Перевод: с финского на русский

с русского на финский

подрядные+работы

  • 1 urakoida


    yks.nom. urakoida; yks.gen. urakoin urakoitsen; yks.part. urakoi urakoitsi; yks.ill. urakoisi urakoitsisi; mon.gen. urakoikoon; mon.part. urakoinut; mon.ill. urakoitiinurakoida работать по подряду, выполнять подряд, выполнять подрядные работы, работать сдельно, заниматься сдельщиной (разг.) urakoida работать по подряду, работать сдельно, заниматься сдельщиной (разг.)

    работать по подряду, работать сдельно, заниматься сдельщиной (разг.)

    Финско-русский словарь > urakoida

  • 2 urakoida

    1) работать по подряду, выполнять подряд, выполнять подрядные работы, работать сдельно, заниматься сдельщиной (разг.)
    2) работать по подряду, работать сдельно, заниматься сдельщиной (разг.)

    Suomi-venäjä sanakirja > urakoida

См. также в других словарях:

  • ПОДРЯДНЫЕ РАБОТЫ — (contracted out, services) Услуги, которые оплачиваются одной организацией, например каким либо местным органом управления в Великобритании, а реально предоставляются внешним поставщиком по контракту. Подрядные работы отличаются от работ,… …   Экономический словарь

  • Подрядные работы — работы, выполняемые подрядчиком, в состав которых входят строительные, монтажные работы, работы по ремонту зданий и сооружений, а также другие виды работ согласно договору на строительство;... Источник: Приказ Минфина РФ от 20.12.1994 N 167 Об… …   Официальная терминология

  • Подрядные работы для государственных нужд — (англ. Contract works for State needs) в гражданском праве подрядные строительные работы, а также проектные и изыскательские работы, предназначенные для удовлетворения потребностей РФ или субъекта РФ и финансируемые за счет средств… …   Энциклопедия права

  • подрядные работы — работы, выполняемые подрядчиком, в состав которых входят строительные, монтажные работы, работы по ремонту зданий и сооружений, а также другие виды работ согласно договору на строительство. (Смотри: Учет договоров (контрактов) на капитальное… …   Строительный словарь

  • Подрядные работы для государственных нужд — Подрядные строительные работы, проектные и изыскательские работы, предназначенные для удовлетворения потребностей Российской Федерации или субъекта Российской Федерации и финансируемые за счет средств соответствующих бюджетов и внебюджетных… …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • Подрядные работы для государственных нужд — (англ. Contract works for State needs) в гражданском праве подрядные строительные работы, а также проектные и изыскательские работы, предназначенные для удовлетворения потребностей РФ или субъекта РФ и финансируемые за счет средств… …   Большой юридический словарь

  • ПОДРЯДНЫЕ РАБОТЫ ДЛЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ НУЖД — см. Государственный контракт на выполнение подрядных работ для государственных нужд …   Юридический словарь современного гражданского права

  • работы подрядные в строительстве — Работы, выполняемые подрядчиком, в состав которых входят строительные, монтажные работы, работы по ремонту зданий и сооружений, а также другие виды работ, согласно договору на строительство. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • Подрядные торги — форма размещения заказов на строительство, предусматривающая выбор подрядчика для выполнения работ и оказания услуг на основе конкурса. Источник: МДС 80 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Подрядные организации — (подрядчики)(contract organizations, contractors) организации и предприятия, осуществляющие работы на договорной основе …   Экономико-математический словарь

  • подрядные организации — подрядчики Организации и предприятия, осуществляющие работы на договорной основе. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика Синонимы подрядчики EN contract organizationscontractors …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»