-
1 təfsilat
-
2 təfərrüat
сущ. подробности, детали, частности. Görüşün bütün təfərrüatını xatırlamaq помнить все подробности встречи, bütün təfərrüatı ilə danışmaq рассказать со всеми подробностями -
3 cik-bik
в сочет. cikinə-bikinə bələd olmaq, cikini-bikini bilmək kimin знать очень хорошо, знать всю подноготную, всё, всю правду, все подробности о ком-л. -
4 dərin
Iприл. глубокий:1. имеющий большую глубину. Dərin göl глубокое озеро, dərin çarhovuz глубокий бассейн, dərin çay глубокая река, dərin xəndək глубокий ров, dərin quyu глубокий колодец, dərin şaxta глубокая шахта, dərin çuxur глубокая яма, dərin yara глубокая рана2. такой, который производится на значительную глубину. Dərin şum глубокая вспашка, dərin qazıma глубокое бурение, dərin tikiş глубокий шов, dərin ştamplama тех. глубокая штамповка3. исходящий из глубины. Dərin tənəffüs глубокое дыхание, dərin ah глубокий вздох4. перен. основательный, значительный, большой, сильный. Dərin təhlil глубокий анализ, dərin tədqiqat глубокое исследование, dərin bilik глубокие знания, dərin cavablar глубокие ответы, dərin fikirlər глубокие мысли, dərin ideya глубокая идея, dərin hisslər глубокие чувства, dərin düşüncələr глубокие размышления (раздумья), dərin məna глубокий смысл, dərin məzmun глубокое содержание, dərin inam глубокая вера, dərin maraq глубокий интерес, dərin təəssürat глубокое впечатление, dərin məhəbbət глубокая любовь, dərin hüsn-rəğbət глубокая симпатия, dərin ziddiyyət глубокое противоречие, dərin yuxu глубокий сон, dərin böhran глубокий кризисIIнареч. глубоко. Dərin qazmaq копать глубоко, dərin qazımag глубоко буритьIIIпредик. глубоко. Bura dərindir здесь глубокоIVв знач. сущ. глубокое место, глубина, глубь◊ dərin ehtiram hissi ilə с чувством глубокого (глубочайшего) уважения, dərin ehtiram ələməti olaraq в знак глубокого уважения, dərin iz buraxmaq оставить глубокий след, dərin razılıq hissi ilə с чувством глубокого удовлетворения, dərin təşəkkürünü bildirmək kimə выражать глубокую благодарность к ому, dərin minnətdarlıq hissi ilə с чувством глубокой признательности, kimə dərin minnətdarlığını bildirmək выразить глубокую признательность кому, dərin minnətdarlıq ələməti olaraq в знак глубокой признательности, dərin hüznlə с глубокой скорбью; dərinə getmək углубляться, углубиться в дебри, вдаваться, вдаться в подробности; dərinə getməmək не углубляться, хватать верхи; kimi dərinə çəkmək допытываться о чём-л., выведывать у кого-л. что либо -
5 dərinlik
Iсущ. глубина:1. расстояние от поверхности, от края чего-л. до дна или до какой-л. точки по направлению вниз. Çayın dərinliyi глубина реки, quyunun dərinliyi глубина колодца, глубина скважины, şaxtanın dərinliyi глубина шахты, yatağın dərinliyi глубина залегания, şumun dərinliyi глубина вспашки, dərinliyin ölçülməsi измерение глубины, dərinliyin təyin edilməsi определение глубины, … metr dərinliyində quyu (şaxta və b. k.) скважина (колодец, шахта и т.п.) глубиной в … метров, dərinliyi ölçmək измерить глубину, ən böyük dərinlik наибольшая глубина2. обычно во мн. ч. место, пространство, расположенное на большом расстоянии от поверхности; глубь. Okeanın dərinlikləri глубины океана, dənizin dərinliklərində в морских глубинах, meşənin dərinliyində в глубине леса, səmanın dərinliyində в глубине неба (небес)3. перен. об очень давнем, очень отдалённом времени. Əsrlərin dərinliklərinə в глубину веков4. место, пространство, удалённое от границ, от кого-л., чего-л.5. перен. степень проявления чего-л.; содержательность, значительность чего-л. Fikrin dərinliyi глубина мысли, ideyanın dərinliyi глубина идеи, məzmunun dərinliyi глубина содержания, ümumiləşdirmələrin dərinliyi глубина обобщений, biliyin dərinliyi глубина знаний, təhlilin dərinliyi глубина анализа, ziddiyyətlərin dərinliyi глубина противоречийIIприл. глубинный:1. находящийся на большой глубине. геол. Dərinlik eroziyası глубинная эрозия, dərinlik strukturları глубинные структуры, dərinlik suyu глубинная вода, dərinlik tektonikası глубинная тектоника2. действующий на большой глубине. Dərinlik nasosları глубинные насосы, dərinlik manometri глубинный манометр, мед. dərinlik iynətutqacı глубинный иглодержатель, dərinlik lampası глубинная лампа, тех. dərinlik titrəyicisi глубинный вибратор, dərinlik bombası глубинная бомба -
6 gön
Iсущ. кожа:1. наружный покров тела крупного рогатого скота. Kəl gönü буйволиная кожа2. снятая, выделанная шкура крупного рогатого скота. Aşılanmış gön выделанная (дубленая) кожа, aşılanmamış gön необработанная (сырая) кожа, gönün aşılanması дубление кожи3. полувал (грубая кожа, идущая преимущественно на подошву)IIприл.1. кожаный (сделанный из кожи крупного рогатого скота). Gön çarıqlar кожаные чарыки2. полувальный. Gön altlıq полувальная подошва◊ gönü duzlanmaq презрит. издохнуть (о человеке), gönündən soymaq (çıxarmaq) взыскивать, взыскать с кого, gönünü soymaq (almaq) kimin1. сдирать, содрать (спустить) шкуру, кожу с кого2. строго, жестоко наказывать, наказать кого, расправляться, расправиться с кем; gönü suya vermək испортить дело, работу; gönünü (kürkünü) sudan çıxarmaq выйти сухим из воды, dabbaqxanada (dabbaqda) gönünü tanımaq (gönünə bələd olmaq) знать всю подноготную (все подробности) о ком-л. -
7 müşahidəçilik
Iсущ. наблюдательность (способность замечать мелкие подробности фактов, явлений)IIприл. наблюдательский. Müşahidəçilik qabiliyyati наблюдательские способности -
8 öyrənmək
глаг.1. учить, выучивать (уча, запоминать, усваивать), выучить. Sözləri öyrənmək учить слова, qaydanı öyrənmək учить правило, vurma cədvəlini öyrəndim выучил (я) таблицу умножения, dərslərini öyrəndi он выучил уроки, əzbər öyrənmək выучить наизусть2. изучать, изучить:1) учась чему-л., приобретать знания. Nəzəriyyəni öyrənmək изучать теорию, kimyanı öyrənmək изучать химию, müstəqil öyrənmək изучать самостоятельно2) познавать в результате научного исследования. Heyvanlar aləmini öyrənmək изучать животный мир, tərkibini öyrənmək nəyin изучать состав чего3) внимательно наблюдая за кем-л., чем-л., хорошо узнать. Xasiyyətini öyrənmək изучить характер, xüsusiyyətlərini öyrənmək kimin, nəyin изучать особенности кого, чего, faktları öyrənmək изучать факты, hərtərəfli öyrənmək kimi, nəyi изучить всесторонне кого, что4) тщательно осматривать, обследовать для выяснения чего-л. Ətrafı öyrənmək изучить окрестность, ərazini öyrənmək изучить территорию3. учиться (усваивать, приобретать какие-л. знания, навыки), научиться. Musiqi öyrənmək учиться музыке, peşə öyrənmək научиться ремеслу, savad öyrənmək научиться грамоте, yazmağı öyrənmək научиться писать, üzməyi öyrənmək научиться плавать, danışmağı öyrənmək научиться говорить, qənaətcilliyi öyrənmək научиться бережливости, özünü aparmağı öyrənmək научиться вести себя4. узнавать, узнать (получить сведения, известия о к ом-, о чём-л.). Təfsilatını öyrənmək nəyin узнать подробности чего, sirrini öyrənmək kimin, nəyin узнать тайну кого, чего, ünvanını öyrənmək kimin, nəyin узнать адрес кого, чего, adını öyrənmək kimin, nəyin узнать имя кого, чьё, nəticəsini öyrənmək nəyin узнать результат чего, vaxtını öyrənmək nəyin узнать время чего, səbəbini öyrənmək узнать причину; kimdən öyrənmək узнать от кого, у кого, məlumat bürosundan öyrənmək узнать в справочном бюро5. приучаться (вырабатывать в себе привычку, навык к чему-л.), приучиться. Təkliyə öyrənmək приучиться к одиночеству, maşın sürməyi öyrənmək приучиться водить машину6. привыкать, привы кнуть:1) приобретать привычку делать что-л. Mütaliə etməyi öyrənmək (öyrəşmək) привыкать читать2) осваиваться, свыкаться с чем-л. Sərt iqlimə öyrənmək (öyrəşmək) привыкнуть к суровому климату, şəraitə öyrənmək (öyrəşmək) привыкнуть к условиям, qaranlığa öyrənmək (öyrəşmək) привыкнуть к темноте3) почувствовать привязанность к кому-л., чему-л. Bir-birinə öyrənmək (öyrəşmək) привыкать друг к другу, o bizə öyrənib (öyrəşib), biz ona он привык к нам, а мы – к нему
См. также в других словарях:
подробности (мн.) — детали (мн.) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы детали (мн.) EN circumstance … Справочник технического переводчика
подробности — вспоминать подробности • повтор, знание рассказывать подробности • вербализация узнавать подробности • начало, знание узнать некоторые подробности • начало, знание узнать подробности • начало, знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Подробности — Ср. детализация, вдаваться в подробности … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
подробности — Ср. детализация, вдаваться в подробности … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Подробности жизни Никиты Воронцова — Жанр: повесть Автор: С. Ярославцев Язык оригинала: русский Год написания: 1984 Публикация … Википедия
подробности отношений между близкими людьми — сущ., кол во синонимов: 1 • интимность (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не входя в подробности — в общем и целом, в целом, в общих чертах, не вдаваясь в подробности, не касаясь частностей, не выделяя частностей, обобщенно, в основном, вообще, по большому счету, в общем Словарь русских синонимов. не входя в подробности нареч, кол во синонимов … Словарь синонимов
Незначительные подробности случайного эпизода — Жанр фантасмагория Режиссёр Михаил Местецкий Продюсер Сергей Корнихин Юрий Храпов Василий Соловьев … Википедия
не вдаваясь в подробности — нареч, кол во синонимов: 25 • бегло (29) • в общем (25) • в общем и целом (11) • … Словарь синонимов
не вникая в подробности — нареч, кол во синонимов: 13 • бегло (29) • галопом по европам (17) • … Словарь синонимов
вошедший в подробности — прил., кол во синонимов: 3 • вдумавшийся (4) • взглянувший в корень (3) • вникнувший … Словарь синонимов