-
1 подстраивание
ба паҳлуи сохтан, ба пуҳлуи саф кашондан -
2 подстраивание
1) підбудо́вування; підмуро́вування; прибудо́вування2) підшико́вування3) підстро́ювання -
3 подстраивание
-
4 подстраивание
• dolaďování -
5 подстраивание
-я ουδ.βλ. подстройка. -
6 подстраивание
с (по знач. гл. подстроить) ба паҳлуи (ба шафати) чизе сохтан(и); ба паҳлуи чизе саф кашондан(и); ҷӯр (соз) кардан(и); (по знач. гл. подстроиться) сохтани хонаи худ ба паҳлӯи (ба шафати) чизе; дар як қатор саф оростан(и) -
7 подстраивание в ряд перед поворотом
nauto. présélectionDictionnaire russe-français universel > подстраивание в ряд перед поворотом
-
8 fine-tuning
English-Russian dictionary of modern telecommunications > fine-tuning
-
9 présélection
-
10 présélection
сущ.1) общ. предварительный отбор, предварительный выбор2) тех. предварительная селекция, преселекция4) выч. предварительная выборка5) свз. предыскание6) маш. преселективное управление7) бизн. (de candidats) предварительный отбор -
11 dolaďování
• доведение до толка• доводка• дополнительная регулировка• подстраивание• подстройка* * * -
12 accommodation
[əˌkɔmə'deɪʃ(ə)n]сущ.1) жильё, жилище, помещениеdeluxe accommodation / first-class accommodation — благоустроенное жильё
Prices start at £2,000 per person, including flights, hotel accommodation and various excursions. — Цены – от двух тысяч фунтов на человека, включая стоимость перелёта, проживания в гостинице и различных экскурсий.
The cost of rented accommodation keeps going up. — Цены на съёмное жильё продолжают расти.
- accommodation houseOur sole accommodation was a tent barely able to contain eight persons. — Нашим единственным убежищем была палатка, едва вмещавшая восемь человек.
- travel accommodation
- accommodation paddock
- accommodation unit
- accommodation address
- accommodation road
- accommodation trainSyn:2) ( accommodations) амер.а) комната с пансионом; съёмное жильёб) место (в поезде, на пароходе)second-class accommodations — места в вагоне (салоне, каюте) второго класса
3) воен. расквартирование войск4) приспособление, подстраивание под новые условияAccommodation, without which society would be painful. — Умение приспосабливаться, без которого в обществе просто невозможно было бы жить.
5) согласование; соглашение; компромисс, договорённость; примирениеto come to / reach an accommodation — договориться; достигнуть договорённости
to make / work out an accommodation — выработать соглашение
They had begun to seek a possible accommodation. — Они начали искать возможный компромисс.
6) удобство; вещь, обеспечивающая удобствоThe regular progress of cultivated life is from necessaries to accommodations, from accommodations to ornaments. — Обычный путь цивилизации - от вещей необходимых к вещам удобным, от удобных - к декоративным.
7) ссуда, денежная помощь в трудной ситуацииHe obtained an accommodation of £ 100 from Ballantyne. — Баллантайн ссудил ему сто фунтов.
8) мед. аккомодация (способность глаза приспособляться к рассматриванию предметов, находящихся на различных расстояниях)9) лингв.а) ассимиляцияIt is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects. — Чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, необходимо предполагать скандинавское заимствование.
-
13 fine-tuning
1. подстройка2. подстраивание3. подстраивающийEnglish-Russian dictionary of Information technology > fine-tuning
-
14 подстройка
ж см. подстраивание
См. также в других словарях:
подстраивание — подлаживание, приспосабливание, подналадка, поднастройка, подстройка Словарь русских синонимов. подстраивание сущ., кол во синонимов: 6 • подлаживание (7) • … Словарь синонимов
Подстраивание — ср. процесс действия по гл. подстраивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подстраивание — подстр аивание, я … Русский орфографический словарь
подстраивание — (2 с), Пр. о подстра/ивании … Орфографический словарь русского языка
подстраивание — под/стра/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
кастомизация — подстраивание, подстройка, подгонка … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
кастомизация — подстраивание, подстройка, подгонка … Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого
подлаживание — прилаживание, приспосабливание, приноравливание, приноровление, подстраивание Словарь русских синонимов. подлаживание сущ. • приспосабливание • приноравливание • подделывание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
поднастройка — подналадка, подстраивание Словарь русских синонимов. поднастройка сущ., кол во синонимов: 2 • подналадка (2) • … Словарь синонимов
подстройка — подстраивание Словарь русских синонимов. подстройка сущ., кол во синонимов: 2 • автоподстройка (1) • … Словарь синонимов
приспосабливание — подстраивание, приноровление, приноравливание, адаптирование, акклиматизирование, корректирование, приладка, корректировка, применение, подлаживание, театрализация, притирка, акклиматизация, притирание, аккомодация, прилаживание Словарь русских… … Словарь синонимов