-
1 подробное рассмотрение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подробное рассмотрение
-
2 подробное изложение
adjobs. particularisation -
3 подробное критическое рассмотрение
Dictionnaire russe-français universel > подробное критическое рассмотрение
-
4 подробное обозначение
adjgener. spécificationDictionnaire russe-français universel > подробное обозначение
-
5 подробное описание
-
6 подробное описание вычислительного процесса
Dictionnaire russe-français universel > подробное описание вычислительного процесса
-
7 подробное письменное объяснение
adj1) gener. mémoire ampliatifDictionnaire russe-français universel > подробное письменное объяснение
-
8 подробное письменное объяснение
( в дополнение к первоначальной жалобе или заявлению) mémoire ampliatifРусско-французский юридический словарь > подробное письменное объяснение
-
9 рассмотрение
ср- рассмотрение плана
- рассмотрение предложений
- рассмотрение претензий
- рассмотрение проекта
- повторное рассмотрение
- подробное рассмотрениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > рассмотрение
-
10 уточнение
с.précision f; spécification f ( подробное обозначение)внести́ уточне́ние в прое́кт — ajouter une précision à un projet
* * *n1) gener. mise au point, rectification, spécification, (маленькое) simple petite précision, réaménagement, stipulation2) law. spécialité3) stat. corrigé4) IT. qualification, affinement, contrainte (в языке Ада) -
11 аварийный останов
- arrêt d’urgence
аварийный останов
Функция, которая предусмотрена для того, чтобы:
- предотвращать возникающие и уменьшать существующие для оператора опасности, повреждения машин или обрабатываемых деталей;
- быть вызванной одним единственным действием оператора в тех случаях, когда функция нормального останова не может быть использована.
Опасности, рассматриваемые в настоящем стандарте, - те опасности, которые могут являться результатом:
- функциональных нарушений (неправильное функционирование машины, недопустимые свойства обрабатываемых материалов, ошибки оператора);
- нормальной эксплуатации.
Примечание - Функции, такие как реверсирование или ограничение движения, отклонение, экранирование, торможение, разъединение, могут быть частью функции аварийного останова. В настоящем стандарте эти функции не рассматривают.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
аварийный останов
Действие, предназначенное для скорейшего прекращения движения, ставшего опасным.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
аварийная остановка
Функция машины, предназначенная для предотвращения возникновения опасности или уменьшения существующей опасности для людей, предотвращения поломки машины или обеспечения продолжения работы.
Аварийная остановка должна осуществляться единичным воздействием оператора.
Примечание -Подробное описание требований, предъявляемых к аварийной остановке, приведено в ИСО 13850.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]EN
emergency stopping
operation intended to stop as quickly as possible a movement which has become dangerous
[IEV number 826-17-04]FR
arrêt d'urgence, m
action destinée à arrêter aussi vite que possible un mouvement devenu dangereux
[IEV number 826-17-04]Тематики
EN
DE
- NOT-AUS
- Not-Halt, m
FR
- arrêt d’urgence
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный останов
-
12 двуручное устройство управления
двуручное управляющее устройство
Управляющее устройство с автоматическим возвратом, которое для пуска и работы машины требует совместного действия двух органов ручного управления, приводимых в действие одновременно обеими руками, что обеспечивает защиту оператора, управляющего машиной с помощью этого устройства.
Примечание
Подробное описание требований, предъявляемых к такому устройству, приведено в ИСО 13851
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
двуручное устройство управления
Устройство управления с автоматическим возвратом, которое для пуска и функционирования машины требует совместного действия двух органов ручного управления, создавая, тем самым, защиту для оператора, воздействующего на органы ручного управления.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двуручное устройство управления
См. также в других словарях:
подробное описание — [Интент] Параллельные тексты EN RU Allows users and data center professionals to learn from specifications generated by the world's leading experts on the subject. [APC] Пользователи, а также персонал ЦОДа имеют возможность учиться на примере … Справочник технического переводчика
подробное руководство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detailed procedure … Справочник технического переводчика
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ — (thick description) (Антропология) обеспечение плотно структурированных фактов о социальном контексте, на основе которого можно выдвигать более общие утверждения о роли культуры (К. Геерц Интерпретация культур15, 1973). Подобно этнометодологам,… … Большой толковый социологический словарь
изложение подробное — Один из видов письменных репродуктивных работ обучающего или контрольного характера. В нем тщательно излагаются все элементы содержания, но при этом может варьироваться речевое оформление текста. Подготовка к подобному изложению и его выполнение… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
РАЗРАБОТКА ЗАМЫСЛА ТОВАРА — подробное изложение товарной идеи значимыми, понятными для изготовителя терминами … Энциклопедический словарь экономики и права
ДЕЛИМИТАЦИЯ ГРАНИЦ — подробное описание прохождения линии государственной сухопутной границы (реже водной) в международном договоре и соответствующее этому описанию нанесение линии границы на географическую карту, которая является неотъемлемой составной частью… … Энциклопедия юриста
РАЗРАБОТКА ЗАМЫСЛА — подробное изложение бизнес идеи значимыми, ясными для всех участников сделки понятиями, превращение общего замысла в проектные формы … Большой бухгалтерский словарь
проспект — подробное объявление, выпускаемое обычно в форме брошюр или листовок с целью торговой пропаганды (рекламирования) организуемого предприятия, выпускаемого товара, в частности печатного произведения и т. д … Справочный коммерческий словарь
ПРОФЕССИОГРАММА — подробное описание психологических, производственных, технических, медицинских, гигиенических и других особенностей специальности, профессии. В П. указываются функции данной профессии и затруднения в ее освоении, связанные с определенными… … Большой экономический словарь
РАЗРАБОТКА ЗАМЫСЛА — подробное изложение товарной идеи значимыми для потребителя понятиями … Большой экономический словарь
Детализация — – подробное описание, изложение чего либо. В устной речи она нужна только в специфических условиях общения (при аналитическом изложении сложных обстоятельств и др.), но, как правило, воспринимается как излишняя информация. Информируя о деталях… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике