Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

подрыв

  • 1 החלשה

    порча

    ослабление
    ухудшение
    подрыв
    повреждение
    ослабляющий

    Иврито-Русский словарь > החלשה

  • 2 התפוררות

    הִתפּוֹרְרוּת
    срыв

    крошащийся
    осыпающийся
    поломка
    распад
    развал
    подрыв
    дезинтеграция

    Иврито-Русский словарь > התפוררות

  • 3 חתרנות

    подтачивающий

    подрыв
    подрывная деятельность

    Иврито-Русский словарь > חתרנות

  • 4 ערעור

    возражение

    призыв
    воззвание
    обжалование
    обращение
    подтачивающий
    подрыв
    неодобрение
    протест
    апелляция

    Иврито-Русский словарь > ערעור

  • 5 פגימה

    порча

    подмешивание
    разбавление
    ослабление
    повреждение
    подрыв
    ухудшение

    Иврито-Русский словарь > פגימה

  • 6 פלגנות

    פַּלגָנוּת
    распад

    срыв
    развал
    подрыв

    Иврито-Русский словарь > פלגנות

  • 7 הִתעַרעֲרוּת נ'

    הִתעַרעֲרוּת נ'

    подрыв, развал, расшатывание

    Иврито-Русский словарь > הִתעַרעֲרוּת נ'

  • 8 חַבָּלָה נ'

    חַבָּלָה נ'

    1.подрыв, диверсия, саботаж, нанесение ущерба, причинение вреда 2. травма, ушиб

    מַלאֲכֵי חַבָּלָה ז"ר

    название сил, которые, согласно еврейской традиции, причиняют муки грешникам, находящимся в аду

    Иврито-Русский словарь > חַבָּלָה נ'

  • 9 חבלות

    חבלות

    мн. ч. ж. р. /

    חֲבָלָה נ'

    травма (уст.)

    ————————

    חבלות

    мн. ч. ж. р. /

    חַבָּלָה נ'

    1.подрыв, диверсия, саботаж, нанесение ущерба, причинение вреда 2. травма, ушиб

    מַלאֲכֵי חַבָּלָה ז"ר

    название сил, которые, согласно еврейской традиции, причиняют муки грешникам, находящимся в аду

    Иврито-Русский словарь > חבלות

  • 10 חבלת

    חבלת

    ж. р. смихут/

    חֲבָלָה נ'

    травма (уст.)

    ————————

    חבלת

    ж. р. смихут/

    חַבָּלָה נ'

    1.подрыв, диверсия, саботаж, нанесение ущерба, причинение вреда 2. травма, ушиб

    מַלאֲכֵי חַבָּלָה ז"ר

    название сил, которые, согласно еврейской традиции, причиняют муки грешникам, находящимся в аду

    ————————

    חבלת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    חָבַל [לַחֲבוֹל, חוֹבֵל, יַחֲבוֹל]

    1.бить, ранить 2.вредить, портить

    Иврито-Русский словарь > חבלת

  • 11 מַלאֲכֵי חַבָּלָה זר

    מַלאֲכֵי חַבָּלָה ז"ר

    название сил, которые, согласно еврейской традиции, причиняют муки грешникам, находящимся в аду

    חַבָּלָה נ'

    1.подрыв, диверсия, саботаж, нанесение ущерба, причинение вреда 2. травма, ушиб

    Иврито-Русский словарь > מַלאֲכֵי חַבָּלָה זר

  • 12 פִּיצוּץ ז'

    פִּיצוּץ ז'

    1.взрыв; подрыв 2.прекращение (переговоров) 3.неожиданное появление (в печати) 4.нечто отличное, колоссальное (сленг)

    Иврито-Русский словарь > פִּיצוּץ ז'

  • 13 פיצוצי

    פיצוצי

    м. р. смихут/

    פִּיצוּץ ז'

    1.взрыв; подрыв 2.прекращение (переговоров) 3.неожиданное появление (в печати) 4.нечто отличное, колоссальное (сленг)

    Иврито-Русский словарь > פיצוצי

  • 14 פיצוצים

    פיצוצים

    мн. ч. м. р. /

    פִּיצוּץ ז'

    1.взрыв; подрыв 2.прекращение (переговоров) 3.неожиданное появление (в печати) 4.нечто отличное, колоссальное (сленг)

    Иврито-Русский словарь > פיצוצים

  • 15 קִירקוּר / קִרקוּר ז'

    קִירקוּר / קִרקוּר ז'

    1.квакание, кудахтание 2.расшатывание, подрыв

    Иврито-Русский словарь > קִירקוּר / קִרקוּר ז'

  • 16 קִרקוּר ז'

    קִרקוּר ז'

    קִירקוּר / קִרקוּר ז'

    1.квакание, кудахтание 2.расшатывание, подрыв

    Иврито-Русский словарь > קִרקוּר ז'

См. также в других словарях:

  • ПОДРЫВ — 1. ПОДРЫВ1, подрыва, муж. Действие по гл. подорвать в 1, 3 и 4 знач. подрывать 1. Подрыв горной породы. Подрыв авторитета. Подрыв торговли. Подрыв доверия. «Поставив целью подрыв большевистской партии, они неизбежно должны были скатиться на путь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДРЫВ — 1. ПОДРЫВ1, подрыва, муж. Действие по гл. подорвать в 1, 3 и 4 знач. подрывать 1. Подрыв горной породы. Подрыв авторитета. Подрыв торговли. Подрыв доверия. «Поставив целью подрыв большевистской партии, они неизбежно должны были скатиться на путь… …   Толковый словарь Ушакова

  • подрыв — подрывка, ущерб, дестабилизация, утрата, повреждение, разрушение, торпедирование, расшатывание, вред, подрывание, взрывание, потрясение, взрыв Словарь русских синонимов. подрыв расшатывание, потрясение, дестабилизация Словарь синонимов русского… …   Словарь синонимов

  • подрыв — ПОДРЫВ, ПОДРЫВАТЬ1 см. подорвать, ся. II. ПОДРЫВ, ПОДРЫВАТЬ2 см. подрыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДРЫВ 1 — ПОДРШЫВ 1, ПОДРЫВАТЬ 1 см. подорвать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДРЫВ 2 — ПОДРШЫВ 2, ПОДРЫВАТЬ 2 см. подрыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Подрыв пешечной цепи — тактический приём в позиционной игре; имеет целью ослабление или разрушение пешечной цепи соперника. Своевременный подрыв может ослабить позицию соперника, резко изменить характер шахматной борьбы. Показательна партия И. Кан… …   Википедия

  • Подрыв центра — стратегический приём в шахматной партии, применяемый с целью ослабления или разрушения неприятельского центра. Встречается во всех стадиях шахматной партии …   Википедия

  • подрыв (в продуктах убоя скота) — подрыв Ндп. окно Дефект, характеризующийся несквозным повреждением стенок кишок. [ГОСТ 18157 88] Недопустимые, нерекомендуемые окно Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины дефекты кишок …   Справочник технического переводчика

  • подрыв (в хлебопекарном производстве) — подрыв Дефект хлебобулочного изделия в виде отрывов корок у основания подового хлебобулочного изделия и отрывов верхней корки у формового хлебобулочного изделия. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство …   Справочник технического переводчика

  • ПОДРЫВ ДОВЕРИЯ — набор тактических приемов, применяемый как в ходе предвыборной борьбы, так и шире в ходе политической борьбы за сферы влияния и т.п. Применяется и как контр технология, направленная против основного кандидата соперника, и как способ борьбы с… …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»