Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

подтаявший

  • 1 подтаявший

    adj
    1) gener. betaut
    2) food.ind. angetaut

    Универсальный русско-немецкий словарь > подтаявший

  • 2 подтаявший

    метеор., техн.
    підта́лий

    Русско-украинский политехнический словарь > подтаявший

  • 3 подтаявший

    метеор., техн.
    підта́лий

    Русско-украинский политехнический словарь > подтаявший

  • 4 подтаявший

    яки́й (що) підта́нув, підта́лий

    Русско-украинский словарь > подтаявший

  • 5 подтаявший

    Русско-белорусский словарь > подтаявший

  • 6 подтаявший снег

     suojalumi

    Русско-финский словарь > подтаявший снег

  • 7 подтаивать

    подтаять
    1) (сысподу) підтавати, підта(ну)ти, (о мног. или местами) попідтавати;
    2) (немного оттаять) від[роз]тавати, від[роз]та(ну)ти трохи. Подтаявший - підталий.
    * * *
    несов.; сов. - подт`аять
    підтава́ти, підта́нути и попідтава́ти

    Русско-украинский словарь > подтаивать

  • 8 йимильы-н, -т

    йимил’ын
    прич.
    подтаявший (о чем-либо мороженом)

    Чукотско-русский словарь > йимильы-н, -т

  • 9 вӱдан

    вӱдан
    Г.: вӹдӓн
    1. с водой, содержащий воду (вӱддымӧ огыл)

    Вӱдан лаке яма с водой;

    вӱдан ате посуда с водой.

    Нату вӱдан ведражым ӧрдыжкӧ, лумышко шындыш. М. Иванов. Нату поставила ведро с водой в сторону, на снег.

    Вӱдан чернила водянистые чернила.

    Но лум теле годсо гай огыл – вӱдан, шулышо. В. Иванов. Но снег не такой, как в зимнюю пору – водянистый, подтаявший.

    3. затопляемый, заливаемый, заливной

    Вӱдан олык затопляемые луга.

    – Тый мемнан кундемыш кае. Тушто ял йырыштак лудо-влаклан верланаш йӧршӧ вӱдан куп-влак улыт. М.-Азмекей. – Ты отправляйся в наши края. Там в окрестностях деревни имеются затопляемые болота, пригодные для расселения уток.

    4. перен. водянистый, расплывчатый, бессодержательный, невыразительный

    Шонет – кечеш лу стихымат возаш лиеш, но вет вӱдан поэзий шӱмыш ок шу. Р.-Горохов. Думаешь – можно написать в день и десять стихотворений. Но водянистая поэзия ведь не дойдёт до сердца.

    Марийско-русский словарь > вӱдан

  • 10 шулата

    шулата
    1. талый; образовавшийся от таяния снега и льда (о воде); оттаявший, подтаявший (о снеге, льде)

    Шулата лум талый снег.

    Ийын-ийын корем лакым курык чоҥга гыч йоген волышо шулата вӱд урыктара. М. Шкетан. Каждый год талая вода, стекающая с косогора, размывает овраг.

    2. рыхлый, раскисший, размякший (от таяния снега)

    Шошым шулата корно дене шупшыкташ кресаньыклан тӱргоч йӧсӧ. М. Шкетан. Возить по раскисшей дороге крестьянам неимоверно трудно.

    Марийско-русский словарь > шулата

  • 11 шулышо

    шулышо
    Г.: шылышы
    1. прич. от шулаш II
    2. прил. тающий, растаявший, подтаявший

    Шулышо лум тающий снег.

    3. прил. оттаивающий, оттаявший

    (Устиня) шулышо янда вошт Ягыдар чоҥга ӱмбалне изи гына шем тамгам ужылалта. Д. Орай. Устиня из оттаявшего окна увидела на холме Ягыдар маленькое чёрное пятно.

    4. прил. растворимый

    Нӧшмыштӧ улшо вещества-шамыч кокла гыч шукышт шулыдымо улыт. Но нӧшмын шытымыж годым нуно эркын-эркын шулышо веществашке савырнат. «Ботаника» Многие из веществ, содержащихся в семенах, нерастворимы. Но при прорастании семян они постепенно превращаются в растворимые вещества.

    Марийско-русский словарь > шулышо

См. также в других словарях:

  • подтаявший — прил., кол во синонимов: 4 • обтаявший (6) • подопревший (7) • подталый (3) • …   Словарь синонимов

  • подтаявший — подт аявший (от подт аять) …   Русский орфографический словарь

  • подтаявший — прич., Тв. подта/явшим, Пр. о подта/явшем …   Орфографический словарь русского языка

  • подтаявший — под/та/я/вш/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • слегка подтаявший — прил., кол во синонимов: 1 • талый (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • та́лый — ая, ое. 1. Оттаявший, подтаявший под действием тепла. Талый снег. □ Лед уже весенний, талый: машина шла по лужам. Инбер, Почти три года. 2. Образовавшийся от таяния снега или льда (о воде). В овражках побежали, зажурчали под снегом талые воды.… …   Малый академический словарь

  • Подталый — прил. разг. Подтаявший в некоторой степени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Талый — прил. 1. Слегка подтаявший под действием тепла. 2. Образовавшийся в результате таяния. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЁНВАН — Ёнсин (др. кор. мири), в корейской мифологии царь драконов, живший в подводном дворце; хозяин водной стихии, главный из мулькеисинов. Генетически связан с Лунваном. 15 числа 6 й луны, в день омовения головы и расчесывания волос (Юдуналь), в… …   Энциклопедия мифологии

  • Кресты — У этого термина существуют и другие значения, см. Кресты (значения). Координаты: 59°57′14″ с. ш. 30°21′52″ в. д. / 59.953889° с. ш. 30.364444° в. д.  …   Википедия

  • Реквием (поэма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Реквием (значения). «Реквием»  поэма Анны Ахматовой. Реквием (эпилог) А если когда нибудь в этой стране Воздвигнуть задумают памятник мне, Согласье на это даю торжество, Но только с… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»