-
1 подстрочник
-
2 interlineare
I agg II vt(-ineo) полигр.) разбивать на шпоныAnt: -
3 подстрочный
-
4 interlineare
interlineare I agg междустрочный traduzione interlineare -- подстрочный перевод; подстрочник interlineare II (-ìneo) vt tip разбивать на шпоны -
5 interlineare
interlineare I agg междустрочный traduzione interlineare — подстрочный перевод; подстрочник interlineare II (-ìneo) vt tip разбивать на шпоны -
6 interlineare
traduzione interlineare — подстрочный перевод, подстрочник
* * *прил.1) общ. писать между строками2) полигр. разбивать на шпоны -
7 interlineare
agg. -
8 letterale
agg.traduzione — леттерале буквальный перевод (перевод слово за слово, подстрочник m.)
-
9 traduzione
См. также в других словарях:
ПОДСТРОЧНИК — ПОДСТРОЧНИК, подстрочника, муж. (школ. устар.). Учебное пособие с буквальным подстрочным переводом иностранного текста, примечаниями и разбором всех слов. Подстрочник к латинским авторам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подстрочник — буквальный перевод, метафраза, перевод Словарь русских синонимов. подстрочник сущ., кол во синонимов: 3 • буквальный перевод (1) • … Словарь синонимов
ПОДСТРОЧНИК — ПОДСТРОЧНИК, а, муж. Подстрочный, буквальный перевод какого н. текста. Переводить стихи по подстрочнику. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подстрочник — Подстрочник: Метафраза разновидность перевода. Подстрочник российский документальный фильм 1997 года. Список значений слова или слово … Википедия
подстрочник-телетекст — подстрочник телетекст, подстрочника телетекста … Орфографический словарь-справочник
Подстрочник (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подстрочник. Подстрочник Жанр многосерийный телевизионный документальный фильм интервью Режиссёр Олег Дорман Продюсер Феликс Дектор … Википедия
Подстрочник — м. Буквальный, подстрочный перевод иностранного текста; пособие с таким переводом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подстрочник — подстрочник, подстрочники, подстрочника, подстрочников, подстрочнику, подстрочникам, подстрочник, подстрочники, подстрочником, подстрочниками, подстрочнике, подстрочниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подстрочник — см. подстрочный перевод … Толковый переводоведческий словарь
подстрочник — подстр очник, а … Русский орфографический словарь
подстрочник — (2 м); мн. подстро/чники, Р. подстро/чников … Орфографический словарь русского языка