-
1 подрать
кандан, даррондан, пора-пора кардан -
2 подрать
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. подранный, βρ: -ран, -а, -о.1. ξεσχίζω•подрать всю бумагу ξεσχίζω όλα τα χαρτιά.
2. φθείρω,καταστρέφω, χαλνώ•подрать за лето всю обувь χαλνώ για ένα καλοκαίρι όλα τα παπούτσια.
3. τραβώ τιμωρώ•подрать за вихор τραβώ από την τούφα μαλλιών•
подрать за уши τραβώ από τα αυτιά•
подрать розгами βιτσίζω.
4. το σκάζω, φεύγω τρεχάλα.5. μτφ. κατασπαράζω (για ζώα).βλ. драть(ся). -
3 подрать
-
4 подрать
I совер.1) (некоторое время, слегка, немного) падраць2) (долго, неоднократно) пападзіраць, пападраць3) (изорвать, порвать что-либо, нарвать в каком-либо количестве) падраць, падзерцінадраць, надзерці4) (наказать поркой) пабіць, набіць(за волосы, за уши) разг. падраць, падзерцінадраць, надзерціпатузаць, натузаць— падраць (падзерці, падраць, надзерці, пакруціць, накруціць) за вушы, накруціць вушы— падраць (падзерці, надраць, надзерці, патузаць, натузаць) за валасы, начубіць5) (быстро побежать) разг. драпануць, даць дралаII совер. разг. — мароз па скуры прабег, аж скура сшэрхла -
5 подрать
сов. прост.1. что кандан, пора-пора кардан, даррондан, бӯлак-бӯлак кардан2. кого-что кашидан, лат кардан, задан; подрать уши [аз] гӯш кашидан, гӯшмол додан; подрать за вихор аз мӯйсар кашидан3. (быстро побежать) тохтан, гурехтан4. кого-что (растерзать - о хищных животных) даррондан, кафондан, хӯрдан <> чёрт подери сабил монад, сабилу саққо монад, бало занад -
6 подрать
vgener. paplēst* * *paplēst; saplēst; noplēst; saplosīt, saplēst; iesukāt, iepērt; aizšauties, aizdrāzt[ies] -
7 подрать
-
8 подрать
чёрт подери́! разг. — ah! diable!, flûte!; zut [zyt] (alors)!
-
9 подрать
чёрт подери́! разг. — ah! diable!, flûte!; zut [zyt] (alors)!
-
10 подрать
см. Подирать.* * *I1) поде́рти, подра́ти, пороздира́ти; ( порвать) порва́ти, пошматува́ти, порозрива́ти2) ( наказать поркой) поби́ти, пошмага́ти; наби́ти; (за волосы, за уши) поскубти́, поскуба́ти и поску́бати, (за волосы фам.) почу́бити3) ( быстро побежать) дремену́ти, чкурну́тиII см. подирать -
11 подрать
сов. (вн.; порвать) разг.tear [teə] up (d)••чёрт бы его́ подра́л! — (God) damn him!
чёрт подери́! (выражение досады) — damn (it)!
-
12 подрать
-
13 подрать за волосы
vgener. paplēst aiz matiem -
14 подрать лыко
vgener. paplēst lūkus -
15 подирать
подрать драти, подрати, шкрябати, пошкрябати. [Все лице пошкрябала біленьке, продиравшись по кущах колючих (Грінч.)]. Мороз -ет по коже - мороз іде (пішов) по-за шкурою, мов снігом тре по шкурі.* * *несов.; сов. - подр`атьподира́ти, поде́рти и подра́ти; несов. де́рти, дра́ти
См. также в других словарях:
ПОДРАТЬ — ПОДРАТЬ, подеру, подерёшь, прош. вр. подрал, подрала, подрало, совер. (прост.). 1. (несовер. подирать), что. Изорвать, порвать, выдрать в некотором количестве. Подрать всю бумагу. 2. (несовер. нет) что. Оторвать, отделить (наружный покров) в… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРАТЬ — ПОДРАТЬ, ся, см. подирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДРАТЬ — ПОДРАТЬ, дерёт; совер., кого (что): чёрт подери (прост.) то же, что чёрт побери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подрать — I сов. перех. разг. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Изорвать, порвать что либо. II сов. перех. разг. см. подирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подрать — I сов. перех. разг. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Изорвать, порвать что либо. II сов. перех. разг. см. подирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подрать — подрать, подеру, подерём, подерёшь, подерёте, подерёт, подерут, подеря, подрал, подрала, подрало, подрали, подери, подерите, подравший, подравшая, подравшее, подравшие, подравшего, подравшей, подравшего, подравших, подравшему, подравшей,… … Формы слов
подрать — подр ать, подер у, подерёт; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
подрать — (I), подеру/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
подрать — B/C гл см. Приложение II подра/л подрала/ подра/ло подра/ли по/дранный A/A пр; 249, 256 см … Словарь ударений русского языка
подрать — деру, дерёшь; подрал, ла, ло; подранный; дран, а, о; св. кого что. Разг. 1. что. Изорвать, порвать что л. в каком л. количестве. П. всю бумагу. П. обувь. П. всю кожу шипами. 2. (кого). Драть (4 зн.) некоторое время, слегка, немного. П. за вихор.… … Энциклопедический словарь
подрать — деру/, дерёшь; подра/л, ла/, ло/; по/дранный; дран, а, о; св. кого что разг. 1) что Изорвать, порвать что л. в каком л. количестве. Подра/ть всю бумагу. Подра/ть обувь. Подра/ть всю кожу шипами. 2) … Словарь многих выражений