-
1 подплыть
подплыть см. также подплывать -
2 подплыть
см. подплывать* * ** * *подплывать; подплыть (к кому-л./чему-л.) swim under/up (to), come swimming (to) (вплавь); sail up (to) -
3 подплыть
сов. см. подплывать -
4 подплыть
to float upIn 1949, Jack Wurm, an unemployed man was aimlessly walking on a California beach when he came across a bottle that had floated up to the beach containing this message …
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подплыть
-
5 подплыть
-
6 подплыть
совер. от подплывать -
7 подплыть
-
8 подплыть
-
9 подплыть к берегу
1) General subject: touch shore, touch upon the shore2) Makarov: put back to the shore -
10 подплывать
-
11 подплывать
(к кому-л./чему-л.)
swim under/up (to), come swimming (to) (вплавь); sail up (to), come sailing/steaming up (to) (на судне); row up (to), come rowing (to) (в лодке); ferry up (to), come up (to) (на пароме)* * ** * *подплывать; подплыть (к кому-л./чему-л.) swim under/up (to), come swimming (to) (вплавь); sail up (to) -
12 подплывать
(к кому-л./чему-л.)несовер. - подплывать; совер. - подплыть -
13 близко к берегу
-
14 возвращаться к
возвращаешься к прошлому — hark back (refl.)
возвращающ к прошлому — harking back (refl.)
-
15 к
1. against2. toward3. by4. ckвозвращаешься к прошлому — hark back (refl.)
возвращающ к прошлому — harking back (refl.)
5. to; toward; forк себе — home; into room
6. for7. towardsАнтонимический ряд:от -
16 к берегу
на берег; на берегу; подпорка — on shore
-
17 на берегу
-
18 кормой к берегу
Русско-английский военно-политический словарь > кормой к берегу
-
19 течение к берегу
Русско-английский военно-политический словарь > течение к берегу
См. также в других словарях:
ПОДПЛЫТЬ — ПОДПЛЫТЬ, подплыву, подплывёшь, прош. вр. подплыл, подплыла, подплыло, совер. (к подплывать). Приблизиться, плывя, вплавь. Подплыть к берегу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДПЛЫТЬ — ПОДПЛЫТЬ, см. подплавлять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДПЛЫТЬ — ПОДПЛЫТЬ, ыву, ывёшь; ыл, ыла, ыло; совер. 1. Плывя, приблизиться к чему н. П. к берегу. 2. Плывя, попасть подо что н. П. под плот. | несовер. подплывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подплыть — приблизиться, пришвартоваться, подгрести, попасть, подчалить, подвалить, причалить, стать на причал, ошвартоваться, пристать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подплыть — (неправильно подплысть), подплыву, подплывёт; прош. подплыл, подплыла (не рекомендуется подплыла), подплыло, подплыли (неправильно подплыло, подплыли) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подплыть — сов. неперех. см. подплывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подплыть — подплыть, подплыву, подплывём, подплывёшь, подплывёте, подплывёт, подплывут, подплывя, подплыл, подплыла, подплыло, подплыли, подплыви, подплывите, подплывший, подплывшая, подплывшее, подплывшие, подплывшего, подплывшей, подплывшего, подплывших,… … Формы слов
подплыть — подпл ыть, ыв у, ывёт; прош. вр. ыл, ыл а, ыло … Русский орфографический словарь
подплыть — (I), подплыву/, вёшь, ву/т … Орфографический словарь русского языка
подплыть — B/C гл см. Приложение II подплы/л подплыла/ подплы/ло подплы/ли См. также вплыть … Словарь ударений русского языка
подплыть — плыву, плывёшь; подплыл, ла, ло; св. 1. Плывя, приблизиться к кому , чему л. П. к берегу. П. к утопающему на лодке. Катер подплыл к пристани. 2. Плывя, попасть подо что л. П. под мост. 3. Разг. Медленно, плавно подойти, приблизиться к кому , чему … Энциклопедический словарь