сысподу) підчеплювати, підчепляти, підчепити, причеплювати (и причепляти), причепити (з-підсподу, знизу);
    2) (ловко добыть) підхоплювати, підхопити, підчеплювати, підчепити. [Гарну жінку підхопив]. Срв. Подхватить;
    3) -пить (подтибрить, украсть) - підцупити, підчепити, підцобрити, запорвати що; см. Подтибрить. Подцеплённый -
    1) підчеплений;
    2) підхоплений;
    3) підцуплений, підчеплений. -ться -
    1) підчеплюватися, підчепитися, бути підчепленим;
    2) підхоплюватися, підхопитися, бути підхопленим.

    Русско-украинский словарь > Подцепливать

  • 6 Подтяпать

    подтяпнуть см. Подтибрить.

    Русско-украинский словарь > Подтяпать

  • 7 Подцапать

    и подцапнуть
    1) (подхватить) хапнути, підхопити що, кого;
    2) см. Подтибрить.

    Русско-украинский словарь > Подцапать

  • 8 Проворить

    спроворить
    1) робити, зробити швидко що;
    2) добувати, добути спритно; (воровать) красти, украсти спритно, підчепити, підчистити що; см. Подтибрить;
    3) (только несов.) підгонити, підганяти кого.

    Русско-украинский словарь > Проворить

  • 9 похитить

    1. spirit away spirit off

    увести, унести; похитить — to carry off

    2. abduct
    3. kidnap
    4. purloin; kidnap
    5. rape
    6. ravish
    Синонимический ряд:
    украсть (глаг.) подтибрить; сбондить; свистнуть; своровать; слямзить; спереть; стащить; стибрить; стырить; стянуть; тяпнуть; уворовать; украсть; упереть; утащить; утянуть

    Русско-английский большой базовый словарь > похитить

  • 10 уворовать

    1. pilfer
    2. purloin
    3. steal
    Синонимический ряд:
    украсть (глаг.) подтибрить; похитить; сбондить; свистнуть; своровать; слямзить; спереть; стащить; стибрить; стырить; стянуть; тяпнуть; украсть; упереть; утащить; утянуть

    Русско-английский большой базовый словарь > уворовать

  • 11 украсть

    1. filch
    2. lift
    3. sneak
    4. steal

    украсть по признакам фелонии, совершить кражу, являющуюся фелонией — to steal feloniously

    5. thieve
    Синонимический ряд:
    похитить (глаг.) подтибрить; похитить; сбондить; свистнуть; своровать; слямзить; спереть; стащить; стибрить; стырить; стянуть; тяпнуть; уворовать; упереть; утащить; утянуть

    Русско-английский большой базовый словарь > украсть

  • 12 упереть

    prop; stay; rest; steal
    Синонимический ряд:
    1. украсть (глаг.) подтибрить; похитить; сбондить; свистнуть; своровать; слямзить; спереть; стащить; стибрить; стырить; стянуть; тяпнуть; уворовать; украсть; утащить; утянуть
    2. устремить (глаг.) вонзить; вперить; навести; направить; нацелить; обратить; уставить; устремить; уткнуть

    Русско-английский большой базовый словарь > упереть

См. также в других словарях:

  • подтибрить — См …   Словарь синонимов

  • ПОДТИБРИТЬ — ПОДТИБРИТЬ, подтибрю, подтибришь, совер., что (прост. фам. неод.). Стащить, украсть, стибрить. «Федор Павлович… подтибрил у нее (жены) тогда же, разом, все ее денежки.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДТИБРИТЬ — что, подтилибрить тамб. подтигусить моск. подтетюрить пск. подтягулить ряз. украсть мимоходом, по случаю; поддеть, подцепить, стащить, стянуть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Подтибрить — сов. перех. разг. сниж. Украсть, стащить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подтибрить — подтибрить, подтибрю, подтибрим, подтибришь, подтибрите, подтибрит, подтибрят, подтибря, подтибрил, подтибрила, подтибрило, подтибрили, подтибри, подтибрите, подтибривший, подтибрившая, подтибрившее, подтибрившие, подтибрившего, подтибрившей,… …   Формы слов

  • подтибрить — подт ибрить, рю, рит …   Русский орфографический словарь

  • подтибрить — под/тибр/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • украсть — аннектировать, взять, что плохо лежит, выкрать, вытащить, (залезть, запустить руку) в (чужой) карман, затырить, надыбать, надыбить, натибрить, натырить, нахапать, откупиться, передрать, перекрать, подтибрить, подтырить, пократь, попялить,… …   Словарь синонимов

  • красть — Обкрадывать, воровать, обворовывать, похищать, присваивать, уносить, утаивать, выкрадывать, выкрасть, вытащить; (простор. ) стащить, утащить, стибрить, подтибрить, стянуть, стяпать, сцапать, счистить, скуксить, слизнуть, слимонить, спирать (спер) …   Словарь синонимов

  • похитить — смерть похитила.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. похитить своровать, расхитить, разворовать, пократь, слямзить, слимонить, сбондить, нахапать, свистнуть, спереть, унести …   Словарь синонимов

  • сбондить — своровать, похитить, стянуть, приделать ноги, уворовать, украть, умыкнуть, стырить, свистнуть, подтибрить, слямзить, утянуть, спереть, спереть, упереть, стибрить, утащить, слимонить, упереть, увести из под носа, чухнуть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»