-
1 подсаживать
-
2 подсаживать
подсаживать мет. breiten; с.-х. durchpflanzen; hinzupflanzen; nachpflanzen; recken; stauchen; streckenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подсаживать
-
3 подсаживать
seat next глагол: -
4 подсаживать
несовер. - подсаживать;
совер. - подсадить( кого-л./что-л.)
1) (на что-л.) help (to)
2) (к чему-л.) seat next (to)
3) plant, подсадить
1. (вн.: помогать сесть) help (smb.), give* (smb.) а hand up;
~ кого-л. в вагон help smb. into a carriage;
~ кого-л. на лошадь help smb. into the saddle, help smb. on to a horse;
2. ( вн. к дт., сажать к кому-л.) plant ( smb. on) ;
3. (вн.) разг. (брать на телегу и т. п.) give* (smb.) а lift;
4. (вн., рд.;
растение) plant some more (smth.) ;
подсадить (ещё) капусты plant some more cabbages.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подсаживать
-
5 подсаживать
1. подсадить (вн. на вн.)help (d. to)2. подсадить (вн., рд.)подсаживать кого-л. на лошадь — help smb. mount a horse
add (d.) -
6 подсаживать
(кого-л./что-л.)
1) (на что-л.) help (to)
2) (к чему-л.) seat next (to)
3) plant* * *подсаживать; подсадить 1) help 2) seat next -
7 подсаживать
-
8 подсаживать
[podsáživat'] v.t. impf. (pf. подсадить - подсажу, подсадишь)он подсадил двух типов, а они его ограбили — diede un passaggio a due tipi che poi lo derubarono
3) (gerg.):4) piantare -
9 подсаживать
см. подсадить -
10 подсаживать
несов.1) ( помочь взобраться) ayudar vt ( a subir)подса́живать кого́-либо на ло́шадь — ayudar a alguien a montar a caballo2) ( поместить рядом) poner (непр.) vt; llevar consigo ( взять с собой в качестве попутчика)подса́живать еще цвето́в — plantar más flores -
11 подсаживать
несов.см. подсадить -
12 подсаживать
2) Forestry: beat up, replant, underplant3) Scuba diving: hoist -
13 подсаживать
v1) gener. nachpflanzen2) med. implantieren (ткань, орган)3) sl. anfixen (приучать, например к наркотикам)4) sports. unterlaufen (противника; запрещённый приём)5) agric. (D) nachselzen, nachsetzen -
14 подсаживать
нсвajudar a subir; рзг ( взять с собой) levar consigo (em companhia); dar boleia (carona); ( растение) plantar vt (mais) -
15 подсаживать
несов.; сов. - подсади́ть1) (на лошадь, в вагон и т. п.) binmesine yardım etmek2) разг. (сажать к кому-л.) yanına oturtmak; yerleştirmek3) (брать на телегу и т. п.) yer vermek, almak4) ( о растениях) (daha da) dikmek; ekmekподсади́ть пять дере́вьев — beş ağaç daha dikmek
-
16 подсаживать
глаг.• podsadzać• przysadzać* * *podsadzać, przysadzać -
17 подсаживать
-
18 подсаживать
несов.1) ( помочь взобраться) ayudar vt ( a subir)подса́живать кого́-либо на ло́шадь — ayudar a alguien a montar a caballo
2) ( поместить рядом) poner (непр.) vt; llevar consigo ( взять с собой в качестве попутчика)подса́живать ещё цвето́в — plantar más flores
* * *несов.1) ( помочь взобраться) ayudar vt ( a subir)подса́живать кого́-либо на ло́шадь — ayudar a alguien a montar a caballo
2) ( поместить рядом) poner (непр.) vt; llevar consigo ( взять с собой в качестве попутчика)подса́живать ещё цвето́в — plantar más flores
* * *vgener. (поместить рядом) poner, (помочь взобраться) ayudar (a subir), (ðàñáåñèå) plantar (más), llevar consigo (взять с собой в качестве попутчика) -
19 подсаживать
vgener. istuma aitama v. upitama, juurde v. lisaks istutama, kõrvuti istuma panema -
20 подсаживать
см. подсадить
См. также в других словарях:
ПОДСАЖИВАТЬ — ПОДСАЖИВАТЬ, подсадить кого, пособить взлезть куда или помочь сесть на возвышенье. Школьники друг друга подсаживают, через забор лазят. Подсади ка мальчишку на коня. Этим ножом хорошо бы старого на печь подсаживать (туп). | кого к кому, тайно… … Толковый словарь Даля
ПОДСАЖИВАТЬ — ПОДСАЖИВАТЬ, подсаживаю, подсаживаешь. несовер. к подсадить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подсаживать — ПОДСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подсаживать — несов. перех. 1. Помогать кому либо сесть на что либо высокое, взобраться куда либо. 2. Сажать рядом, помещать вместе с кем либо. отт. разг. Брать к себе в машину, в лодку и т.п. в качестве попутчика. 3. Производить дополнительную посадку… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсаживать — подс аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подсаживать — (I), подса/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подсаживать — см. Подсадить … Энциклопедический словарь
подсаживать — см. подсадить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подсаживать(ся) — под/саж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Этим ножом хорошо бы старого на печь подсаживать. — (туп). См. РЕМЕСЛО СНАРЯД … В.И. Даль. Пословицы русского народа
щепа — щепка, щепать, щепить, также в знач. прививать , укр. щепа черенок для прививки , щепити прививать , блр. щепаць расщеплять, колоть , др. русск. щепа, хорв. оštераk стружка , словен. ščèр, род. п. ščeра щепка , ščeрǝk осколок , ščерiса – то же,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера