Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

подправить

  • 1 подправить

    андак дуруст кардан, андак ислоҳ кардан

    Русско-таджикский словарь > подправить

  • 2 подправить

    сов. что
    1. андак дуруст (соз) кардан, андак ислоҳ кардан, баъзе ҷойҳоро ислоҳ кардан; подправить рисунок расмро андак ислоҳ кардан
    2. разг. андаке шифо (даво) кардан

    Русско-таджикский словарь > подправить

  • 3 подмазать

    сов.
    1. что андаке равған молидан, каме молидан; подмазать сковородку тобачаро андак равған молидан // (подправить) андова кардан, лой молидан, ловида дуруст кардан; подмазать печку печкаро андова кардан, андоваи печкаро ислоҳ кардан // (произвести смазку) равған кардан (молидан); подмазать колёса телеги чархҳои аробаро равған кардан // разг. (подкрасить) ранг молидан, подмазать губы ба лаб сурхи молидан
    2. кого-что перен. прост. гулӯи касеро равған кардан, пора (ришва) додан

    Русско-таджикский словарь > подмазать

  • 4 подправка

    ж (по знач. гл. подправить) разг. андак дуруст кардан(и), ислоҳи ҷузъӣ

    Русско-таджикский словарь > подправка

  • 5 подправлять

    несов. см. подправить

    Русско-таджикский словарь > подправлять

См. также в других словарях:

  • ПОДПРАВИТЬ — ПОДПРАВИТЬ, подправлю, подправишь, совер. (к подправлять), что. 1. Поправить немного, кое где. Подправить рисунок. 2. Всунуть, вправить подо что нибудь (разг.). Подправить половик под комод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДПРАВИТЬ — ПОДПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Немного исправить, поправить. П. чертёж. | несовер. подправлять, яю, яешь. | сущ. подправка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подправить — соскоблить, поправить, подчистить, подредактировать, исправить, стереть, подтереть, подрегулировать, выправить, подравнять, подрисовать, подлечить, подклеить, подработать, починить, подновить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Подправить — сов. перех. разг. см. подправлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подправить — подправить, подправлю, подправим, подправишь, подправите, подправит, подправят, подправя, подправил, подправила, подправило, подправили, подправь, подправьте, подправивший, подправившая, подправившее, подправившие, подправившего, подправившей,… …   Формы слов

  • подправить — подпр авить, влю, вит …   Русский орфографический словарь

  • подправить — (II), подпра/влю, ра/вишь, вят …   Орфографический словарь русского языка

  • подправить — влю, вишь; св. 1. что. Поправить немного, устранив отдельные недостатки, неисправности, ошибки; привести в надлежащий вид, в порядок. П. забор. П. причёску, волосы. Подправь воротничок у рубашки! П. стрелки часов. П. корректуру. П. рисунок. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • подправить — влю, вишь; св. см. тж. подправлять, подправляться, подправка 1) что Поправить немного, устранив отдельные недостатки, неисправности, ошибки; привести в надлежащий вид, в порядок. Подпра/вить забор …   Словарь многих выражений

  • подправить — под/прав/и/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПОДПРАВЛЯТЬ — ПОДПРАВЛЯТЬ, подправить что, поправить, исправить несколько, местами, по частям. Картина эта подправлена, подмалевана, подмазана позже. Вино подправляют разными снадобьями. Подправить щи, заболтать, забелить. Подправить кушанье, заправить или… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»