-
1 подсадная птица
adjgener. appeau (для приманивания), chanterelle -
2 подсадная утка
(в тюрьме)• moutonСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > подсадная утка
-
3 mouton
(m) баран♦ chercher un mouton à cinq pattes искать что-л. очень редкое, диковинное♦ crédule comme un mouton (ирон.) слишком доверчивый♦ frisé comme un mouton курчавый как барашек♦ mouton1) простофиля, тихоня2) осведомитель3) подсадная утка (в тюрьме)♦ mouton enragé внезапно рассердившийся тихоня♦ moutons de Panurge стадо баранов; бессмысленные подражатели♦ revenir à ses moutons вернуться к теме, предмету разговора♦ se laisser égorger comme un mouton позволить расправиться с собой без малейшего сопротивления♦ suivre qn comme un mouton послушно, слепо следовать за кем-л.♦ Il foule moutonnière стадо баранов (о толпе)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > mouton
См. также в других словарях:
подсадная утка — утка, кукушка, доносчик, кума Словарь русских синонимов. подсадная утка сущ., кол во синонимов: 4 • доносчик (45) • … Словарь синонимов
Подсадная утка — Подсадные утки это породная группа домашних уток, внешне похожих на диких уток крякв, и использующихся для охоты на водоплавающую дичь. Охота с подсадной уткой традиционная русская охота, при которой охотник высаживает подсадных на… … Википедия
Подсадная утка — Прост. Презр. Подосланный провокатор. Он не смотрел на Егора. Совсем в другую сторону глядел. А Егору мерещилось, что видит и его и вот вот укорит, ещё для всех заявит народно: «Вот, господа, промеж: нами подсадная утка сидит. Только не крякает»… … Фразеологический словарь русского литературного языка
подсадная — см. подсадной; ой; ж … Словарь многих выражений
Подсадная утка — Публ. Неодобр. Подставное лицо, приманка для кого л. Мокиенко 2003, 128 … Большой словарь русских поговорок
Русская подсадная — см. также УТКИ Создана путем одомашнивания и целенаправленного отбора диких уток крякв. Их используют на охоте для приманивания диких уток. По телосложению подсадные утки мало чем отличаются от кряковых, в то же время имеют большее разнообразие в … Породы сельскохозяйственных животных. Справочник
РУССКАЯ ПОДСАДНАЯ — см. также 15. УТКИ Эта порода уток создана путем одомашнивания диких уток крякв и целенаправленного отбора. Их используют на охоте для приманивания диких уток. Характерные особенности. По телосложению подсадные утки мало чем отличаются от… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
ПОДСАДНОЙ — ПОДСАДНОЙ, подсадная, подсадное (охот.). Об утках: привязываемый за лапку и выпускаемый на воду для приманивания диких селезней при охоте на них. Подсадная утка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
доносчик — Доноситель, доказчик, доказатель, доводчик, изветник, оговорщик, объявитель, обличитель, сикофант, ябедник; изменник, предатель. Доносчику (доводчику) первый кнут (погов.). Жена на мужа не доказчица.. Ср. . См … Словарь синонимов
кукушка — снайпер, подкидыш, паровоз, ехидна, доносчик, подсадная утка, вещунья, кукушечка Словарь русских синонимов. кукушка сущ., кол во синонимов: 26 • вещая птица (3) • … Словарь синонимов
кума — кумушка, крестная; подсадная утка, доносчик Словарь русских синонимов. кума сущ., кол во синонимов: 6 • доносчик (45) • … Словарь синонимов