-
1 подробиці
details, fine points, minutiae, specialities -
2 подробиці злочину
Українсько-англійський юридичний словник > подробиці злочину
-
3 подробиці позову
-
4 подробиці правопорушення
Українсько-англійський юридичний словник > подробиці правопорушення
-
5 вдаватися
= вдатися1) (щастити, здійснюватися успішно) to succeed, to be a success, to be successful, to turn out wellйому вдається (щастить) — he has luck, he is lucky
2) ( вживати якихось заходів) to resort (to), to recourse (to), to fall back ( upon)3) ( впадати в якийсь стан) to fall ( into); to lapse ( into); to sink ( into)вдаватися в паніку — to become panic-stricken, to panic
4) ( глибоко вклинюватися) to jut out ( into)5) (зосереджувати свої дії на чомусь, займатися чимось) to addict oneself (to); to give oneself up (to)вдаватися в подробиці — to go ( to enter) into detail(s), to particularize
вдаватися до надмірностей — to rush ( to run) to extremes
6) док. ( бути схожим на когось) to take after smb., to resemble, to be like7) ( звертатися) to appeal (to); to turn (to); to apply (to) -
6 деталь
ж1) ( подробиця) detailдеталі мн. — minutiae, ins and outs ( of an affair); nicety ( тонкощі), speciality ( подробиці)
2) ( механізму) component, partдеталь крою швейн. — cutting
деталь фасаду — facade component, facade panel, facade unit
деталі машини — machinery, machine components, machine elements, parts of a machine
-
7 подробиця
жвдаватися в подробиці — to go into detail(s), to particularize
См. также в других словарях:
одробини — подробиці, деталі, залишки … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Марчук, Евгений Кириллович — … Википедия
Слюсарчук, Андрей Тихонович — Андрей Тихонович Слюсарчук Род деятельности: шоумен, доктор наук, профессор нейрохирургии (документы, свидетельствующие об этих титулах, имеют статус легальных в Украине, формально проведены и подтверждены МОН Украины. Правомерность их выдачи… … Википедия
детальний — а, е. Який ураховує всі подробиці; докладний, вичерпний … Український тлумачний словник
дрібниця — і, ж. 1) Щось дрібне, незначне, таке, що не має істотного значення. || перев. мн. Деталі, подробиці. || у знач. присудк. сл. Не варте уваги, не має істотного значення. Розмінюватися на дрібниці. 2) Предмет невеликого розміру і другорядного… … Український тлумачний словник
контамінувати — у/ю, у/єш, недок. 1) Змішувати дві чи кілька подій під час розповіді. || Вкрапляти подробиці одного літературного твору до іншого. 2) Утворювати нові слова, форми, вислови через поєднання частин двох подібних слів, форм, висловів. 3) Забруднювати … Український тлумачний словник
коротко — Присл. до короткий. •• Ко/ротко ка/жучи у знач. вставн. сл. не заглиблюючись в подробиці, деталі … Український тлумачний словник
розбирати — а/ю, а/єш, недок., розібра/ти, розберу/, розбере/ш, док. 1) перех.Брати, забирати все (всіх) по одному або частинами. || розм. Те саме, що розкуповувати. •• Розбира/ти буке/ти проривати, прополювати яку небудь кущисту сільськогосподарську… … Український тлумачний словник
розбиратися — а/юся, а/єшся, недок., розібра/тися, розберу/ся, розбере/шся, док. 1) Вникаючи в подробиці чого небудь, розглядаючи щось детально, з ясовувати істину, виносити певне рішення. || Вникаючи в суть, деталі чого небудь, доходити до розуміння чогось.… … Український тлумачний словник
тонкощі — ів, мн. Найменші подробиці, деталі чого небудь; малопомітні, але важливі риси, особливості якоїсь справи, галузі знань, поведінки в певній ситуації і т. ін. •• До то/нкощів до найдрібніших деталей, досконало … Український тлумачний словник
удаватися — (вдава/тися), удаю/ся, удає/шся, недок., уда/тися (вда/тися), уда/мся, удаси/ся, док. 1) тільки 3 ос., також кому. Здійснюватися, успішно завершуватися. || безос., у сполуч. з інфін. Бути, виявлятися можливим (про здійснення чого небудь). ||… … Український тлумачний словник