-
1 подсчёт
ПодсчётParticulate counts were made on oil samples taken periodically at a point downstream of the test bearing (Был сделан подсчёт частиц...).Expressing the results of counting it is necessary to give the statistical error of the counts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подсчёт
-
2 подсчёт
1) (действие) counting, countподсчёт голосов — poll, counting of the votes, vote-count, ballot-count
2) (итог расчётов) calculations, estimates, estimationпредварительные / приблизительные подсчёты — preliminary / rough calculations / estimates
по предварительным подсчётам — by rough calculation, by estimate
по чьим-л. подсчётам — by smb.'s calculation
-
3 подсчёт
м.calculation; countподсчёт голосо́в — the count (at an election)
подсчёт числа́ слов (в тексте) — word count
по са́мым скро́мным подсчётам — according to the most conservative estimates
-
4 подсчёт
мcount(ing), calculationподсчёт голосо́в — the (vote/ballot) count, poll
по приблизи́тельным подсчётам — by rough calculation/estimate
вести́ подсчёт очко́в в игре — to keep a tally
-
5 подсчёт
-
6 подсчёт
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подсчёт
-
7 подсчёт
-
8 подсчёт
-
9 подсчёт
m. count, enumeration, calculation, computation -
10 подсчёт
1) General subject: account, calculation, cast, casting (примерный), computation, count, counting, enumeration, estimate, estimation, reckoning, working out, working-out3) Medicine: quantitation (напр. клеток)5) Engineering: contaje6) Rare: computus7) Construction: computing9) Economy: counting work, processing operations10) Accounting: statement11) Australian slang: tick12) Automobile industry: rating13) Jargon: run-down (быстрый, на данный момент), rundown (быстрый, на данный момент)14) Information technology: calculating, guess16) Ecology: inventory (популяции)17) Advertising: determination (например, доходов)18) Business: tally19) Oil&Gas technology evaluation20) Archaic: telling (голосов и т.п.; тж. telling over)21) SAP.fin. actual count22) Logistics: tallying -
11 подсчёт
-
12 подсчёт
м.computation, count, calculation -
13 подсчёт
m. count, enumeration, calculation, computation -
14 подсчёт
m.count, enumeration, calculation, computation -
15 подсчёт ссылок
General subject: reference counting (при очистке памяти; алгоритм сборки мусора, ведущий для каждого объекта программы подсчёт текущего числа других объектов, которые на него ссылаются. Если это число становится равным нулю, память соответствующего объ) -
16 подсчётные параметры
1) Oil: volumetrics3) Sakhalin energy glossary: reservoir parameters and volumetrics, variables used to estimate reserves, volumetrics4) Sakhalin R: variables used to estimate reserves (volumetrics)Универсальный русско-английский словарь > подсчётные параметры
-
17 подсчёт активных
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсчёт активных
-
18 подсчёт за Допплером
подсчёт за Допплером
Счёт числа периодов за определённый интервал времени в системе спутниковой навигации
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсчёт за Допплером
-
19 подсчёт запасов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсчёт запасов
-
20 подсчёт запасов нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсчёт запасов нефти
См. также в других словарях:
подсчёт — подсчёт, а … Русский орфографический словарь
подсчёт — подсчёт … Словарь употребления буквы Ё
подсчёт — подсчёт, подсчёты, подсчёта, подсчётов, подсчёту, подсчётам, подсчёт, подсчёты, подсчётом, подсчётами, подсчёте, подсчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОДСЧЁТ — ПОДСЧЁТ, подсчёта, муж. 1. только ед. Действие по гл. подсчитать подсчитывать. Подсчёт голосов еще не закончен. Подсчёт выручки. || Исчисление. Производить подсчёт заработка. 2. только мн. Итог вычислений, результат расчетов. По предварительным… … Толковый словарь Ушакова
ПОДСЧЁТ — ПОДСЧЁТ, а, муж. 1. см. подсчитать. 2. То, что подсчитано, итог. Проверить подсчёты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подсчёт — показывает • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подсчёт — подсчёт. Произносится [подщёт] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подсчёт — сверка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сверка EN tally … Справочник технического переводчика
подсчёт — а; м. 1) к подсчитать подсчитывать. Делать подсчёты. Участвовать в подсчёте голосов. Заниматься подсчётом прибыли. 2) только мн.: подсчёты, ов. Результат, итог этого действия. Проверить подсчёты … Словарь многих выражений
подсчёт — (2 м); мн. подсчёты, Р. подсчётов (действие) … Орфографический словарь русского языка
подсчёт — а, м. 1. Действие по знач. глаг. подсчитать подсчитывать. Подсчет голосов. □ Нахмурившись, девушка то чертила схемы будущих полей, оросительных каналов, лесозащитных полос, то делала разные подсчеты. А. Кожевников, Живая вода. Доронин был занят… … Малый академический словарь