-
1 подтверждаться
vgener. ausweisen, sich bestätigen (напр. об известии), sich bestätigen (напр., об известии), zutreffen -
2 подтверждаться
см. подтвердиться -
3 подтверждаться фактами
vgener. den Tatsachen entsprechenУниверсальный русско-немецкий словарь > подтверждаться фактами
-
4 Гарантия возврата предоплаты
ngener. Werkshaftbrief (выдается компанией-поставщиком, может подтверждаться прилагаемой справкой из банка о благонадежности данной компании)Универсальный русско-немецкий словарь > Гарантия возврата предоплаты
-
5 оправдываться
несов.; сов. оправда́ться1) доказывать свою правоту, невиновность sich rechtfértigen rechtfértigte sich, hat sich gerechtfértigt перед кем л. vor DТебе́ не́чего опра́вдываться. — Du brauchst dich nicht zu rechtfértigen.
Он пыта́лся оправда́ться пе́ред роди́телями. — Er versúchte, sich vor séinen Éltern zu rechtfértigen.
2) подтверждаться (о предположениях, подозрениях и др.) sich bestätigen (h); о надеждах sich erfüllen (h)Его́ предположе́ния по́лностью оправда́лись. — Séine Vermútungen háben sich vóllkommen bestätigt.
Мои́ наде́жды не оправда́лись. — Méine Hóffnungen háben sich nicht erfüllt.
-
6 подтверждать
, < подтвердить> (15 e.; ждённый) bestätigen, bekräftigen, belegen, erhärten; подтверждаться sich bewahrheiten -
7 подтверждать
, < подтвердить> (15 e.; ждённый) bestätigen, bekräftigen, belegen, erhärten; подтверждаться sich bewahrheiten -
8 подтверждать
, < подтвердить> (15 e.; ждённый) bestätigen, bekräftigen, belegen, erhärten; подтверждаться sich bewahrheiten
См. также в других словарях:
подтверждаться — ПОДТВЕРДИТЬСЯ ( ржусь, рдишься, 1 и 2 л. не употр.), рдится; сов. Оказаться правильным. Опасения подтвердились. Диагноз подтвердился. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подтверждаться — оказываться правильным, оправдываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
подтверждаться — вывод подтверждается • пассив на ся, оценка, регистрация подтверждаться данными • субъект, оценка, регистрация подтверждаться результатами • субъект, оценка, регистрация предположение подтвердилось • пассив на ся, оценка, регистрация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Подтверждаться — несов. 1. Находить, получать свидетельства, доказательства своей достоверности, истинности, правильности; подкрепляться фактами, доказательствами. 2. страд. к гл. подтверждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подтверждаться — подтверждаться, подтверждаюсь, подтверждаемся, подтверждаешься, подтверждаетесь, подтверждается, подтверждаются, подтверждаясь, подтверждался, подтверждалась, подтверждалось, подтверждались, подтверждайся, подтверждайтесь, подтверждающийся,… … Формы слов
подтверждаться — подтвержд аться, ается … Русский орфографический словарь
подтверждаться — (I), подтвержда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
подтверждаться — см. Подтвердить и Подтвердиться … Энциклопедический словарь
подтверждаться — см. подтвердиться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
данными — подтверждаться данными • субъект, оценка, регистрация характеризоваться следующими данными • субъект, зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
результатами — подтверждаться результатами • субъект, оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён